Email catcher

apparier

definition

Definition of apparier ​​​ verbe transitif

Unir par paire, par couple. Apparier des gants.
Accoupler le mâle avec la femelle (de certains oiseaux).

conjugation

Conjugation of the verb apparier

actif

indicatif
présent

j'apparie

tu apparies

il apparie / elle apparie

nous apparions

vous appariez

ils apparient / elles apparient

imparfait

j'appariais

tu appariais

il appariait / elle appariait

nous appariions

vous appariiez

ils appariaient / elles appariaient

passé simple

j'appariai

tu apparias

il apparia / elle apparia

nous appariâmes

vous appariâtes

ils apparièrent / elles apparièrent

futur simple

j'apparierai

tu apparieras

il appariera / elle appariera

nous apparierons

vous apparierez

ils apparieront / elles apparieront

synonyms

Synonyms of apparier verbe transitif

in the sense of allier
in the sense of accoupler

examples

Sentences with the word apparier

La connaissance de la commune nous permet d'apparier les données avec les données issues du recensement ou d'autres sources de la statistique publique.Revue économique, 2016, Étienne Chamayou, Ronan Le Saout (Cairn.info)
De son côté, l'association apporte le plus grand soin à apparier les différentes parties prenantes pour un épanouissement réciproque.Ouest-France, 01/07/2014
Quand on refroidit l'échantillon, elles ne demandent qu'à s'apparier de nouveau.Ouest-France, Philippe RICHARD, 02/04/2020
Mais il n'y a pas que l'origine pour apparier les gens : il y a l'éducation, les habitudes.M. Maryan (1847-1927)
Il ne peut pas intuitivement interpréter, discriminer et apparier des formes, des orientations, des dessins, des visages.Contraste, 2016, Gwenaëlle Lefévère-Renard, Barbara Vauville Chagnard (Cairn.info)
Ont essayé de les apparier : à chaque photo, son texte.Ouest-France, 05/12/2013
Il suffit de les apparier sur leur score de propension, lequel constitue un résuméunidimensionnel de l'ensemble de ces variables.Économie et Prévision, 2007, Thomas Brodaty(*), Bruno Crépon(**), Denis Fougère(***) (Cairn.info)
Il s'agit d'amener les élèves à utiliser le dénombrement pour comparer et apparier des collections équipotentes non déplaçables.Revue française de pédagogie, 2020, Magali Hersant (Cairn.info)
Cette méthode consiste à apparier chaque banque coopérative avec la plus proche banque commerciale en termes de score de propension du même pays.Revue française d'économie, 2020, Nacera Yeddou (Cairn.info)
Cela lui fera plaisir, à cette révérende mère, qui s'est si bien donné mission d'apparier les gens et les mettre d'accord.Albert Cim (1845-1924)
Il y a danger d'apparier deux forces inégales : ou la plus active se relâche, ou la plus faible s'épuise prématurément.Charles Turgeon (1855-1934)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of APPARIER verb. act.

Joindre des choses qui doivent aller naturellement ensemble, qui sont égales ou semblables, ou qui conviennent. On le dit premierement des animaux. Voicy la saison où les perdrix s'apparient. quand les pigeons commencent à voler aux champs, ils cherchent à s'apparier. la tourterelle qui a perdu son pair ne s'apparie plus. Ce mot vient de par en Latin, qui signifie, pareil.
 
APPARIER, se dit aussi de ce qui vient de la disposition des hommes. Cette paire de boeufs n'est pas bien appariée sous ce joug ; l'un est plus fort que l'autre. il m'est mort un cheval de carrosse, je cherche à l'apparier. ces amants sont bien appariés, ils sont de même âge, de même condition, de même humeur.
 
APPARIER, se dit encore de ce qui est purement de l'art. Voilà un regard de tableaux qui ne sont pas bien appariez, ils sont de manieres bien differentes. il faut apparier ces bas, ces gants, ces manchettes, &c.
 
APPARIÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Être à côté de la plaque Être à côté de la plaque

Découvrez le sens de l’expression être à côté de la plaque, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Benjamin Rouxel 08/11/2024
Poll of the week