approuver

 

définitions

approuver ​​​ verbe transitif

Donner son accord à (qqch.). Le conseil a approuvé l'ordre du jour. ➙ accepter, entériner, ratifier ; approbation. —  au participe passé (invariable) Lu et approuvé (formule au bas d'un acte).
Juger bon, trouver louable. Approuver l'attitude de qqn. —  J'approuve qu'il prenne des initiatives.
Approuver qqn, être de son opinion ; le louer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'approuve

tu approuves

il approuve / elle approuve

nous approuvons

vous approuvez

ils approuvent / elles approuvent

imparfait

j'approuvais

tu approuvais

il approuvait / elle approuvait

nous approuvions

vous approuviez

ils approuvaient / elles approuvaient

passé simple

j'approuvai

tu approuvas

il approuva / elle approuva

nous approuvâmes

vous approuvâtes

ils approuvèrent / elles approuvèrent

futur simple

j'approuverai

tu approuveras

il approuvera / elle approuvera

nous approuverons

vous approuverez

ils approuveront / elles approuveront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le résultat en est que nous pouvons approuver en une seule lecture les règles de participation au programme-cadre et que le 6e programme-cadre pourra démarrer dans les temps.Europarl
C'est pourquoi je ne peux approuver les propositions d'amendement qui mettent ces mesures en question.Europarl
Nous ne pouvons pas non plus approuver pour nous-mêmes des avantages que nous ne pouvons octroyer aux citoyens.Europarl
Nous estimons que ces formulations sont bien trop générales pour que nous puissions les approuver à tous égards.Europarl
Il semblerait donc essentiel d’approuver ce cadre réglementaire afin de prévenir toute distorsion de concurrence et de reconnaître les ports en tant que maillons dans la chaîne logistique.Europarl
Il s'agit là d'une première mesure qui permettrait de résoudre le problème, et que tous devraient pouvoir approuver.Europarl
Cela ne constitue toutefois pas une raison pour ne pas approuver ce rapport qui n'est en rien contestable.Europarl
Pour terminer, je voudrais indiquer que je peux approuver tous les amendements à mon rapport, car ils ne sont pas en contradiction avec la ligne directrice de celui-ci.Europarl
Toutefois, en examinant ce qui a été proposé, nous disons que la priorité doit être donnée à la gestion non chimique des cultures, ce que tout le monde devrait approuver.Europarl
Par conséquent, je ne sais pas si cet amendement est à approuver tel qu'il est formulé actuellement, ou bien s'il peut porter à des malentendus.Europarl
Je vous demande donc d'approuver la proposition d'amendement n- 55, notamment pour les deux derniers paragraphes.Europarl
Dans le futur, serons-nous uniquement autorisés à les approuver d'un hochement de tête, comme nous l'avons fait dans le passé ou pourrons-nous faire part de notre indignation de manière appropriée ?Europarl
La constitution kirghize a été réformée en 1996 au terme d'un référendum controversé, puis, en 2003, un autre référendum a été organisé pour approuver de nouvelles modifications du texte constitutionnel.Europarl
Nous ne pourrons donc pas approuver ce rapport demain, lors d'un éventuel vote en séance plénière.Europarl
En conséquence, nous sommes d'avis qu'il est totalement inopportun en ce moment d'approuver la résolution.Europarl
Il ne suffit pas d'introduire des dispositions pénales ou de les approuver pour protéger les femmes ; il faut également rendre les sanctions plus efficaces.Europarl
Cela a été le cas lorsque nous avons entrepris – et nous sommes ici pour l'approuver – une réforme complète du contrôle du système financier.Europarl
Afin de prévenir la bureaucratie, il aurait dû être possible d’approuver les résultats des essais déjà effectués sur plusieurs pièges.Europarl
Dans quelques jours, le 10 mai, le peuple birman sera appelé à approuver ou à rejeter une constitution.Europarl
Je ne peux qu'approuver les nombreux compliments courtois et justifiés qui vous ont été faits aujourd'hui par les présidents des autres groupes.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « APPROUVER » v. act.

Donner son approbation, sa decision. L'Eglise a approuvé l'invocation des Saints, les prieres pour les morts.
 
APPROUVER, signifie aussi, Autoriser aprés un examen suffisant. Ce Confesseur a été approuvé par l'Ordinaire. ce livre a été approuvé. cette Regle a été approuvée par le St. Siege. Sanchez est un Docteur, un Casuiste approuvé. c'est le Maistre du Sacré Palais qui approuve les livres à Rome.
 
APPROUVER, signifie aussi, Consentir, trouver bon. Ce pere a enfin approuvé le mariage qu'avoit fait son fils à son insceu. cette partie a approuvé & ratifié ce qui avoit été fait en son nom par son Procureur. j'approuve que chacun vive à sa mode, en liberté.
 
APPROUVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Confiance Confiance

Il faut suffisamment de confiance pour se confier à quelqu’un ou lui confier ses enfants. C’est un acte de foi, à ceci près qu’il ne repose pas sur une croyance mais sur un contrat, un contrat dit « de confiance ».

Aurore Vincenti 04/05/2020