chausse-trape
Definition
Definition of
chausse-trape
nom féminin
Trou recouvert, cachant un piège.
au figuré Embûche.
var. chausse-trappeSynonyms
Synonyms of chausse-trape nom féminin
piège, écueil, embûche, obstacle, pierre d'achoppement, traquenard
Examples
Sentences with the word chausse-trape
Quelle place définir pour le renseignement économique, au vu des attentes et des chausse-trapes ?Revue Défense Nationale, 2021, Eugène Berg (Cairn.info)
Ensuite, le caractère quasiment indéchiffrable de certains passages clés des traités, dont seule une lecture très avertie permet de déceler de telles chausse-trapes.Europarl
Mais attention aux chausse-trapes de ces étrennes faciles, notamment aux frais surprises.Capital, 15/12/2011, « Les mauvaises surprises des cartes bancaires prépayées »
Comment prétendre trancher en une matière dont on n'a pas subi la discipline et déjoué les chausse-trapes ?Le débat, 2002, Jean Lacouture (Cairn.info)
Celui-ci ne manquera pas de glisser quelques chausse-trappes (chausse-trape ou chaussetrappe) malicieuses, à ceux et celles qui adorent détester les exceptions de la langue française.Ouest-France, 30/03/2019
A priori, la nouvelle assurance ne comportera aucune chausse-trape, la loi imposant qu'elle soit au moins aussi protectrice que l'ancienne.Capital, 14/08/2018, « Assurance de crédit immobilier : trompez votre banquier pour économiser… »
Un secteur nautique pas des mieux pavés avec ses cailloux affleurant, ses hauts fonds générateurs de courants et de chausse-trapes.Ouest-France, 08/12/2012
Il faut maintenant mettre en scène ceux qui, en dépit de ces chausse-trapes, veulent bien affronter le bloc au pouvoir.Problèmes d'Amérique latine, 2015, Jean-Pierre Lavaud (Cairn.info)
Nos conseils pour éviter les chausse-trapes et ne pas payer trop cher.Capital, 20/03/2013, « Syndics de copropriété : comment faire baisser la note »
Pour qu'elle produise vraiment un effet, la méthode du débat nécessite d'infinies précautions, et les chausse-trapes sont nombreuses.Capital, 05/04/2019, « En entreprise, tout changement doit-il être débattu ? »
Tout est chausse-trape au bord de la mer.Victor Hugo (1802-1885)
Longtemps, ce match des extrêmes a senti le guet-apens, l'embuscade, la chausse-trape.Ouest-France, Philippe PANIGHINI, 29/04/2018
Mais elle s'avère dans tous les cas stimulante, puisqu'il n'y aucune chausse-trape.Revue Française des Affaires sociales, 2012, Gilles Séraphin (Cairn.info)
Ayant horreur du consensuel ou du politiquement correct, il va mener son lecteur de fausse piste en chausse-trape, en conservant un cynisme sans faille du début à la fin.Ouest-France, Pauline BOURDET, 11/02/2017
Mais cette alliance entre subjectivité et objectivité est certainement une chausse-trape.Vertigo, 2012, Jean-Marie Samocki (Cairn.info)
C'est une enquête patiente, pleine de questions, de chausse-trapes et de revers.Le débat, 2013, Laurent Beccaria, Patrick de Saint-Exupéry (Cairn.info)
Sur leur chemin, de multiples chausse-trapes que le jury parsème sans modération.Ouest-France, Pierrick BAUDAIS, 13/03/2019
Ce sont la centaurée solsticiale, la centaurée des collines, la centaurée chausse-trape, la centaurée âpre.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Mais sans se projeter, il faut déjà éviter ce premier chausse-trape.Ouest-France, Patrick LE RUYET, 11/04/2015
La chausse-trape du salut s'était subitement ouverte sous lui.Victor Hugo (1802-1885)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CHAUSSETRAPES s. f.
Ce sont quatre pointes de fer disposées de telle sorte, qu'il y en a toûjours trois qui portent à terre, & une demeure debout. On en seme plusieurs dans un champ où la cavalerie doit passer, afin qu'elles se fichent dans les pieds des chevaux, & les enclouënt. On appelle aussi en termes de Chasse chaussetrapes, des pieges à prendre des loups, & quelques autres bestes. Du Cange l'appelle en Latin calcacrepa.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
