déguerpir
definition
conjugation
Conjugation of the verb déguerpir
actif
indicatif
présent
je déguerpis
tu déguerpis
il déguerpit / elle déguerpit
nous déguerpissons
vous déguerpissez
ils déguerpissent / elles déguerpissent
imparfait
je déguerpissais
tu déguerpissais
il déguerpissait / elle déguerpissait
nous déguerpissions
vous déguerpissiez
ils déguerpissaient / elles déguerpissaient
passé simple
je déguerpis
tu déguerpis
il déguerpit / elle déguerpit
nous déguerpîmes
vous déguerpîtes
ils déguerpirent / elles déguerpirent
futur simple
je déguerpirai
tu déguerpiras
il déguerpira / elle déguerpira
nous déguerpirons
vous déguerpirez
ils déguerpiront / elles déguerpiront
synonyms
Synonyms of déguerpir verbe intransitif
décamper, s'enfuir, filer, fuir, partir, quitter la place, se sauver, se casser (familier), se débiner (familier), décaniller (familier), détaler (familier), ficher, lever le camp (familier), plier bagage (familier), prendre la poudre d'escampette (familier), prendre le large (familier), se tailler (familier), se tirer (familier), se tirer des flûtes (familier, vieilli), déloger (vieilli), s'esbigner (vieux), escamper (vieux, régional)
examples
Sentences with the word déguerpir
Éloi lui aurait pincé le nez avec de gigantesques tenailles et l'aurait fait déguerpir.Le Moyen Age, 2006, Aurélie Barre (Cairn.info)
Alertés par des riverains qui entendaient de la musique venant d'un champ, les gendarmes ont vu une dizaine de personnes déguerpir.Capital, 03/05/2021, « À l'approche du déconfinement, les fêtes sauvages en hausse »
Le chef traditionnel qui représente les propriétaires terriens fait déguerpir au début des années 2000 nombre d'habitant·es pour vendre et louer des parcelles.Participations, 2021, Lucie Revilla (Cairn.info)
Ça fait une contraction des omoplates, une envie de courir, voire déguerpir, dans les jambes et les pieds, et des œillères autour des yeux.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2015, Isabelle Galland, Florence Radulescu (Cairn.info)
Comme ces deux hommes avec un petit garçon, qui tentent maladroitement de ranger leur sac et de déguerpir avant l'arrivée des policiers.Ouest-France, Thomas HENG, 04/04/2021
Les deux jeunes, avant de déguerpir, ont réussi à mettre la main sur une carte bancaire et un téléphone portable.Ouest-France, 30/08/2017
De quoi, selon les experts, les faire déguerpir dans 90 % des cas.Capital, 14/09/2012, « Système d'alarmes : vérifiez bien les conditions d'intervention de l'agent… »
Rentrant un lundi soir, sur les onze heures, elle me signifia d'avoir à déguerpir sur-le-champ.Émile Gaboriau (1832-1873)
La victime parvient à déguerpir, se réfugie entre deux voitures, et appelle la police.Ouest-France, 31/03/2010
Par chance, ses appels au secours réussirent à faire déguerpir le jeune homme.Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 19/05/2018
Le propriétaire d'un fief est toujours libre de l'abandonner (déguerpir est le terme juridique) permettant au seigneur de l'inféoder à nouveau.Revue d'économie financière, 2018, David Le Bris, William N. Goetzmann, Sébastien Pouget (Cairn.info)
La moindre vibration sur une berge ferait déguerpir une truite sauvage.Ouest-France, Nicolas GUÉGAN, 13/03/2021
Nos éclaireurs les firent déguerpir, et les conduisirent, plus vite que le pas, dans la ville où ils se crurent en sûreté.Paul Gaffarel (1843-1920)
Des milliers de sinistrés, fuyant les disettes, les guerres, les persécutions et ont été contraints de déguerpir.L'Information géographique, 2007, Alain Gascon (Cairn.info)
Une explosion d'éclairs blancs et jaunes propre à faire déguerpir tous les diables.Ça m'intéresse, 13/07/2020, « Qui a inventé le feu d'artifice ? »
Il n'aurait pu résister à cette avalanche de bêtes cornues, devant laquelle les fauves eux-mêmes n'hésitent pas à déguerpir.Jules Verne (1828-1905)
Et faut déguerpir, vu que c'est pas une auberge...Joseph Henri Rosny (1856-1940)
Tant que la pression des pays voisins reste minimale, les généraux n'auront aucune hâte à déguerpir.Europarl
Comme des projecteurs qui figeraient l'intrus, pour le faire déguerpir.Ouest-France, Christian MEAS, 01/12/2020
Alors qu'une dizaine de garçons fuient un deuxième sous-sol et le pressent de déguerpir, le personnage, à contre-courant, va à la rencontre de son désir.Multitudes, 2003, David Lambert (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DEGUERPIR v. act.
Abandonner, quitter un heritage à des creanciers demandeurs en declaration d'hypotheque, pour se liberer de leur action. Un acquereur a plustost fait de deguerpir une terre hypothequée, que de contester tous les droits des creanciers. On crée un Curateur à un heritage qu'on a deguerpi, quand il y a plusieurs creanciers hypothecaires. Ce mot est composé d'un vieux mot guerpir, qui signifioit abandonner. Menage. On appelloit aussi cela autrefois esponcer, guesver, delaisser.
Historical definition of GUERPIR v. act.
Vieux terme de Coustumes, qui signifie, Abandonner & delaisser un heritage serf, mortaillable ou censuel. Guerp signifioit la chose delaissée ; guerpie & guerpison, l'abandonnement. On disoit aussi, Guerpir la ville, guerpir la bataille, pour dire, Quitter la ville, s'enfuir. Ce mot vient de werp Flamand, qui signifie saisine & tradition, Du Cange le derive d'un mot Saxon werpen, d'où on a dit en Latin werpire, d'où sont venus ses composez qui sont encore en usage, deguerpir & deguerpissement. On a dit aussi, gulpir & guayver, pour signifier la même chose.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
