Email catcher

déguerpir

définitions

déguerpir ​​​ verbe intransitif

S'en aller précipitamment. ➙ décamper, s'enfuir.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je déguerpis

tu déguerpis

il déguerpit / elle déguerpit

nous déguerpissons

vous déguerpissez

ils déguerpissent / elles déguerpissent

imparfait

je déguerpissais

tu déguerpissais

il déguerpissait / elle déguerpissait

nous déguerpissions

vous déguerpissiez

ils déguerpissaient / elles déguerpissaient

passé simple

je déguerpis

tu déguerpis

il déguerpit / elle déguerpit

nous déguerpîmes

vous déguerpîtes

ils déguerpirent / elles déguerpirent

futur simple

je déguerpirai

tu déguerpiras

il déguerpira / elle déguerpira

nous déguerpirons

vous déguerpirez

ils déguerpiront / elles déguerpiront

synonymes

déguerpir verbe intransitif

décamper, s'enfuir, filer, fuir, partir, quitter la place, se sauver, se casser (familier), se débiner (familier), décaniller (familier), détaler (familier), ficher, lever le camp (familier), plier bagage (familier), prendre la poudre d'escampette (familier), prendre le large (familier), se tailler (familier), se tirer (familier), se tirer des flûtes (familier, vieilli), déloger (vieilli), s'esbigner (vieux), escamper (vieux, région.)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La victime parvient à déguerpir, se réfugie entre deux voitures, et appelle la police.Ouest-France, 31/03/2010
Nos éclaireurs les firent déguerpir, et les conduisirent, plus vite que le pas, dans la ville où ils se crurent en sûreté.Paul Gaffarel (1843-1920)
Comme ces deux hommes avec un petit garçon, qui tentent maladroitement de ranger leur sac et de déguerpir avant l'arrivée des policiers.Ouest-France, Thomas HENG, 04/04/2021
Il n'aurait pu résister à cette avalanche de bêtes cornues, devant laquelle les fauves eux-mêmes n'hésitent pas à déguerpir.Jules Verne (1828-1905)
Rentrant un lundi soir, sur les onze heures, elle me signifia d'avoir à déguerpir sur-le-champ.Émile Gaboriau (1832-1873)
Les deux hommes s'empoignent et des insultes fusent des deux côtés avant que la famille parvienne à déguerpir.Ouest-France, 18/05/2019
Et très souvent libidineux : trois patientes ont ainsi déguerpi après avoir constaté qu'il passait les consultations à fixer leurs poitrines.Ouest-France, Thomas HENG, 23/12/2014
Alors, toi entré dans la maison, lui sort par la fenêtre, et moi, qui serai resté dehors, je le verrai déguerpir.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Et faut déguerpir, vu que c'est pas une auberge...Joseph Henri Rosny (1856-1940)
Aspergé de gaz incapacitant, l'agresseur a déguerpi les mains vides.Ouest-France, 06/11/2015
Tant que la pression des pays voisins reste minimale, les généraux n'auront aucune hâte à déguerpir.Europarl
La moindre vibration sur une berge ferait déguerpir une truite sauvage.Ouest-France, Nicolas GUÉGAN, 13/03/2021
Une patrouille de police alertée est arrivée, mais les fauteurs de troubles avaient déjà déguerpi.Ouest-France, Frédéric SALLE, 15/07/2021
Les deux jeunes, avant de déguerpir, ont réussi à mettre la main sur une carte bancaire et un téléphone portable.Ouest-France, 30/08/2017
Par chance, ses appels au secours réussirent à faire déguerpir le jeune homme.Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 19/05/2018
À la vue des policiers, il a tenté de déguerpir, en vain.Ouest-France, Christian MEAS, 08/01/2021
Maintenant, va voir à la cuisine si j'y suis ; déguerpis, trotte et flûte dans tes doigts.Jules Renard (1864-1910)
Comme des projecteurs qui figeraient l'intrus, pour le faire déguerpir.Ouest-France, Christian MEAS, 01/12/2020
Pour les faire déguerpir, il a fait résonné une sirène deux tons de la police sur son portable.Ouest-France, 10/09/2021
Dans un tourbillon de laine et de paille, les animaux paniqués déguerpissent en direction du mur opposé, à grand renfort de bêlements contrariés.Ouest-France, Lucas LARCHER, 26/02/2021
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEGUERPIR » v. act.

Abandonner, quitter un heritage à des creanciers demandeurs en declaration d'hypotheque, pour se liberer de leur action. Un acquereur a plustost fait de deguerpir une terre hypothequée, que de contester tous les droits des creanciers. On crée un Curateur à un heritage qu'on a deguerpi, quand il y a plusieurs creanciers hypothecaires. Ce mot est composé d'un vieux mot guerpir, qui signifioit abandonner. Menage. On appelloit aussi cela autrefois esponcer, guesver, delaisser.

Définition de « GUERPIR » v. act.

Vieux terme de Coustumes, qui signifie, Abandonner & delaisser un heritage serf, mortaillable ou censuel. Guerp signifioit la chose delaissée ; guerpie & guerpison, l'abandonnement. On disoit aussi, Guerpir la ville, guerpir la bataille, pour dire, Quitter la ville, s'enfuir. Ce mot vient de werp Flamand, qui signifie saisine & tradition, Du Cange le derive d'un mot Saxon werpen, d'où on a dit en Latin werpire, d'où sont venus ses composez qui sont encore en usage, deguerpir & deguerpissement. On a dit aussi, gulpir & guayver, pour signifier la même chose.
Vidéos Retenir les grandes dates de l'histoire de France avec la mnémographie Retenir les grandes dates de l'histoire de France avec la mnémographie

100 dates de l'histoire de France illustrées... pour ne plus jamais les oublier !

Sandrine Campese 23/11/2021