désarmer
definition
Definition of
désarmer
verbe transitif
Enlever ses armes à (qqn). Désarmer un malfaiteur.
Limiter ou supprimer les armements militaires de. Désarmer un pays. ➙ démilitariser ; aussi dénucléariser.
Marine Désarmer un navire, en retirer le matériel et l'équipage.
au figuré
Rendre moins sévère, pousser à l'indulgence. Son inconscience me désarme.
sans complément Un sourire qui désarme.
intransitif (en tournure négative) Céder, cesser (sentiment hostile, violent). Sa colère ne désarme pas.
conjugation
Conjugation of the verb désarmer
actif
indicatif
présent
je désarme
tu désarmes
il désarme / elle désarme
nous désarmons
vous désarmez
ils désarment / elles désarment
imparfait
je désarmais
tu désarmais
il désarmait / elle désarmait
nous désarmions
vous désarmiez
ils désarmaient / elles désarmaient
passé simple
je désarmai
tu désarmas
il désarma / elle désarma
nous désarmâmes
vous désarmâtes
ils désarmèrent / elles désarmèrent
futur simple
je désarmerai
tu désarmeras
il désarmera / elle désarmera
nous désarmerons
vous désarmerez
ils désarmeront / elles désarmeront
synonyms
examples
Sentences with the word désarmer
Vous avez eu raison de vous désarmer devant moi, car je ne vous frapperai pas.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Avec tous, il pleure, il rit aussi, pour désarmer la tension.Communio, 2019, Thierry-Dominique Humbrecht (Cairn.info)
Le fils saisit le bras et réussit à le désarmer.Ouest-France, Patrick CROGUENNEC, 05/09/2025
En particulier celles d'élus qui dénoncent l'attitude d'un gouvernement empêchant une organisation de se désarmer.Ballast, 2020, Laurent Perpigna Iban (Cairn.info)
Or, les acteurs de ce secteur ne désarmeront pas et ils resteront vigilants.Europarl
Il vaut mieux adopter la posture de l'eau qui permettra de le désarmer plus facilement.Ouest-France, Jordan LACHAUX, 23/05/2024
Le problème principal, reconnu par tous, est la nécessité de trouver un moyen pour désarmer la population.Europarl
Il est impossible d'échapper à la critique : le seul moyen de la désarmer est de la braver.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)
Il témoigna que son repentir, ses remords étaient déjà pour lui un supplice capable de désarmer ses juges.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
La société industrielle avancée aura réussi à désarmer ses critiques les plus radicaux : qui aujourd'hui parle encore d'aliénation ?Cités, 2019, Christian Godin (Cairn.info)
Il décida alors de désarmer les guérilleros restant encore dans les camps, puis annonça peu après son intention de les démobiliser.Politique africaine, 2001, Norma Kriger, Sylvie Causse-Fowler, Daniel Compagnon (Cairn.info)
Des succès si décisifs, loin de désarmer les républicains mecontens, les irritaient de plus en plus.Joseph Fouché (1759-1820)
Ils voulaient obliger l'empereur à désarmer ses vaisseaux5.Émile Vincens (1764-1850)
Tony profita de l'instant et bondit sur lui pour le désarmer.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Avec l'aide du patron de l'établissement, il parvient à désarmer l'assaillant qui prend la fuite.Ouest-France, Sacha MARTINEZ, 15/10/2025
L'assaillant de 49 ans, blessé à la main, aurait voulu désarmer son ami qui le menaçait avec un couteau.Ouest-France, Marine HAMELIN, 10/07/2025
Une chose est certaine, les commerçants ne veulent pas désarmer.Ouest-France, Cyrille CALMETS, 05/01/2023
J'allais être si fort, si certain de le désarmer, sans le punir trop de ses honteuses vantardises !Louis Ulbach (1822-1889)
Je dirai plus : il a dû les désarmer, sur les réclamations pressantes du gouvernement espagnol, parce que nous devions respecter le droit des gens.François Guizot (1787-1874)
Comme on ne pouvait faire que l'acte n'eût pas été commis, il fallait désarmer le pouvoir qui devait punir.Friedrich von Schiller (1759-1805), traduction Adolphe Regnier (1804-1884)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DESARMER v. act.
Oster ou faire quitter les armes. Ce brave a desarmé son ennemy, pour dire, il luy a osté son espée, il luy a fait demander la vie. Il desarma ce Regiment, pour dire, il luy fit poser les armes. On dit aussi, qu'un Prince a desarmé, pour dire, qu'il a licentié son armée. En termes de Marine, Desarmer un vaisseau, c'est, Licentier les soldats & l'équippage, le laisser dans le port inutile, & mettre ses agreils dans le Magasin. DESARMER un cheval, en termes de Manege, c'est, Tenir les levres d'un cheval sujettes & hors de dessus les barres. Lors que ses levres sont si grosses, qu'elles couvrent les barres où consiste le sentiment du cheval, il faut luy donner une embouchure à canon couppé ou à olives. DESARMER, se dit aussi au figuré. Dieu étoit fort en colere contre les Ninivites, mais leur penitence le desarma, luy fit tomber la foudre des mains. Il n'y a personne que la soûmission, le repentir ne desarme. DESARMÉ, ÉE. part. pass. & adj. DESARMÉ, en termes de Blason, se dit de l'aigle qui n'a point d'ongles.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
