effort

définitions

effort ​​​ nom masculin

Activité d'un être conscient qui emploie ses forces pour vaincre une résistance. Effort physique. Effort intellectuel. Un effort d'imagination. Un effort soutenu, constant. Faire un effort, des efforts, tous ses efforts pour… ➙ s'efforcer. —  locution Je veux bien faire un effort, faire preuve de bonne volonté, envisager une aide financière. ➙ sacrifice. —  Un partisan du moindre effort, un paresseux. —  Sans effort locution adverbiale : facilement.
Sciences Force exercée. Effort de traction, de torsion. —  Résistance aux forces extérieures. L'effort des arches d'un pont.

synonymes

effort nom masculin

application, attention, concentration, peine, tension, travail, volonté, contention (littéraire), huile de coude, de bras (familier)

[financier, etc.] sacrifice

coup de collier (familier)

force, poussée, pression, travail

faire un gros effort

suer sang et eau, mettre le paquet (familier), s'arracher (familier), se casser (familier), se décarcasser (familier), se démancher (familier), se démener (familier), ramer (familier), remuer ciel et terre (familier), se mettre en quatre (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les fédérations doivent en effet faire un effort supplémentaire de démocratisation interne, ainsi que d'adaptation des structures aux exigences du sport amateur d'un côté, et professionnel de l'autre.Europarl
Cette mesure nécessite un effort de planification, un temps de préparation et une gestion efficace des processus impliqués.Europarl
La présente proposition de règlement présente des éléments d'un système de gestion de l'effort de pêche visant les espèces d'eau profonde.Europarl
Car l'industrie du piratage est toujours parvenue à s'adapter en un temps record, grâce à des techniques toujours plus perfectionnées, pour ruiner tout effort de protection.Europarl
Enfin, nous devons impérativement affiner notre stratégie de communication, notamment par un effort plus grand de décentralisation.Europarl
Il ne s'agit donc pas de stigmatiser ou d'isoler le pays, mais plutôt de l'accompagner dans son effort de consolidation des réformes en cours.Europarl
J'aimerais remercier le rapporteur et le rapporteur fictif pour l'effort important qu'ils ont consenti afin d'amener ce rapport vers une conclusion heureuse.Europarl
Et ce parce que les exemptions nationales sont déjà possibles aujourd’hui pour les autobus produits en petites séries, avec l’effort bureaucratique que cela suppose.Europarl
J'en suis particulièrement heureuse et je crois que l'effort que nous avons fait pour dissocier les deux définitions du harcèlement est extrêmement précieux.Europarl
Une référence à l'établissement impliquerait que l'effort de pêche serait uniquement mesuré et non géré.Europarl
Nous avons réussi tout cela par un effort commun et ce sont pourtant des questions compliquées, qui requièrent plus d'un participant.Europarl
Nous avons aussi fait un effort particulier pour intégrer des jeunes candidats sur la liste.Europarl
Une fois encore, le plus important est d’assurer la reconstitution des espèces plutôt que de se focaliser sur les modalités de réduction de l’effort de pêche.Europarl
Elle ne possède pas de structure hiérarchique rigide et ne peut donc être combattue que grâce à un effort extraordinaire en matière de renseignements.Europarl
D'ailleurs, plusieurs parlementaires ont souligné l'effort qui a été fait pendant les dernières années et pendant les derniers mois.Europarl
Le rapport souligne également que les bancs de poulpes et de merlus sont surexploités et qu'une réduction de l'effort de pêche s'impose dans ce cas.Europarl
La première est que l'effort européen de recherche compte au moins autant que l'espace européen de recherche.Europarl
Des mesures appropriées doivent être prises pour prévenir un déplacement de l'effort de pêche qui causerait des dommages aux autres zones et aux autres stocks.Europarl
Il ne s’agit pas d’utiliser cet effort nécessaire pour communautariser la politique de l’immigration en proposant, comme le fait le rapport, d’établir une « législation européenne contraignante ».Europarl
Cette limite budgétaire affectera de nombreux programmes et demandera un effort particulier en vue d’améliorer la répartition des crédits entre les fonctions actuelles et les nouvelles priorités.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EFFORT » s. m.

Employ de toutes ses forces. Quand on fait de trop grands efforts à lever des fardeaux, on se met en danger de quelque rupture ou descente. Ce cheval a fait un effort, il est ruiné ; il a fait un effort de reins, d'espaules. Il se dit aussi d'une rupture de veines, d'un relaschement de muscles, & d'une extension de nerfs. Du Cange dit que les Auteurs de la basse Latinité se sont servis du mot efforcium pour signifier effort, & une armée ou forces militaires.
 
EFFORT, se dit aussi des hommes assemblez pour un même dessein. Cette armée va faire ses derniers efforts pour emporter cette place.
 
EFFORT, se dit aussi de tout ce qu'on fait avec violence. Cette clef est faussée, il faut qu'on ait fait quelque effort dans la serrure en voulant l'ouvrir. La mine ne fait son effet que par l'effort de l'air rarefié qui se veut mettre en liberté.
 
EFFORT, se dit figurément en choses spirituelles. On ne peut inventer des machines que par un grand effort d'esprit. La statuë de Laocoon est un grand effort d'imagination. Reciter toute l'Eneïde par coeur est un grand effort de memoire. Il faut faire tous ses efforts pour gagner le ciel.
 
Ces mots viennent du primitif fort, du Latin fortis.
Opération "Lire délivre" : des ouvrages à découvrir et à gagner tous les jours ! Opération "Lire délivre" : des ouvrages à découvrir et à gagner tous les jours !

Les Éditions Le Robert lancent, avec douze grandes maisons d’édition de littérature, l’opération « Lire délivre » : du 23 avril au 8 mai, dix ouvrages parmi les plus beaux titres de l’actualité littéraire seront à découvrir et à gagner tous les jours.

20/04/2021