Email catcher

empaumer

definition

Definition of empaumer ​​​ verbe transitif

familier et vieilli Duper (qqn) en trompant, en enjôlant. ➙ rouler.

conjugation

Conjugation of the verb empaumer

actif

indicatif
présent

j'empaume

tu empaumes

il empaume / elle empaume

nous empaumons

vous empaumez

ils empaument / elles empaument

imparfait

j'empaumais

tu empaumais

il empaumait / elle empaumait

nous empaumions

vous empaumiez

ils empaumaient / elles empaumaient

passé simple

j'empaumai

tu empaumas

il empauma / elle empauma

nous empaumâmes

vous empaumâtes

ils empaumèrent / elles empaumèrent

futur simple

j'empaumerai

tu empaumeras

il empaumera / elle empaumera

nous empaumerons

vous empaumerez

ils empaumeront / elles empaumeront

synonyms

Synonyms of empaumer verbe transitif

[familier] duper, attraper, berner, conquérir, endormir, enjôler, leurrer, séduire, tromper, baiser (familier), embobiner (familier), entortiller (familier), envelopper (familier), mettre une disquette à (familier), rouler (familier)

examples

Sentences with the word empaumer

Quand vous l'aurez trouvée, n'allez pas vous laisser empaumer !Paul Féval (1816-1887)
L'architecte y avait déployé des magnificences de nature à plaire aux braves gens qu'il voulait empaumer, car il avait tenu parole en étudiant cette restauration.Honoré de Balzac (1799-1850)
Elle promet d'être ferme et de ne pas se laisser empaumer ; mais je redoute sa malheureuse facilité, et cette habitude de passivité que son éducation lui a fait contracter.Claude-François de Méneval (1778-1850)
Personne mieux qu'elle ne savait empaumer son monde.Oscar Méténier (1859-1913)
Ce qui me chagrine, c'est qu'on va t'empaumer, on va te chiper tout ce que tu as ; et que feras-tu une fois sans argent ?Stendhal (1783-1842)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of EMPAULMER v. act.

Serrer avec la main. Cet homme est si fort, que quand il a une fois empaulmé quelque chose, on ne la luy sçauroit arracher. Quand ce Sergent a une fois empaulmé un prisonnier, il ne luy eschappe pas. Ce mot vient de in, & de palma, d'où on feroit impalmare.
 
EMPAULMER, signifie figurément, Se rendre maistre de l'esprit de quelqu'un. Il faut craindre que cette femme artificieuse n'empaulme ce jeune homme, & qu'il ne l'espouse. Quand un usurier a empaulmé un mineur, il le ruine en peu de temps.
 
Empaulmer la voix, en termes de Venerie, signifie, Suivre la piste, estre dans la droite voye d'un gibier.
 
EMPAULMÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom À quoi servent les synonymes ? À quoi servent les synonymes ?

En français, il existe de nombreux mots de sens identiques ou très proches : les synonymes.

La rédaction des Éditions Le Robert 20/10/2024
Poll of the week