attraper

Tromper quelqu'un, le surprendre, le faire tomber dans quelque piege ou embusche. Un renard qui est eschapé d'un piege n'y est plus attrapé. ce Provincial a été vilainement attrapé au jeu. quand on vous a vendu cette terre, on vous a bien attrapé, on vous l'a venduë trop cher. il n'y a que les duppes qui se laissent attraper par des filous. On dit aussi, qu'on a attrapé les doits de quelqu'un dans une porte, pour dire, qu'ils y sont demeurés engagés ; & pareillement, qu'on luy a attrapé son manteau. Ce mot est un composé de trape. Menage le derive de adtrapare.ATTRAPER, se dit aussi de toutes les choses où on est trompé innocemment. Je croyois aller au Sermon, mais j'ay été bien attrapé, on n'en disoit point. il a ramassé un papier croyant qu'il y auroit de l'argent dedans, mais il a été bien attrapé, il n'y avoit rien.ATTRAPER, signifie aussi, Gagner, faire des acquisitions legitimes par son travail, par son industrie. Il a si bien fait sa cour, qu'il a attrapé un Gouvernement, un bon Benefice, une pension. On le dit aussi en mal. Il a bien couru, & il n'a attrapé que des crotes. souvent on va à l'affust, qu'on n'attrape que des roupies, que des mouches. il a été à l'armée, il n'a attrapé que des coups. il a été attrapé d'un coup de mousquet en faisant sa charge.ATTRAPER, signifie aussi, Atteindre quelqu'un qui est parti devant, quand on court aprés. On a envoyé un courier pour attraper le messager. le Prevost a couru aprés ces voleurs, & les a attrapés. allez toûjours, je vous attraperay au giste. voilà un chat qui attrape toutes les souris. On dit aussi, qu'un malade ne pourra pas attraper le printemps, pour dire, parvenir jusque là. il faut deux jours & demi à la lune aprés avoir fait son tour, pour attraper le soleil.ATTRAPER, signifie encore, Rencontrer, trouver quelqu'un en quelque lieu, l'y surprendre. On a attrapé ce jeune homme sur le fait. vous disiez que vous n'alliez point à la Comedie, je vous y attrape. je n'ay pû encore vous attraper chez vous, j'iray si matin, que je vous attraperay au saut du lit.ATTRAPER, se dit figurément en choses morales. On ne peut jamais attraper le dernier point de perfection, pour dire, y parvenir. il a attrapé le secret d'une telle affaire, le mot d'une telle énigme. il a attrapé le vray sens de ce passage, pour dire, il l'a découvert. cet Auteur a une certaine naïveté dans son stile, qu'il est difficile d'attraper. On dit aussi d'un Peintre, qu'il a attrapé l'air de ce visage, qu'il étoit difficile de l'attraper, pour dire, qu'il a bien reüssi à faire un portrait.ATTRAPER, se dit proverbialement en ces phrases. On dit, que les chevaux courent les Benefices, & que les asnes les attrapent. On dit d'une fraude bien subtile, que les plus fins y sont attrapés. On appelle un Attrapeminon, un hypocrite, cagot qui sous pretexte de douceur & de devotion, attrape les simples.ATTRAPÉ, ÉE. part. pass. & adj.