enveloppe enveloppé
definition
Definition of
enveloppe
|
nom féminin
Chose qui enveloppe, entoure.
Étui, gaine. Une enveloppe protectrice.
Montant des crédits inscrits à un budget. L'enveloppe budgétaire pour l'année à venir.
Commission illicite. Recevoir une enveloppe. ➙ dessous-de-table, pot-de-vin.
littéraire
Ce qui constitue l'apparence extérieure d'une chose. L'enveloppe mortelle : le corps.
Air, apparence, aspect extérieur (qui cache la réalité). Cacher son agressivité sous une enveloppe de douceur. ➙ dehors.
synonyms
examples
Sentences with the word enveloppe
Les grains de blé ont été extraits de leur enveloppe (le son, riche en fibres) et privés de leur germe (où sont concentrés les micronutriments).Ça m'intéresse, 15/08/2020, « Que cachent les aliments transformées ? »
Du fond se met en place, de l'enveloppe se tisse.Lettres de la SPF, 2011, Géraldine Cerf de Dudzeele (Cairn.info)
Dans sa stratégie d'investissement, la majorité régionale a prévu une enveloppe de 780 millions, 110 millions par an, pour la période 2018-2024.Ouest-France, Édith GESLIN, 19/12/2017
Ils se sont interrogés sur les différentes enveloppes de la peau institutionnelle et sur leurs capacités à se déformer et à reprendre leurs formes.La nouvelle revue - Éducation et société inclusives, 2020 (Cairn.info)
Le tamisage élimine les enveloppes (le son), la farine s'affine et blanchit.Ça m'intéresse, 29/03/2020, « Les petits secrets de la farine »
Elle opère une réappropriation de son rythme pulsionnel en s'étayant de ses thérapeutes, elle réexpérimente de manière originale ses enveloppes primaires.Corps & Psychisme, 2019, Anne Boisseuil, Mireille Berenguier, Audrey Burtey (Cairn.info)
Une vignette collée sur l'enveloppe indique le tarif d'a ffranchissement.Capital, 12/06/2017, « La folle épopée du courrier »
Un chiffre qui devrait augmenter rapidement : à partir de 2009, le gouvernement va débloquer une enveloppe de 12 millions d'euros sur trois ans pour favoriser la conversion des exploitations.Géo, 03/11/2008, « Un fruit sur deux contaminé par des pesticides »
Soulignons que l'enveloppe de 150 millions d'euros ne doit pas seulement servir à une revalorisation annuelle des rémunérations.Capital, 20/10/2020, « Hausse des salaires des aides à domicile : une zone… »
Elle est aussi souvent l'expression d'une tentative de maîtrise du processus interne à l'œuvre, voire de réappropriation des enveloppes somato-psychiques.Cliniques, 2011, Garance Belamich, Charlotte Costantino (Cairn.info)
Il y a eu effraction traumatique de l'enveloppe à cause d'excitations non maîtrisables.Revue française de psychanalyse, 2011, Annie Roux (Cairn.info)
L'enveloppe globale est restée identique, nous l'avons simplement répartie différemment.Ouest-France, Sylvain AMIOTTE, 15/03/2021
Dimanche, on trouvait ainsi 541 bulletins blancs et 169 nuls, avec parfois les noms des deux binômes dans la même enveloppe.Ouest-France, Fabien JOUATEL, 28/06/2021
Il a alors fallu intervenir en urgence en 2018 et débloquer une enveloppe d'1,3 million d'euros pour sauver ce qui pouvait l'être.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 29/10/2021
Sur la table, une enveloppe de 2,5 millions d'euros hors taxe.Ouest-France, Aude LE GENTIL, 29/07/2017
Son enveloppe de seau de plage, clin d'oeil au thème de la compétition, peut paraître simpliste.Ouest-France, Thierry DUBILLOT, 06/05/2016
Il est dépendant de l'enveloppe langagière préformée, enveloppe sur laquelle il ne peut pas prendre de recul et qui n'est donc pas manipulable.Enfances & PSY, 2011, Roland Obéji, Anne-Sophie Riou (Cairn.info)
Par conséquent, si son enveloppe budgétaire est réduite, les égoïsmes prévaudront et c’est la solidarité qui sera perdante.Europarl
Je sentais autour de moi une enveloppe qui était son âme.Victor Hugo (1802-1885)
Une enveloppe de 10 millions d'euros de provision annuelle pourrait être attribuée aux victimes civiles et militaires, dont le nombre exact n'est pas connu.Géo, 26/03/2009, « Faut-il indemniser les victimes des essais nucléaires français ? »
Show allCollapse
Sentences with the word enveloppé
Le principe : le corps, enveloppé dans un linceul, est déposé sur un lit de 20 cm de matières végétales broyées, avant d'être recouvert de 2 m3 du même mélange.Ça m'intéresse, 10/02/2022, « Peut-on transformer son corps en compost ? »
L'enfant (entre 4 et 12 ans en général), allongé, est enveloppé dans des linges humides, à température du corps.Perspectives Psy, 2016, Alain Gillis (Cairn.info)
Le milieu brestois est resté sur le terrain, et il a bien fait, puisqu'il inscrit le troisième but sur un joli tir enveloppé (32').Ouest-France, Thomas GUILLAUME, 21/11/2021
Nos yeux s'ouvrent aux beautés que l'hiver cache lorsque tout est enveloppé d'obscurité et couvert de neige.Communications, 2017, Véronique Antomarchi (Cairn.info)
La portière se leva et livra passage à un homme enveloppé dans un manteau rouge.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Un homme, de dos, la tête inclinée, enveloppé dans une couverture, qui écrit, la plume à la main, dans un grand livre.Études Germaniques, 2011, Laurent Cassagnau (Cairn.info)
Elle a acheté un bouquet de fleurs cultivées sous serre, enveloppé dans du plastique.Europarl
Ses petits pieds blancs étaient croisés et élevés au niveau de sa tête, et tout son corps enveloppé de sa longue chemise blanche.Alfred de Vigny (1797-1863)
Enfin une petite porte qui conduisait dans la cour s'ouvrit, et trois femmes en sortirent, accompagnées d'un homme enveloppé d'un manteau.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Recouvert d'une couche de sable noir et pailleté, il semble enveloppé, protégé d'un manteau de ciel et d'étoiles.Chimères, 2016, Roselyne E. Gérazime (Cairn.info)
Le contenu n'est plus alors qu'un signe dépouillé de la forme dans laquelle il était enveloppé et les catégories constituent des surfaces uniformes.Communication et langages, 2014, Jean-François Tétu (Cairn.info)
Le dernier à passer entre les mains des soigneurs est le bélier avranchin, enveloppé d'un impressionnant manteau de laine.Ouest-France, Léa VIRIET, 21/02/2018
Son disque préféré, enveloppé d'un voile de tristesse, son amoureux étant le plus souvent aux abonnés absents.Ouest-France, Michel TROADEC, 11/06/2024
Son disque préféré, enveloppé d'un voile de tristesse, son amour étant le plus souvent aux abonnés absents.Ouest-France, Michel TROADEC, 08/04/2020
Tout a été méticuleusement empaqueté, enveloppé dans du film plastique puis déposé sur des palettes.Ouest-France, Benoît LASCOUX, 07/03/2022
Un vêtement neuf, encore enveloppé dans son emballage d'origine, que l'acheteuse trouvait trop petit et voulait se faire rembourser.Ouest-France, Sabine NICLOT-BARON, 04/03/2024
Il a enveloppé le fromage dans un papier.Études et documents berbères, 1989, Aulard (Cairn.info)
A côté du coffre en pierre, un autre paquet enveloppé dans du lin est en effet apparu.Géo, 20/03/2020, « Egypte : un coffre en pierre découvert près d'un temple… »
Tout le reste me parut enveloppé de nuit.René Boylesve (1867-1926)
Son squelette était frêle, enveloppé de gras, avec des épaules étroites et tombantes.Ça m'intéresse, 20/12/2021, « Toutankhamon était-il un roi faible ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENVELOPPE s. f.
La couverture qui sert à envelopper. On luy envoye ses lettres sous une double enveloppe. ENVELOPPE, en termes de Fortifications, est une espece de conserve ou de contregarde qu'on fait dans le fossé d'une place, & quelquefois au delà. C'est tantost un simple parapet, tantost un rempart couvert d'un parapet, qui sert à couvrir les endroits foibles de la place, & non à gagner du terrain. Il y a de belles enveloppes à Mastric, à Doüay. La citadelle de Besançon a trois enveloppes l'une sur l'autre. On les appelle quelquefois sillons, quand elles ne servent qu'à fortifier un fossé qui est trop large. On les appelle aussi lunettes, quand elles sont dans un fossé au devant de la courtine.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
