épreuve
definition
Definition of
épreuve
nom féminin
Ce qui permet de juger la valeur de (une idée, une qualité, une personne, une œuvre…). ➙ critère, pierre de touche, test. Le danger, épreuve du courage.
À l'épreuve. Mettre à l'épreuve, éprouver (1). Mettre la patience de qqn à rude épreuve, abuser de sa patience.
À toute épreuve : résistant à tout. Une patience à toute épreuve.
Essai qui permet de juger les qualités de qqch. Épreuve de résistance.
À l'épreuve de : capable de résister à. Vêtement à l'épreuve des balles.
Acte imposé à qqn et destiné à lui conférer une qualité, une dignité, à le classer. Des épreuves initiatiques. Les épreuves d'un examen. Épreuves écrites, orales. Épreuves éliminatoires.
Compétition. Les épreuves d'un championnat. Épreuve contre la montre.
Texte imprimé d'un manuscrit tel qu'il sort de la composition. Corriger les épreuves.
Cinéma, Télévision Film brut après développement et avant montage, synchronisé avec la bande-son. Épreuve de tournage. ➙ rush.
synonyms
Synonyms of épreuve nom féminin
in the sense of souffrance
in the sense of mauvais moment
collocations
French words frequently used with épreuve (malheur, souffrance)
verbe + épreuve
épreuve + adjectif
French words frequently used with épreuve (examen)
épreuve + verbe
épreuve + adjectif
verbe + épreuve
French words frequently used with épreuve (Sport)
verbe + épreuve
épreuve + adjectif
épreuve + verbe
Show allCollapse
examples
Sentences with the word épreuve
La condition pour se lancer dans la préparation d'une telle épreuve ?Ça m'intéresse, 06/12/2021, « La course à pied : l'endurance par excellence »
Donc les gens sont toujours dans l'épreuve et sont sous pression permanente.Sociologies Pratiques, 2008, Robert Castel, Eugène Enriquez, Hélène Stevens (Cairn.info)
Âgés de 19 et 20 ans, tous trois passaient l'épreuve du baccalauréat cette année.Ouest-France, Mickaël LOUÉDEC, 22/07/2017
Deux réalités – au vrai, deux héritages : la langue et le paysage – sont mises à l'épreuve d'une expérience de vérité.Po&sie, 2006, Jean Nimis (Cairn.info)
Elles créent une diversité de souvenirs, de se rappeler des petites épreuves qu'on a surmontées ensemble.Géo, 14/09/2021, « Randonner avec un enfant : les meilleurs conseils d'un papa… »
Durant l'épreuve de l'œuvre, qui n'est pas une transmission mécanique de sens, c'est un état esthétique qui se réalise en lui.Raison présente, 2021, Christian Ruby (Cairn.info)
Martin, n'oublions pas que ce n'est pas un penalty de l'épreuve de tirs au but, mais un penalty en plein match !Europarl
Dans cette épreuve ils ont pu finalement se reposer les trois et renouveler leur capital force.Géo, 04/05/2020, « Le confinement peut aussi être une chance : des aventuriers… »
La cruelle épreuve que vous venez d'essayer était seulement inutile...Émile Souvestre (1806-1854)
Dans la course d'orientation, des épreuves de réflexion sont intercalées avec les épreuves sportives.Les Cahiers Dynamiques, 2005, Jean-Paul Dumont (Cairn.info)
Ce qui ne signifie pas qu'elle peut résister à toute épreuve.Revue française d'études américaines, 2007, Pierre Guerlain (Cairn.info)
Une douzaine ressortira de l'épreuve avec le titre de goûteur volontaire.Ouest-France, Gwendal LE MÉNAHÈZE, 20/03/2013
Une expérience qui doit aussi mener à l'épreuve de français du baccalauréat.Ouest-France, Fabienne GÉRAULT, 25/10/2017
Un nouveau drame qui rappelle la dangerosité de cette épreuve d'équitation.Ouest-France, Olivier CLERC, 23/09/2017
Il n'est pas midi et c'est plutôt la satisfaction générale qui l'emporte à l'issue de cette première épreuve de philosophie.Ouest-France, Marylise COURAUD, 17/06/2019
L'épreuve débute, la préparation des ballons en faisant partie intégrante.Ouest-France, Florie COTENCEAU, 26/08/2017
Cette expérience met à l'épreuve la solidité de ses assises narcissiques et son rapport à l'autre, ce que l'on retrouve dans celle de la maternité.La psychiatrie de l'enfant, 2014, Élodie Panaccione, Marie Rose Moro (Cairn.info)
Notre cerveau aime la répétition et redoute l'inconnu, et l'incertitude de la pandémie le met à rude épreuve.Ça m'intéresse, 30/05/2021, « L'activité physique, un projet pour retrouver nos repères après le… »
Le confinement est originairement une épreuve psychologique, mais elle s'étend rapidement au plan philosophique.Capital, 30/06/2020, « Sens du travail, utilité sociale des métiers... les questions soulevées… »
Un joli coup de pub à l'attention de ceux qui veulent prendre la poudre d'escampette après la fin des épreuves écrites.Capital, 17/06/2013, « Bacheliers, ce qu'une mention peut vous rapporter »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESPREUVE s. f.
Experience, tentative, essay qu'on fait de quelque chose. Ce remede est infaillible, j'en ay fait plusieurs fois l'espreuve sur moy-même. Il m'a donné son cheval à l'espreuve, avant que de l'acheter. On prend des valets à l'espreuve, on en essaye ; des armes à l'espreuve, qu'on ne peut percer. Sa constance a été mise à une rude espreuve. Voilà un chapeau, un habit à l'espreuve de la pluye, qu'on ne se soucie pas de gaster. ESPREUVE, se dit des premieres feuilles qu'on tire des formes d'imprimerie pour les corriger. Cet Auteur veut toûjours avoir deux espreuves pour rendre son Livre plus correct. On le dit aussi des feuilles des estampes que l'on tire d'une planche, & sur lesquelles on tire aussi des contr'espreuves.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
