Email catcher

familiariser

définitions

familiariser ​​​ verbe transitif

Rendre familier (avec). ➙ accoutumer, habituer.

se familiariser ​​​ verbe pronominal

Devenir familier (avec qqn, avec les gens). ➙ s'apprivoiser.
Se familiariser avec (qqch.), se rendre (qqch.) familier par l'habitude, la pratique. Se familiariser avec une langue étrangère.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je familiarise

tu familiarises

il familiarise / elle familiarise

nous familiarisons

vous familiarisez

ils familiarisent / elles familiarisent

imparfait

je familiarisais

tu familiarisais

il familiarisait / elle familiarisait

nous familiarisions

vous familiarisiez

ils familiarisaient / elles familiarisaient

passé simple

je familiarisai

tu familiarisas

il familiarisa / elle familiarisa

nous familiarisâmes

vous familiarisâtes

ils familiarisèrent / elles familiarisèrent

futur simple

je familiariserai

tu familiariseras

il familiarisera / elle familiarisera

nous familiariserons

vous familiariserez

ils familiariseront / elles familiariseront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Votre cerveau se familiarisera avec la langue pendant que vous dormez !Ça m'intéresse, 27/08/2021, « Comment apprendre l'anglais tout seul ? »
En effet, non seulement les jeunes, mais aussi les personnes âgées, doivent se familiariser avec les nouvelles techniques de commerce.Europarl
Sur ces deux journées, il est possible de réaliser quelques gestes d'attaque et de défense et de se familiariser avec l'équipement des gladiateurs.Ouest-France, 22/10/2019
Mais il va falloir vous familiariser avec de nouvelles démarches.Capital, 02/09/2016, « Protection sociale de l'expatrié : ce qu'il faut savoir et… »
Les muscles de votre bouche ont en effet besoin de se familiariser avec les sons spécifiques de la langue pour acquérir des automatismes.Ça m'intéresse, 27/08/2021, « Comment apprendre l'anglais tout seul ? »
Chaque partie a débuté par un entraînement avec six items permettant aux participants de se familiariser avec la tâche.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2018, Sandra Schwab, Noémie Calpini (Cairn.info)
Se familiariser avec le ciel du jour et de la nuit.Ouest-France, 20/10/2015
Elle concerne le cadre dirigeant – directeur technique, financier – comme l'ouvrier spécialisé obligé de se familiariser avec de nouveaux outils.Capital, 27/07/2017, « Qu’est-ce qu’une clause de dédit-formation ? »
Une année passée à se familiariser avec l'objet, à questionner son utilité pour au final se demander : quand pourra-t-on l'enlever, au moins à l'extérieur ?Ouest-France, Maxime MAINGUET, 04/05/2021
Mais des formations peuvent les familiariser avec les bonnes pratiques des multiculturels dans ces domaines.Capital, 19/04/2013, « Peut-on acquérir les talents des cadres multiculturels? »
Mercredi, jeudi et vendredi, des ateliers sont organisés afin de familiariser l'étudiant à son nouvel environnement.Ouest-France, Jean-Philippe GAUTIER, 04/09/2019
Pour se familiariser avec l'univers de la pêche, une autre visite s'impose : celle de ce sardinier, géré par l'association du même nom.Ouest-France, 08/08/2012
Le voyant immobile, ils reprenaient peu à peu confiance, et cherchaient à se familiariser avec lui.Jules Verne (1828-1905)
Pour les familiariser avec cet environnement, des fermes pédagogiques ouvrent leurs portes aux écoles, aux centres de loisirs, et parfois même au grand public.Géo, 11/12/2008, « Agrotourisme : les fermes pédagogiques »
Cette phase a pour but de familiariser les sujets avec l'achat de produits réels.Revue économique, 2003, Charles Noussair, Stéphane Robin, Bernard Ruffieux (Cairn.info)
Comme dans toute région française, le nouveau venu doit se familiariser avec le faire et le dire des habitants.Ouest-France, Valérie Parlan, 13/03/2016
Cette réalisation permet à l'industrie française de se familiariser avec l'industrialisation des matériels de télécommunications spatiales.FLUX, 2001, Yves Bouvier (Cairn.info)
Dans un premier temps, le lecteur pourra se familiariser avec la logique de cette approche.Le divan familial, 2016, Jean-Louis Dorey (Cairn.info)
Chaque village fait l'objet d'une petite monographie qui aide à se familiariser avec le contexte, particulier à chacun.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2005 (Cairn.info)
Cette étape permettait de familiariser le public avec les nouvelles tendances de la mode.Le Mouvement Social, 2007, Larissa ZAKHAROVA (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FAMILIARISER » v. n.

qui ne se dit qu'avec le pronom personnel, Se rendre familier. Les Princes ne veulent pas qu'on se familiarise avec eux.
 
On dit figurément, Se familiariser avec un Auteur, pour dire, Se l'estre rendu familier, & le posseder parfaitement. Se familiariser avec la goutte, pour dire, S'accoûtumer à la souffrir.
Drôles d'expressions Avoir un cœur d'artichaut Avoir un cœur d'artichaut

«Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », dit-on parfois à propos d’un amoureux déraisonnable...

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 10/02/2022