heurter se *heurter
Definition
Definition of
heurter
verbe
Definition of
heurter (se)
verbe pronominal
(réfléchi) Se cogner. Se heurter à, contre qqch. (de concret).
au figuré Rencontrer un obstacle d'ordre humain, moral. Se heurter à un refus.
(réciproque) Les deux motos se sont heurtées de plein fouet.
au figuré Entrer en conflit. ➙ s'accrocher, s'affronter. Étant si différents, ils ne peuvent que se heurter.
Faire un violent contraste. Couleurs qui se heurtent.
Conjugation
Conjugation of the verb heurter
actif
indicatif
présent
je heurte
tu heurtes
il heurte / elle heurte
nous heurtons
vous heurtez
ils heurtent / elles heurtent
imparfait
je heurtais
tu heurtais
il heurtait / elle heurtait
nous heurtions
vous heurtiez
ils heurtaient / elles heurtaient
passé simple
je heurtai
tu heurtas
il heurta / elle heurta
nous heurtâmes
vous heurtâtes
ils heurtèrent / elles heurtèrent
futur simple
je heurterai
tu heurteras
il heurtera / elle heurtera
nous heurterons
vous heurterez
ils heurteront / elles heurteront
Synonyms
Examples
Sentences with the word heurter
Quant au fameux rabais, vous devrez tôt ou tard y renoncer tant il heurtera le sens commun.Europarl
Ce programme se heurtera à l'inertie et à des résistances lors de sa formulation et de sa mise en œuvre.Europarl
Autres faiblesses : on ne trouvera pas partout un office de tourisme au personnel efficace et anglophone, et surtout, on se heurtera au souci du paiement.Géo, 22/05/2017, « Iran, le grand rush »
Malheur à celui qu'elle emporte comme à celui qu'elle vient heurter !Victor Hugo (1802-1885)
Qui s'envole vers la tribune et vient heurter sans ménage la tête d'une spectatrice.Ouest-France, 11/09/2021
Les polisseurs de berlines ne sont pas les seuls à se heurter au mur des compétences.Capital, 03/02/2022, « Industrie, restauration... pourquoi les entreprises ont-elles autant de mal à… »
Cette posture, efficace sur le court terme, vient cependant se heurter aux normes de sécurité du long terme.Géographie Économie Société, 2009, Bruno Tiberghien (Cairn.info)
Même si cette formalisation peut heurter certains médecins, c'est le seul moyen d'avoir une preuve de votre demande.Ça m'intéresse, 29/03/2021, « Scandales sanitaires : des femmes en première ligne »
Cette évolution maintenant en marche se heurtera néanmoins, selon l'auteur, à plusieurs difficultés qui ont essentiellement trait au fonctionnement interne des universités.Carrefours de l'éducation, 2002 (Cairn.info)
Évidemment il existe des variantes, et certaines traditions peuvent heurter notre sens moral.Ça m'intéresse, 10/08/2021, « D'où vient notre sens moral ? »
On peut alors se heurter à des obstacles lorsqu'il s'agit d'étiqueter ces produits.Europarl
Je sais que c'est manquer de prudence, par le temps qui court, que de heurter la presse périodique.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Il était aisé de voir qu'ils n'avaient pas l'habitude de heurter aux portes pour demander quelque chose.Augustine Fouillée (1833-1923)
Ainsi, la tendance à vouloir tout faire heurtera la sensibilité de vos collaborateurs.Capital, 11/06/2019, « Au boulot, la reconnaissance, c'est sacré (et ça change la… »
Refuser signifie également se heurter à son regard, affronter sa déception, voire sa colère.Ça m'intéresse, 04/12/2019, « Pourquoi est-il si difficile de s'opposer ? »
Cette accessibilité pourrait cependant se heurter à la difficulté de compréhension du contrat proposé.Capital, 06/03/2021, « Tarifs de l'électricité : les offres à prix variables sont-elles… »
Les deux hommes ont perdu le contrôle de leur véhicule dans une descente, avant de heurter violemment une rambarde.Ouest-France, 26/09/2021
C'est méritant de se heurter à un groupe masculin très fort.Ouest-France, Fabienne GÉRAULT, 13/07/2020
Cette logique véhicule une culture qui peut se heurter à la culture valorielle de ces organisations missionnaires.@GRH, 2013, Isabelle Alphonse-Tilloy, Anne-Fabienne Dubroeuq (Cairn.info)
Dans plusieurs établissements, la vie quotidienne continue de se heurter à des restrictions.Ouest-France, Carine JANIN, 02/07/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HEURTER v. act.
Frapper. Il se dit de deux corps durs qui se rencontrent & se choquent l'un l'autre. Si un pot de fer heurte contre un pot de terre, il le cassera. ce bateau a heurté contre la pile d'un pont, & a peri. ce brave s'est choqué de ce qu'on l'avoit heurté en passant avec le coude. Menage derive ce mot de l'Italien urtare, ou du Flamand hurten, qui viennent du Latin ortare, qui se trouve dans la Loy Salique en la même signification. HEURTER, se dit aussi des armées qui se rencontrent & qui se battent. En cet endroit les deux partis ennemis se heurterent, s'entre- heurterent rudement. HEURTER, signifie aussi, Frapper à une porte pour se faire ouvrir. On ne heurte point à la porte de la chambre du Roy, on y gratte. J'ay heurté long-temps chez vous, on ne m'a point ouvert. j'ay heurté en maistre, fort rudement. On dit aussi en termes de civilité, J'ay esté plusieurs fois heurter à vostre porte, pour dire, J'ay esté plusieurs fois pour vous rendre visite, sans vous avoir peu trouver. On dit en ce sens figurément, que Dieu vient souvent heurter à la porte de nostre coeur, pour dire, qu'il nous donne souvent des graces & des inspirations dont nous devons profiter pour nostre salut. On dit aussi d'un homme qui est revenu d'une grande maladie, qu'il a heurté à la porte du Paradis. HEURTER, signifie aussi, Choquer. Cette nouvelle entreprise heurte bien du monde, nuit à beaucoup de gens. il y a des paradoxes si extravagants, qu'ils heurtent tout à fait la raison & le sens commun. HEURTÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
