imaginer s'imaginer
Definition
Definition of
imaginer
verbe transitif
Se représenter dans l'esprit. ➙ concevoir. J'imagine très bien la scène. Qu'est-ce que tu vas imaginer ? ➙ chercher.
Concevoir comme existant.
Imaginer que. ➙ penser, supposer. Imaginez qu'il arrive à l'improviste. Je n'imagine pas qu'il puisse nous mentir.
(en incise) Et il est furieux, j'imagine !
Inventer. Elle a imaginé un moyen d'en sortir.
Imaginer de (+ infinitif) : avoir l'idée de.
Conjugation
Conjugation of the verb imaginer
actif
indicatif
présent
j'imagine
tu imagines
il imagine / elle imagine
nous imaginons
vous imaginez
ils imaginent / elles imaginent
imparfait
j'imaginais
tu imaginais
il imaginait / elle imaginait
nous imaginions
vous imaginiez
ils imaginaient / elles imaginaient
passé simple
j'imaginai
tu imaginas
il imagina / elle imagina
nous imaginâmes
vous imaginâtes
ils imaginèrent / elles imaginèrent
futur simple
j'imaginerai
tu imagineras
il imaginera / elle imaginera
nous imaginerons
vous imaginerez
ils imagineront / elles imagineront
Synonyms
Synonyms of imaginer verbe transitif
inventer, concevoir, construire, créer, découvrir, trouver, pêcher ( familier )
rêver, évoquer, se représenter
[péjoratif] combiner, manigancer, goupiller ( familier )
Synonyms of s'imaginer verbe pronominal
croire, se figurer, se mettre dans la tête, penser, se représenter
Examples
Sentences with the word imaginer
Cette reconnaissance leur permettra de retrouver des capacités à imaginer des pistes inédites.Gestalt, 2009, Sylvie Monnier (Cairn.info)
On ne veut pas imaginer les conséquences de cette bombe à retardement.Ouest-France, 07/05/2015
Cette projection dans le temps a pour objectif d'offrir la possibilité d'imaginer de nouvelles capacités à agir.Prospective et stratégie, 2016, Fabrice Roubelat (Cairn.info)
En cette nuit du 29 mars 1947, nul ne peut imaginer l'ampleur du drame qui va se dérouler et qui hantera l'île pendant des décennies.Géo, 24/05/2016, « Madagascar : la révolte des sagaies »
L'après confinement lui a fait plus de mal qu'il n'aurait pu l'imaginer.Ouest-France, 15/07/2020
On peut imaginer que l'une des raisons est le coût.Capital, 21/01/2021, « Allocation aux adultes handicapés : les sénateurs se penchent sur… »
Cette méthode révèle, une fois encore, notre incapacité à imaginer l'impossibilité même de cette négociation.Ecologie & Politique, 2010, Bruno Villalba (Cairn.info)
Cette grande flexibilité du marché du travail n'entraîne pas l'hostilité des salariés comme on pourrait l'imaginer.Commentaire, 2003, Jean-Jacques Friboulet (Cairn.info)
Il faut imaginer un instant ce qui se passe là-bas.Europarl
Certains nageurs pourraient même s'imaginer, à tort, être en capacité de le faire alors que ce n'est pas le cas.Ça m'intéresse, 02/07/2021, « Baïnes et courants d’arrachement : ce qu’il faut savoir avant d’aller se baigner »
Chez les professionnels du tourisme, ça cogite pour imaginer de nouvelles offres.Ouest-France, Valérie PARLAN, 12/05/2020
De 1 à 49, nul besoin d'imaginer des combines improbables, cela ne peut fonctionner.Ça m'intéresse, 26/05/2021, « Comment gagner au loto ? »
Bien malin qui aurait pu imaginer un tel trésor ici.Ouest-France, Elisabeth PETIT, 30/07/2018
On ne peut pas imaginer qu'un jour cet ouvrage retrouve sa magnificence d'origine.Ouest-France, 12/03/2020
Inutile donc d'imaginer ce volatile corpulent s'élancer dans les airs, il en est incapable.Géo, 02/04/2021, « Le kakapo, ce perroquet néo-zélandais qui est incapable de voler »
Cette époque est bien révolue où l'on pouvait imaginer que soit on était ici, soit on était ailleurs.Cités, 2007, Alain Simon (Cairn.info)
Car qui aurait pu imaginer un tel dénouement, il y a encore quatre mois de cela ?Ouest-France, Baptiste COGNÉ, 23/05/2021
Il est impossible de voir ni d'imaginer une plus charmante créature.Victor Cousin (1792-1867)
Il ne faut pas s'imaginer trop vite grand patron !Capital, 15/03/2019, « Pourquoi je n'ose pas créer mon entreprise ? »
Cette optique oppose économie et environnement : il est donc difficile d'imaginer que la transition se fera sans résistance.Gestion, 2019, Johanne Whitmore, Eloi Lafontaine Beaumier (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of IMAGINER v. act.
Penser, assembler plusieurs idées dans son esprit, dans son imagination. La principale qualité d'un Peintre, d'un Poëte, c'est de bien imaginer un dessein, avant que de l'executer. IMAGINER, signifie aussi, Croire. Il ne faut pas s'imaginer qu'un homme reüssisse également bien en toutes choses. on s'imagine toûjours qu'on a plus de merite, de perfections, qu'on n'en a en effet. IMAGINER, signifie aussi, Se representer dans l'esprit. Imaginez vous les plus grands tourments du monde, ce n'est qu'une legere idée de l'Enfer. Imaginez vous Alexandre au milieu d'une bataille, &c. IMAGINÉ, ÉE. part. pass. & adj. Ce n'est pas le tout qu'une machine soit bien imaginée, il faut encore qu'elle soit bien executée.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
