annoncer s'annoncer
Definition
Definition of
annoncer
verbe transitif
Faire savoir, connaître. ➙ apprendre, communiquer. Annoncer une bonne nouvelle à qqn. Annoncer à qqn que (+ indicatif).
Signaler (qqn) comme arrivant, se présentant. Huissier qui annonce les invités.
Prédire. Les prophètes annonçaient la venue du Messie.
(sujet : chose) Indiquer comme devant prochainement arriver ou se produire. Ce début n'annonce rien de bon.
Conjugation
Conjugation of the verb annoncer
actif
indicatif
présent
j'annonce
tu annonces
il annonce / elle annonce
nous annonçons
vous annoncez
ils annoncent / elles annoncent
imparfait
j'annonçais
tu annonçais
il annonçait / elle annonçait
nous annoncions
vous annonciez
ils annonçaient / elles annonçaient
passé simple
j'annonçai
tu annonças
il annonça / elle annonça
nous annonçâmes
vous annonçâtes
ils annoncèrent / elles annoncèrent
futur simple
j'annoncerai
tu annonceras
il annoncera / elle annoncera
nous annoncerons
vous annoncerez
ils annonceront / elles annonceront
Synonyms
Synonyms of annoncer verbe transitif
communiquer, apprendre, avertir de, aviser de, déclarer, dire, divulguer, faire connaître, faire savoir, indiquer, informer de, instruire de, notifier, porter à la connaissance, présenter, publier, révéler, signaler
[haut et fort] clamer, claironner, crier sur les toits, proclamer
prédire, promettre, pronostiquer, prophétiser
dénoter, augurer, laisser deviner, indiquer, laisser présager, laisser pressentir, manifester, marquer, montrer, prouver, révéler, signaler
Examples
Sentences with the word annoncer
Je me réjouis de vous annoncer que ce sera très bientôt le cas.Europarl
Si elle avait tant hésité à lui annoncer cette nouvelle, c'était qu'elle voulait avoir elle-même une absolue certitude.Émile Zola (1840-1902)
Ces manifestations peuvent annoncer un réveil du volcan, dont la dernière éruption remonterait à 640 000 ans.Ça m'intéresse, 03/06/2021, « Un volcan peut-il cracher de l’eau ? »
Si vous devez annoncer une mauvaise nouvelle à quelqu'un, allez-vous lui envoyer un sms, lui laisser un message téléphonique ou l'inviter au restaurant ?Ça m'intéresse, 22/02/2021, « Comment l'inconscient nous gouverne »
Cette manière de voir est maintenant abandonnée même si certains chercheurs ou certaine presse, reflet de nos illusions, continuent de l'annoncer régulièrement.Esprit, 2010, Jean-François Toussaint, Bernard Swynghedauw (Cairn.info)
J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer, ma fille, une excellente nouvelle pour toi.Éléonore de Vaulabelle (1801-1859)
J'ai aussi déjà eu l'occasion d'annoncer qu'il serait bon d'avoir plus de femmes dans les conseils d'administration et dans les fonctions dirigeantes.Europarl
Cinq minutes après, un domestique arriva tout courant annoncer que la jeune comtesse venait d'arriver.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Dès le matin, les domestiques vont de côté et d'autre annoncer la fin à nos amis.Pierre Loti (1850-1923)
C'est alors que je suis descendu parmi les hommes pour leur annoncer l'heureuse nouvelle.Gérard de Nerval (1808-1855)
Mais ça ne l'empêche pas d'annoncer un rabotage de ces mêmes allocations pour les hauts revenus.Ouest-France, 29/03/2013
Personne ne voulait annoncer cette mauvaise nouvelle au roi.Gaston Maugras (1850-1927)
Mais cela va bientôt changer : le gouvernement vient d'annoncer qu'il souhaitait aligner le temps de travail des fonctionnaires territoriaux sur le minimum légal.Capital, 27/09/2018, « Fonctionnaires territoriaux : ces jours de congé farfelus auxquels le… »
Je crois pouvoir en annoncer aujourd'hui l'essentiel des conclusions.Europarl
Le gouvernement vient d'annoncer le déploiement, dès 2019, d'un système de bonus-malus pour inciter les consommateurs à privilégier les produits en plastiques issus du recyclage.Capital, 16/08/2018, « Bonus-malus plastique : les consommateurs seront-ils gagnants ? »
Elle courut donc l'annoncer à sa famille, et alla lui dire tout ce qu'elle avait entendu.Henri Loëb (1805-1899)
On peut adresser des promotions aux téléphones présents dans une zone géographique précise pour annoncer l'ouverture du magasin un dimanche, par exemple.Ça m'intéresse, 04/06/2020, « Six questions sur la géolocalisation »
Cette nouvelle, on l'annoncerait à la mère avec tous les ménagemens possibles.Éléonore de Vaulabelle (1801-1859)
Et votre boss qui vient de vous annoncer que vous devriez attendre encore un peu avant d'avoir une augmentation.Capital, 25/07/2021, « Êtes-vous assez payé(e) ? »
Celle qui présente la météo depuis 1992 s'occupe en effet d'annoncer le temps qu'il fera demain, après-demain voire dans les jours à venir.Géo, 17/12/2021, « Quelles sont les différences entre météo et climat ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ANNONCER verb. act.
Apprendre publiquement quelque chose. On annonce au prosne les festes de la semaine. les Comediens ont annoncé une nouvelle piece. les herauts ont publiquement annoncé & publié la paix. ANNONCER, se dit aussi des propheties & des revelations. Les Prophetes ont annoncé Jesus-Christ pendant plusieurs siecles. l'Ange vint annoncer à la Vierge qu'elle concevroit un fils. On le dit encore des nouvelles particulieres. On luy est venu annoncer la mort de son pere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
