Email catcher

léguer

definition

Definition of léguer ​​​ verbe transitif

Donner par disposition testamentaire (➙ laisser ; legs ; légataire).
au figuré Transmettre. ➙ donner. Léguer une œuvre à la postérité.

conjugation

Conjugation of the verb léguer

actif

indicatif
présent

je lègue

tu lègues

il lègue / elle lègue

nous léguons

vous léguez

ils lèguent / elles lèguent

imparfait

je léguais

tu léguais

il léguait / elle léguait

nous léguions

vous léguiez

ils léguaient / elles léguaient

passé simple

je léguai

tu léguas

il légua / elle légua

nous léguâmes

vous léguâtes

ils léguèrent / elles léguèrent

futur simple

je léguerai / ro je lèguerai

tu légueras / ro tu lègueras

il léguera / ro il lèguera / elle léguera / ro elle lèguera

nous léguerons / ro nous lèguerons

vous léguerez / ro vous lèguerez

ils légueront / ro ils lègueront / elles légueront / ro elles lègueront

synonyms

Synonyms of léguer verbe transitif

examples

Sentences with the word léguer

Que vous ayez ou non des enfants, vous envisagez peut-être de léguer tout ou partie de votre patrimoine à un proche, sans lien de parenté.Capital, 10/12/2013, « Le legs avec charge, la solution pour gratifier un proche… »
C'est un bien personnel, c'est aussi une production familiale, si les ancêtres ont bien voulu léguer cet héritage-là.Perspectives Psy, 2012, Jean-Pierre Veuriot (Cairn.info)
En ce qui concerne le contenu de l'héritage, du patrimoine immobilier est cité par 70 % des sondés s'estimant en capacité de léguer.Ouest-France, Arthur QUENTIN, 15/05/2024
Ce qu'un homme peut léguer, ce ne sont que des occasions, et l'occasion est indifférente à la façon dont on se servira d'elle.Cités, 2002, Robin George Collingwood (Cairn.info)
Cet échec ne concerne pas uniquement notre génération : nous le léguerons aux générations futures.Europarl
Beaucoup y meurent âgés et désirent s'y faire inhumer ou lui léguer des biens.Revue historique, 2010 (Cairn.info)
Et si vous n'êtes ni pacsé, ni marié, il devra payer des droits de succession sur ce que vous lui léguerez.Capital, 25/01/2019, « Tous les avantages à se marier à l'heure de la… »
De ces trois secrets il peut en léguer un à celle qui a eu pitié de lui.Édouard Laboulaye (1811-1883)
Elle propose d'exonérer de droits de donation des grands-parents qui souhaitent léguer la pleine propriété d'un bien dans une dizaine d'années à leurs petits-enfants.Capital, 30/10/2018, « Les pistes innovantes dont pourrait s'inspirer le gouvernement pour financer… »
Comment en léguer la propriété à des ayants droit qui pourraient ne pas être les héritiers par filiation ?Medium, 2018, Pierre-Marc de Biasi (Cairn.info)
Quatre ans plus tôt, l'intéressée avait décidé de léguer son œuvre et ses travaux à l'université où elle enseignait.Ouest-France, Stéphane CUGNIER, 16/12/2021
L'idée de la léguer à un musée a fait son chemin.Ouest-France, Natalie DESSE, 08/03/2020
Par testament, un époux peut léguer à son conjoint la totalité de la quotité disponible (dans la limite légale de la réserve héréditaire des enfants).Capital, 25/09/2019, « Régime de la communauté universelle : principe et effets »
Toute personne peut donc léguer ses biens, un appartement par exemple, à l'un ou plusieurs de ses amis.Ouest-France, Adélaïde HASLÉ TIENGOU, 05/10/2024
Héritière de plusieurs terrains dans la commune, elle a choisi de les léguer à l'association.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 09/09/2024
L'étude a également cherché à savoir ce que ces personnes ont à léguer, et à qui elles souhaitent le transmettre.Ouest-France, Arthur QUENTIN, 15/05/2024
Il n'avait plus de terres à léguer à sa fille : il lui légua la terre, sans plus.Ernest La Jeunesse (1874-1917)
Quel chagrin ne léguerait-il pas au frère abandonné ?Edmond Haraucourt (1856-1941)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of LEGUER v. act.

Donner, laisser par son testament quelque chose à quelqu'un. Les devots Leguent la plus-part de leurs biens à l'Eglise, aux pauvres. On peut leguer un meuble, une somme d'argent, un heritage, une liberation à un debiteur, la liberté à un esclave. On legue par un codicille, aussi-bien que par un testament.
 
LEGUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots à connaître pour briller pendant les repas de fin d'année Top 10 des mots à connaître pour briller pendant les repas de fin d'année

Les conversations en famille ou entre amis vont toujours bon train pendant vos repas de fin d’année et vous tenez cette fois à faire étalage de votre...

Marjorie Jean 22/10/2024
Poll of the week