Email catcher

marmonner

définitions

marmonner ​​​ verbe transitif

Dire, murmurer entre ses dents, d'une façon confuse. ➙ bredouiller, marmotter. Marmonner des injures.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je marmonne

tu marmonnes

il marmonne / elle marmonne

nous marmonnons

vous marmonnez

ils marmonnent / elles marmonnent

imparfait

je marmonnais

tu marmonnais

il marmonnait / elle marmonnait

nous marmonnions

vous marmonniez

ils marmonnaient / elles marmonnaient

passé simple

je marmonnai

tu marmonnas

il marmonna / elle marmonna

nous marmonnâmes

vous marmonnâtes

ils marmonnèrent / elles marmonnèrent

futur simple

je marmonnerai

tu marmonneras

il marmonnera / elle marmonnera

nous marmonnerons

vous marmonnerez

ils marmonneront / elles marmonneront

synonymes

marmonner verbe transitif

grommeler, bougonner, mâchonner, marmotter, maugréer, murmurer, rouméguer (région.), ronchonner (familier), raboudiner (familier, Québec)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Tout indiquait que lui aussi était en colère et il ne cessait de marmonner.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction J.-W. Bienstock (1868-1933) et Charles Torquet (1864-1938)
En 1987, il affirmait avoir appris à marmonner en toute incohérence.L'Économie Politique, 2006, Edwin Le Heron (Cairn.info)
Il se contenta de marmonner quelques injures.Arnould Galopin (1863-1934)
Vous voyez, vous n'avez rien d'autre à marmonner que « paix ».Europarl
Et quand il s'assied, alors que l'avocate de la partie civile fait sa plaidoirie, il continue de marmonner.Ouest-France, Thierry DUBILLOT, 19/12/2018
Pendant l'intégralité des débats, le prévenu va marmonner, jusqu'à une provocation de trop entraînant son évacuation du box par les deux policiers.Ouest-France, 19/05/2019
Le type aux cheveux-ronces est là, tout près de lui, à marmonner ou chantonner, à faussement danser d'un pied sur l'autre.Ballast, 2021, Claro, Mathieu Pauget (Cairn.info)
On entend aussi parfois marmonner qu'il n'y a pas personne autour.Ouest-France, Pierre MOMBOISSE, 26/02/2021
Il regardera ainsi ses membres, puis marmonnera quelques mots avant de partager son vécu et y mettre du sens.Pratiques en santé mentale, 2018, Julien Arotcharen, Badria Aboudou (Cairn.info)

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MARMONNER » v. act.

Terme bas & populaire, qui signifie murmurer & gronder tout bas & entre ses dents, sans oser se plaindre. Les vieillards, les petites gens & les valets, sont sujets à marmonner, quand ils ne sont pas contents, quand ils sont de mauvaise humeur.
Style et écriture La création littéraire selon Jean-Philippe Toussaint La création littéraire selon Jean-Philippe Toussaint

Écrivain, cinéaste et photographe, Jean-Philippe Toussaint est l’auteur de dix-huit livres publiés aux Éditions de Minuit. Dans un très beau texte, il...

22/03/2022