Email catcher

marmotter

Definition

Definition of marmotter ​​​ verbe transitif

Dire confusément, en parlant entre ses dents. ➙ bredouiller, marmonner. Marmotter des prières.

Conjugation

Conjugation of the verb marmotter

actif

indicatif
présent

je marmotte

tu marmottes

il marmotte / elle marmotte

nous marmottons

vous marmottez

ils marmottent / elles marmottent

imparfait

je marmottais

tu marmottais

il marmottait / elle marmottait

nous marmottions

vous marmottiez

ils marmottaient / elles marmottaient

passé simple

je marmottai

tu marmottas

il marmotta / elle marmotta

nous marmottâmes

vous marmottâtes

ils marmottèrent / elles marmottèrent

futur simple

je marmotterai

tu marmotteras

il marmottera / elle marmottera

nous marmotterons

vous marmotterez

ils marmotteront / elles marmotteront

Synonyms

Synonyms of marmotter verbe intransitif

marmonner, bougonner, grommeler, mâchonner, maugréer, murmurer, rouméguer ( régional ), ronchonner ( familier ), raboudiner ( familier, Québec )

Examples

Sentences with the word marmotter

Chatoff qui avait à peu près perdu la tête, commença à marmotter je ne sais quoi.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Elle entendit alors marmotter des sons non articulés.Charles Nodier (1780-1844)
C'était une pratique habituelle aux gens de guerre de marmotter des patenôtres sur les blessures pour les fermer.Anatole France (1844-1924)
Aussi étudiait-il avec acharnement, et on l'entendait marmotter incessamment des syllabes hétérogènes.Jules Verne (1828-1905)
Après un roulement de tambour, le commissaire commençait à marmotter quelque chose.Alphonse Daudet (1840-1897)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of MARMOTER v. act.

Parler entre ses dents, remuer les levres sans se faire entendre. Les vieilles marmotent tout le jour leurs Patenostres comme de vieux singes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de Marseille Top 10 des mots de Marseille

Le « parler marseillais » est une variété de français qui a émergé au XIXe siècle et qui fait partie des usages quotidiens...

Médéric Gasquet-Cyrus 24/07/2024
Poll of the week