marmotter

 

définitions

marmotter ​​​ verbe transitif

Dire confusément, en parlant entre ses dents. ➙ bredouiller, marmonner. Marmotter des prières.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je marmotte

tu marmottes

il marmotte / elle marmotte

nous marmottons

vous marmottez

ils marmottent / elles marmottent

imparfait

je marmottais

tu marmottais

il marmottait / elle marmottait

nous marmottions

vous marmottiez

ils marmottaient / elles marmottaient

passé simple

je marmottai

tu marmottas

il marmotta / elle marmotta

nous marmottâmes

vous marmottâtes

ils marmottèrent / elles marmottèrent

futur simple

je marmotterai

tu marmotteras

il marmottera / elle marmottera

nous marmotterons

vous marmotterez

ils marmotteront / elles marmotteront

 

synonymes

marmotter verbe intransitif

marmonner, bougonner, grommeler, mâchonner, maugréer, murmurer, ronchonner (familier), rouméguer (région.), raboudiner (familier, Québec)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Chatoff qui avait à peu près perdu la tête, commença à marmotter je ne sais quoi.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Après un roulement de tambour, le commissaire commençait à marmotter quelque chose.Alphonse Daudet (1840-1897)
Elle entendit alors marmotter des sons non articulés.Charles Nodier (1780-1844)
Aussi étudiait-il avec acharnement, et on l'entendait marmotter incessamment des syllabes hétérogènes.Jules Verne (1828-1905)
C'était une pratique habituelle aux gens de guerre de marmotter des patenôtres sur les blessures pour les fermer.Anatole France (1844-1924)
Un sourire, grimace béate, errait sur ses lèvres épaissies par l'habitude de marmotter des oremus.Émile Gaboriau (1832-1873)
Quelle horreur aurait éprouvée le bon vieil abbé qui les avait plantés et comme la longue procession de moines en robe noire se serait mise à marmotter ses oraisons !Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MARMOTER » v. act.

Parler entre ses dents, remuer les levres sans se faire entendre. Les vieilles marmotent tout le jour leurs Patenostres comme de vieux singes.
Vidéos La concision, par Karim Duval La concision, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020