menacer
definition
Definition of
menacer
verbe transitif
Chercher à intimider par des menaces.
Mettre en danger, représenter un risque (pour qqn).
Présager, laisser craindre (quelque mal). Son discours menace d'être long. ➙ risquer. Menacer ruine*.
L'orage menace.
conjugation
Conjugation of the verb menacer
actif
indicatif
présent
je menace
tu menaces
il menace / elle menace
nous menaçons
vous menacez
ils menacent / elles menacent
imparfait
je menaçais
tu menaçais
il menaçait / elle menaçait
nous menacions
vous menaciez
ils menaçaient / elles menaçaient
passé simple
je menaçai
tu menaças
il menaça / elle menaça
nous menaçâmes
vous menaçâtes
ils menacèrent / elles menacèrent
futur simple
je menacerai
tu menaceras
il menacera / elle menacera
nous menacerons
vous menacerez
ils menaceront / elles menaceront
synonyms
Synonyms of menacé, menacée adjectif
examples
Sentences with the word menacer
Ce que vous faites, c’est menacer le fondement même du principe d’autodétermination nationale et de démocratie.Europarl
Ce qui n'est pas sans risque de confusion et peut menacer un dispositif de soin en raison de la précarité du dispositif théorico-clinique.Le Journal des psychologues, 2007, Dominique Sens (Cairn.info)
À la droite de cette même route il envoya deux bataillons menacer l'extrémité de la ligne espagnole.Adolphe Thiers (1797-1877)
Il m'appela coquin, ingrat, et me dit toutes les injures qui lui vinrent à la bouche, jusqu'à me menacer de me faire pendre.Paul Scarron (1610-1660)
À terme, la multiplication des débris pourrait menacer l'utilisation de certaines orbites et les activités spatiales.Ça m'intéresse, 16/11/2021, « Quatre scénarios pour endiguer le problème des débris spatiaux »
La liquidation de cette production réduira les possibilités de développement de ces régions et menacera l'existence de ces petites exploitations.Europarl
Vous ne m'avez pas comprise, et vous osez me menacer !Édouard Corbière (1793-1875)
Les piratages de ce type ont pour vocation à neutraliser des entreprises et ainsi menacer leur chiffre d'affaires.Capital, 15/05/2017, « La cyberattaque qui détruirait une entreprise n’est plus un mythe »
Au point, ont supposé certains chercheurs, de créer un hiver volcanique et de menacer jusqu'à la survie de l'espèce humaine.Ça m'intéresse, 27/08/2021, « Cette éruption aurait pu détruire l’humanité ! »
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MENACER verb. actif.
Faire des menaces, tacher de faire peur à quelqu'un. Les poltrons menacent plûtost que les braves. C'est faire un grand affront à un honneste homme, de le menacer du baston. Dieu nous menace d'une damnation éternelle, si nous n'observons ses commandements. Une femme a coutume de tempester & de menacer dans son mesnage. MENACER, se dit quelquefois en parlant de promesses de choses agreables. Voilà desjà deux ou trois fois qu'on menace cette fille de la marier, pour dire, qu'on a parlé de la marier. Il nous a menacez d'un grand repas le jour de sa feste. MENACER, signifie aussi, donner des signes de quelque malheur ou accident qui est proche, ou le predire. Les guerres civiles menacent un Etat de ruine. C'est une terreur de croire que les Cometes menacent de grands malheurs. Ce vent du Nord nous menace de la gelée. Les lassitudes de membres, nous menacent de quelque grande maladie. S'il fait toûjours cette dépence ; il est menacé de tomber en necessité. Son Horoscope le menace d'une fin tragique. On dit proverbialement, Tel menace qui tremble, pour dire, que celuy qui menace a souvent plus de peur que celuy qu'il menace.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
