naissance
definition
Definition of
naissance
nom féminin
Commencement de la vie hors de l'organisme maternel. Donner naissance à : enfanter.
De naissance : qui n'est pas acquis. ➙ congénital. Aveugle de naissance.
(animaux) La naissance d'un poussin, sa sortie hors de l'œuf.
vieilli Origine, extraction. Être de haute naissance.
Le cordon ombilical est coupé dans les minutes qui suivent la naissance d'un bébé.
Credit: Istock/myrrha
synonyms
Synonyms of naissance nom féminin
in the sense of accouchement
accouchement, enfantement, mise au monde, parturition, venue au monde, [Religion chrétienne] nativité
in the sense of commencement
collocations
examples
Sentences with the word naissance
On croit souvent que la période du big bang correspond à la naissance de l'univers.Ça m'intéresse, 29/08/2021, « D'où vient l'univers ? »
Dans une autre maison, dans un sas invisible, la voix semble avoir donné naissance comme par cristallisation, à ces corps réifiés.Revue de cinéma, 2003, Safia Benhaïm (Cairn.info)
La naissance de leurs deux filles ralentit quelque peu l'activité les deux années suivantes.Ouest-France, Bertille LOUVEAU, 18/05/2017
Découvrant la naissance de l'arbroiseau, il fit stopper les machines.Rêver, un singulier métabolisme gestateur, 2016, Éric Julliand (Cairn.info)
Depuis, la femelle revient tous les ans sur les îles donner naissance à un poussin.Géo, 21/02/2019, « Wisdom, le plus vieil oiseau au monde, est une nouvelle… »
Déstabilisés par ces imprévus, ou simplement par la réalité, certains vivent une expérience de la naissance traumatisante.Recherches familiales, 2015, Francine de Montigny, Christine Gervais, Josée Tremblay (Cairn.info)
À la naissance, les petits requins-citrons mesurent de 50 à 60 cm de long.Géo, 21/12/2021, « Le requin-citron, un squale idéal pour la plongée »
Le cotisant totalise le nombre minimum de trimestres à valider en fonction de son année de naissance.Capital, 14/03/2019, « Retraite à taux plein des salariés »
Elle n'avait pour soi que sa naissance et les malheurs des siens.Ernest La Jeunesse (1874-1917)
D'abord, préparation à la naissance d'un enfant et, par son existence, à la naissance d'une mère et d'un père nouveaux.Spirale, 2008, Michelle Darnay (Cairn.info)
Décider du nombre de ses enfants et du moment de leur naissance est considéré comme un droit légitime des femmes et des hommes.Sociétés contemporaines, 2005, Nathalie Bajos, Michèle Ferrand (Cairn.info)
Il les retrouvera en septembre, pour la période de reproduction, qui devrait aboutir à de nouvelles naissances, au printemps prochain.Ouest-France, Pierre PAUMA, 13/08/2013
Le père est rentré chez lui, pour donner naissance à son rêve : une agence de voyages dédiés aux aventuriers.Ouest-France, Angélique CLÉRET, 14/07/2017
Beaucoup sont nés au printemps, la période des naissances étant planifiée dans la mesure du possible par l'équipe de vétérinaires du parc.Ouest-France, Pierre PAUMA, 13/08/2013
Pour la famille, direction la salle des naissances.Ouest-France, Madeline PLARD, 19/06/2017
Depuis sa naissance en 1938, elle ne les a jamais quittées.Ouest-France, Françoise ETOUBLEAU, 11/11/2017
Elle associe le geste de la danse à l'idée de naissance et de poïétique.Nouvelle Revue d'esthétique, 2016 (Cairn.info)
La naissance de vos enfants peut vous permettre d'obtenir des trimestres supplémentaires pour votre retraite.Capital, 04/10/2021, « Retraite : pourquoi il n'est pas toujours avantageux d'accepter un… »
Je précise également que ce fut une naissance difficile, car elle a duré longtemps, plus longtemps qu'elle n'aurait dû.Europarl
À la naissance, le sommeil constitue l'activité principale de l'enfant.Ça m'intéresse, 27/12/2021, « Pourquoi le sommeil se modifie-t-il selon l'âge ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of NAISSANCE subst. f.
Commencement d'estre, venuë au monde. On le dit premierement de l'homme. Les Payens croyoient que Lucine presidoit à la naissance des enfants. La naissance des enfants est un des premiers fruits du mariage. On fait de grandes resjouïssances à la naissance d'un Dauphin. On a toûjours inclination de revenir au lieu de sa naissance. On celebroit autrefois le jour de sa naissance, l'astre qui presidoit à sa naissance. NAISSANCE, se dit aussi des premieres années de la vie. Hercule fit un exploit heroïque dés sa naissance. Ce Prince a tesmoigné dés sa naissance quelque chose de grand. NAISSANCE, se dit aussi des animaux & des plantes. Le crocodile croist toûjours depuis la naissance jusqu'à la mort. Le printemps est la saison de la naissance des fleurs, des feuilles. Cet arbre est de mauvaise venuë, on n'en a pas pris soin dans sa naissance. NAISSANCE, se dit aussi des choses inanimées. Le siecle d'or estoit au temps de la naissance du monde. Les oiseaux se réjouissent & chantent à la naissance du jour. Le Rhin, le Rhosne & le Pau prennent leur naissance dans les Alpes assez prés l'un de l'autre. NAISSANCE, se dit figurément en choses morales. Il faut estouffer les heresies dés le point de leur naissance. La Republique Romaine avoit plus de vertu dans sa naissance que sur son declin. Les loix ont pris naissance de l'injustice des hommes. NAISSANCE, signifie aussi, Noblesse. Cet homme a de la naissance, c'est à dire, il est noble. Il ne faut rien faire indigne de sa naissance, qui deroge à sa naissance, qui demente sa naissance. Il est de grande naissance, de haute naissance. Il a eu une heureuse naissance. NAISSANCE, se prend aussi en mauvaise part pour marquer les deffauts de l'extraction, de l'origine, les vices des pere & mere, ou de la nature. C'est un homme qui est de vile, de basse naissance, dont la naissance est inconnuë. La bastardise est un vice de naissance. Il faut estre restitué, avoir des lettres, des dispenses sur les deffauts de naissance, pour parvenir aux dignitez. S'il est bossu, s'il est boiteux, ce n'est pas sa faute, cela luy vient de naissance.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
