outrepasser
definition
Definition of
outrepasser
verbe transitif
Aller au-delà de (ce qui est possible, permis). ➙ dépasser, transgresser.
conjugation
Conjugation of the verb outrepasser
actif
indicatif
présent
j'outrepasse
tu outrepasses
il outrepasse / elle outrepasse
nous outrepassons
vous outrepassez
ils outrepassent / elles outrepassent
imparfait
j'outrepassais
tu outrepassais
il outrepassait / elle outrepassait
nous outrepassions
vous outrepassiez
ils outrepassaient / elles outrepassaient
passé simple
j'outrepassai
tu outrepassas
il outrepassa / elle outrepassa
nous outrepassâmes
vous outrepassâtes
ils outrepassèrent / elles outrepassèrent
futur simple
j'outrepasserai
tu outrepasseras
il outrepassera / elle outrepassera
nous outrepasserons
vous outrepasserez
ils outrepasseront / elles outrepasseront
synonyms
Synonyms of outrepasser verbe transitif
examples
Sentences with the word outrepasser
Mais il lui était impossible d'outrepasser les ordres qui s'opposaient à toute entrevue.Henri Welschinger (1846-1919)
Il ne lui est pas possible d'outrepasser les limites qui définissent cette région comme champ théorique.Figures de la Psychanalyse, 2005, Jean-Toussaint Desanti (Cairn.info)
Lors de la séance du conseil du 1er juillet, les élus sont avisés d'une nouvelle tentative d'outrepasser les limites autorisées.Ouest-France, 12/07/2021
Mais il ne faut pas outrepasser certaines règles, en particulier le fait d'ignorer les recommandations sanitaires actuelles.Ouest-France, 20/05/2021
Pour la seconde fois, je vais aujourd'hui outrepasser mon droit, risquer une tentative que ma conscience me reprochera peut-être : je me rends à vos instances.Émile Gaboriau (1832-1873)
Avec l'arrivée des beaux jours, cet avant-goût d'été a conduit certains riverains à outrepasser le couvre-feu, toujours en application.Ouest-France, Marie MERDRIGNAC, 26/04/2021
Le seul point difficile est de bien interpréter les faits observés à la lumière des données intellectuelles sans jamais les fausser ni les outrepasser.Albert Farges (1848-1926)
Il s'inscrit dans la tradition classique et se réfère aux pas d'école pour les outrepasser.Ouest-France, 05/12/2015
Jusqu'où ces nouveaux pouvoirs peuvent-il évoluer sans outrepasser leurs droits ?Cités, 2014, Jean-Philippe Terreaux (Cairn.info)
Ce serait, à notre sens, outrepasser la loi dans son esprit comme dans son texte.Gabriel Richou (1852-1915)
Une situation confuse qui incite certains pharmaciens à outrepasser ces règles.Capital, 10/02/2022, « Des pharmacies ont fraudé en vendant des autotests en ligne »
Mais ce jour-là, en 1975, il n'a pas tenté d'outrepasser l'autorité parentale.Ouest-France, Mélissa BOUFIGI, 19/07/2021
Il y faudra des observations, certes, et des expérimentations dont la durée ne peut qu'outrepasser la durée de la vie humaine.Responsabilité et environnement, 2009, Marie-Jeanne Lionnet (Cairn.info)
Elle consiste à outrepasser la réalité qu'elle est censée décrire.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2004, Alain Séguy-Duclot (Cairn.info)
Des chiffres qui peuvent inciter des pharmacies en ligne à outrepasser les règles dont elles ne comprennent pas le fondement.Capital, 10/02/2022, « Des pharmacies ont fraudé en vendant des autotests en ligne »
À mon sens, les règles d'harmonisation ne doivent pas outrepasser les limites dans lesquelles ce principe de l'accessibilité de l'information peut être maintenu.Europarl
Seule solution pour ces désespérés du bitcoin : les experts en cryptographie qui pourraient trouver un moyen d'outrepasser les méthodes de protection très complexes mises en place pour les comptes numériques.Capital, 13/01/2021, « Ils ont des millions de dollars de bitcoins, mais ne… »
Dans le cas des bases de données de source unique, les chances sont grandes de voir le contrat outrepasser ces limites.Reflets et perspectives de la vie économique, 2006, Estelle Derclaye (Cairn.info)
La contrainte abolit l'interdit, dans la mesure stricte où elle ne mène pas à commettre un acte immoral ou à outrepasser le droit des autres.Études sur la mort, 2006, Saïd Ali Koussay (Cairn.info)
Pour le maire, il n'est pas question d'outrepasser les règles.Ouest-France, 18/09/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of OUTREPASSER v. act.
Passer au delà des bornes prescrites. On fait abattre un mur, quand on a outrepassé l'alignement. Un Agent qui outrepasse le pouvoir qu'on luy a donné, est sujet à desadveu. Il a beu cinquante rasades, cela outrepasse la raison, outrepasse toute croyance.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
