outrepasser
definition
Definition of
outrepasser
verbe transitif
Aller au-delà de (ce qui est possible, permis). ➙ dépasser, transgresser.
conjugation
Conjugation of the verb outrepasser
actif
indicatif
présent
j'outrepasse
tu outrepasses
il outrepasse / elle outrepasse
nous outrepassons
vous outrepassez
ils outrepassent / elles outrepassent
imparfait
j'outrepassais
tu outrepassais
il outrepassait / elle outrepassait
nous outrepassions
vous outrepassiez
ils outrepassaient / elles outrepassaient
passé simple
j'outrepassai
tu outrepassas
il outrepassa / elle outrepassa
nous outrepassâmes
vous outrepassâtes
ils outrepassèrent / elles outrepassèrent
futur simple
j'outrepasserai
tu outrepasseras
il outrepassera / elle outrepassera
nous outrepasserons
vous outrepasserez
ils outrepasseront / elles outrepasseront
synonyms
Synonyms of outrepasser verbe transitif
examples
Sentences with the word outrepasser
À mon sens, les règles d'harmonisation ne doivent pas outrepasser les limites dans lesquelles ce principe de l'accessibilité de l'information peut être maintenu.Europarl
Parallèlement, les gouvernements s'autorisent à outrepasser les droits exclusifs des brevets en octroyant des licences obligatoires aux producteurs de médicaments génériques.Revue d'économie du développement, 2005, Clive Bell, Carsten Fink (Cairn.info)
Il profite de sa notoriété pour réorchestrer les morceaux avec la participation d'orchestres symphoniques et outrepasser les limites techniques du matériel de l'époque.Ouest-France, Marion BARGIACCHI, 07/10/2021
Une vigilance éthique s'impose car il y a un vrai risque d'outrepasser les indications de la sédation.Jusqu'à la mort accompagner la vie, 2016 (Cairn.info)
Pour la seconde fois, je vais aujourd'hui outrepasser mon droit, risquer une tentative que ma conscience me reprochera peut-être : je me rends à vos instances.Émile Gaboriau (1832-1873)
Il ne pouvait poser de règle relative aux droits de propriété intellectuelle des étudiants stagiaires sans outrepasser ses pouvoirs.Le Droit Ouvrier, 2010, Camille Dorignon (Cairn.info)
Ce serait, à notre sens, outrepasser la loi dans son esprit comme dans son texte.Gabriel Richou (1852-1915)
Mais il lui était impossible d'outrepasser les ordres qui s'opposaient à toute entrevue.Henri Welschinger (1846-1919)
Le seul point difficile est de bien interpréter les faits observés à la lumière des données intellectuelles sans jamais les fausser ni les outrepasser.Albert Farges (1848-1926)
La relative immatérialité des réseaux de téléphonie mobile et la manière dont ils s'inscrivent dans les villes africaines peuvent-elles permettre d'outrepasser ces contraintes ?Espace géographique, 2012, Annie Chéneau-Loquay (Cairn.info)
Là où la logique du monde construit des frontières, le poète travaille, au contraire, à les outrepasser.Études, 2004, Claude Tuduri (Cairn.info)
Car leur plus grande crainte reste la voiture folle qui outrepasserait le stop obligatoire.Ouest-France, Emma RODOT, 18/08/2022
En clair, le maire outrepasserait ses droits en signant des autorisations à construire.Ouest-France, Arnaud WAJDZIK, 05/06/2009
Les parlements ne peuvent pas outrepasser la physique, mais évidemment, nous respectons ce qu'ils décident.Ouest-France, Guillaume NEDELEC, 04/04/2023
Le soudeur est peu bavard, mais parvient à outrepasser sa timidité pour évoquer, dans un premier temps, son parcours.Ouest-France, Simon SAÏDI, 03/11/2017
L'usage y est prohibé au niveau fédéral, mais les états peuvent localement outrepasser cette loi.Ouest-France, Théau Monnet, 19/07/2017
Dans cette hypothèse, le juge de cassation outrepasserait indéniablement son office.Les Cahiers Portalis, 2022, Guillaume Leroy (Cairn.info)
Seule solution pour ces désespérés du bitcoin : les experts en cryptographie qui pourraient trouver un moyen d'outrepasser les méthodes de protection très complexes mises en place pour les comptes numériques.Capital, 13/01/2021, « Ils ont des millions de dollars de bitcoins, mais ne… »
Des chiffres qui peuvent inciter des pharmacies en ligne à outrepasser les règles dont elles ne comprennent pas le fondement.Capital, 10/02/2022, « Des pharmacies ont fraudé en vendant des autotests en ligne »
Une situation confuse qui incite certains pharmaciens à outrepasser ces règles.Capital, 10/02/2022, « Des pharmacies ont fraudé en vendant des autotests en ligne »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of OUTREPASSER v. act.
Passer au delà des bornes prescrites. On fait abattre un mur, quand on a outrepassé l'alignement. Un Agent qui outrepasse le pouvoir qu'on luy a donné, est sujet à desadveu. Il a beu cinquante rasades, cela outrepasse la raison, outrepasse toute croyance.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
