Email catcher

résister

definition

Definition of résister ​​​ verbe transitif indirect

Résister à
(valeur passive)
(choses) Ne pas céder, ne pas s'altérer sous l'effet de. Quelques arbres ont résisté à la tempête. Couleurs qui résistent au lavage.
(êtres vivants) Ne pas être détruit, altéré par (ce qui menace l'organisme). Résister à la fatigue, à la maladie. ➙ supporter.
Supporter sans faiblir (ce qui est moralement pénible). Résister à un chagrin.
(choses abstraites) Se maintenir, survivre. Leur amitié a résisté au temps. L'argument ne résiste pas à l'examen.
(valeur active)
Faire effort contre l'usage de la force. Résister à un agresseur.
S'opposer à (une attaque) par les moyens de la guerre. ➙ se défendre.
S'opposer à (ce qui contrarie les désirs, menace la liberté). ➙ lutter contre. Résister à l'oppression. ➙ se révolter.
Faire front à (qqn). ➙ s'opposer. Personne n'ose lui résister.
(contexte amoureux) Repousser (qqn).
S'opposer à (ce qui plaît, tente). Résister à une tentation.

conjugation

Conjugation of the verb résister

actif

indicatif
présent

je résiste

tu résistes

il résiste / elle résiste

nous résistons

vous résistez

ils résistent / elles résistent

imparfait

je résistais

tu résistais

il résistait / elle résistait

nous résistions

vous résistiez

ils résistaient / elles résistaient

passé simple

je résistai

tu résistas

il résista / elle résista

nous résistâmes

vous résistâtes

ils résistèrent / elles résistèrent

futur simple

je résisterai

tu résisteras

il résistera / elle résistera

nous résisterons

vous résisterez

ils résisteront / elles résisteront

synonyms

Synonyms of résister verbe transitif indirect

in the sense of tenir bon
tenir bon, s'accrocher, ne pas baisser les bras, ne pas lâcher (familier), ne pas se laisser faire (familier), tenir le coup, le choc (familier)
in the sense of durer

examples

Sentences with the word résister

On n'est pas obligé de jeter le téléphone à la poubelle, mais il faut résister.Ouest-France, Bertrand THOUAULT, 20/11/2019
Cette diversité a permis au secteur de résister à une année sombre pour le tourisme.Ça m'intéresse, 22/10/2020, « Quelle est votre idée du camping ? »
D'abord pour résister au projet d'éviction de la population du quartier, car celui-ci, situé en centre ville, suscitait les convoitises des spéculateurs fonciers.Revue internationale des sciences sociales, 2007, Christine Verschuur (Cairn.info)
Les œuvres sont faites sur une toile 100 % polyester pour résister en extérieur.Ouest-France, 04/09/2020
Il a fallu faire le dos rond et on a su résister.Ouest-France, Clément HEBERT, 25/08/2021
Pour résister à cette concurrence, les grandes écoles doivent innover.Capital, 27/11/2012, « Profil du jeune diplômé idéal pour les recruteurs »
C'est préférable pour résister à la tentation du grignotage, particulièrement préjudiciable puisque le télétravail est souvent synonyme de sédentarité.Ça m'intéresse, 19/03/2021, « Dix conseils pour mieux télétravailler ! »
Il s'agit de matelas réalisés à partir de matériaux souples pouvant résister à de hautes températures.Ouest-France, 03/06/2016
Auparavant, il était difficile de résister aux sirènes du secteur privé, alors en plein boom.Ouest-France, 09/03/2021
Nous devons y résister, car le protectionnisme n'est pas une solution.Europarl
Il m'a dit qu'il m'estimait de force à résister.Eugène Delacroix (1798-1863)
Des spectateurs peuvent en effet résister à la grille de lecture des censeurs.Le Temps des médias, 2021, Caroline Moine (Cairn.info)
D'est en ouest les hommes ont élaboré des outils collectifs pour résister à l'érosion de la mémoire.Le genre humain, 2011, Alain Schnapp (Cairn.info)
D'une façon plus générale, discerner les flux qui nous emportent est encore le meilleur moyen d'y résister.Le philosophoire, 2014, Vincent Citot (Cairn.info)
Puis la vidéo montre des personnes courir, s'abriter en vitesse sous les tentes pour tenter de résister à la vague blanche.Ouest-France, 27/04/2015
Les écosystèmes les plus complexes sont donc présentés comme ceux ayant le plus fort taux de régénération, par exemple la forêt tropicale qui semble pour l'instant résister au réchauffement climatique.Géo, 26/11/2018, « Quelle est la définition de la résilience écologique ? »
A défaut, le lien social entre collègues devient primordial pour s'organiser et résister.Capital, 07/07/2020, « Ces salariés ont continué d'aller travailler pendant le confinement, ils… »
Ce qui ne signifie pas qu'elle peut résister à toute épreuve.Revue française d'études américaines, 2007, Pierre Guerlain (Cairn.info)
Cette bonne ambiance est aussi une manière de résister à l'organisation.Sciences & Actions Sociales, 2020, Benoît Tine (Cairn.info)
C'est l'un des points clés pour résister à un supérieur ou à un collègue toxique.Capital, 17/07/2017, « Manager pervers, collègue parano... sachez gérer les toxiques au boulot »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of RESISTER v. n.

S'opposer à l'action, à la violence de quelque chose, s'en deffendre. Il n'y a point de rempart qui puisse resister à l'artillerie. Il n'y a que les Piramides d'Egypte qui ayent resisté aux injures du temps. Il ne faut point resister à Dieu, à la nature, aux Souverains, s'opposer à leurs volontez, à leur ordre. Ce brave a resisté long-temps, & enfin il a cedé à la force. Toute l'Asie ne pût resister à la rapidité des conquestes d'Alexandre. Ce mal est opiniastre, il resiste aux remedes. Ce President vouloit faire passer un tel arrest par son credit, un tel Conseiller luy a resisté en face.
 
RESISTER, signifie aussi, Durer long-temps, avoir la force de supporter quelque attaque. Le bourracan resiste à la pluye, resiste à la fatigue. Il faut que les hommes & les chevaux soient bien vigoureux pour resister au travail de la guerre. Ceux qui travaillent aux mines n'y resistent pas long-temps, n'y peuvent pas durer beaucoup.
 
RESISTER, signifie encore, Appuyer, conserver. Cette voute a une grande poussée, il faut qu'il y ait de bons arcsboutans pour y resister. Il faut une forte digue pour resister à l'impetuosité de ces flots. Les machines n'agissent pas si bien dans l'eau que dans l'air, parce que l'eau resiste davantage.
 
RESISTER, se dit aussi figurément en Morale. Il faut s'armer d'un signe de croix pour resister aux tentations. En vain le pecheur resiste à la grace efficace. Il ne faut point resister aux inspirations celestes. Une beauté pretend qu'il n'y a point d'esprit, point de coeur qui luy resiste, à qui elle ne donne de l'amour.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Faire un carton Faire un carton

D’un film numéro un au box-office ou d’un candidat qui bat ses concurrents haut la main, on dit familièrement qu’ils ont fait un carton : ils ont...

Alain Rey 17/06/2024
Poll of the week