résister
definition
Definition of
résister
verbe transitif indirect
Résister à
(valeur passive)
(choses) Ne pas céder, ne pas s'altérer sous l'effet de. Quelques arbres ont résisté à la tempête. Couleurs qui résistent au lavage.
(êtres vivants) Ne pas être détruit, altéré par (ce qui menace l'organisme). Résister à la fatigue, à la maladie. ➙ supporter.
Supporter sans faiblir (ce qui est moralement pénible). Résister à un chagrin.
(choses abstraites) Se maintenir, survivre. Leur amitié a résisté au temps.
L'argument ne résiste pas à l'examen.
(valeur active)
Faire effort contre l'usage de la force. Résister à un agresseur.
S'opposer à (une attaque) par les moyens de la guerre. ➙ se défendre.
S'opposer à (ce qui contrarie les désirs, menace la liberté). ➙ lutter contre. Résister à l'oppression. ➙ se révolter.
(contexte amoureux) Repousser (qqn).
S'opposer à (ce qui plaît, tente). Résister à une tentation.
conjugation
Conjugation of the verb résister
actif
indicatif
présent
je résiste
tu résistes
il résiste / elle résiste
nous résistons
vous résistez
ils résistent / elles résistent
imparfait
je résistais
tu résistais
il résistait / elle résistait
nous résistions
vous résistiez
ils résistaient / elles résistaient
passé simple
je résistai
tu résistas
il résista / elle résista
nous résistâmes
vous résistâtes
ils résistèrent / elles résistèrent
futur simple
je résisterai
tu résisteras
il résistera / elle résistera
nous résisterons
vous résisterez
ils résisteront / elles résisteront
synonyms
Synonyms of résister verbe transitif indirect
in the sense of tenir bon
tenir bon, s'accrocher, ne pas baisser les bras, ne pas lâcher (familier), ne pas se laisser faire (familier), tenir le coup, le choc (familier)
in the sense of durer
examples
Sentences with the word résister
Pour résister à cette concurrence, les grandes écoles doivent innover.Capital, 27/11/2012, « Profil du jeune diplômé idéal pour les recruteurs »
Dans les deux cas, un virage à 180 degrés est entrepris à la hâte pour résister à la vague mortifère.Droit, Santé et Société, 2020, Eric Dacheux, Daniel Goujon (Cairn.info)
Rien ne semble pouvoir résister à cette accélération des progrès de la connaissance et des techniques.Ouest-France, Jean-François BOUTHORS, 04/02/2021
Combien de temps ces bases réussiront-elles à résister à de telles attaques ?Les Champs de Mars, 2017, Christine Leah (Cairn.info)
C'est l'un des points clés pour résister à un supérieur ou à un collègue toxique.Capital, 17/07/2017, « Manager pervers, collègue parano... sachez gérer les toxiques au boulot »
Comment par ailleurs résister au pouvoir de la rumeur sans s'en remettre à une idée unique de vérité ou sans devenir des policiers de l'information ?Esprit, 2020, Aïcha Liviana Messina (Cairn.info)
Nous devons y résister, car le protectionnisme n'est pas une solution.Europarl
C'est préférable pour résister à la tentation du grignotage, particulièrement préjudiciable puisque le télétravail est souvent synonyme de sédentarité.Ça m'intéresse, 19/03/2021, « Dix conseils pour mieux télétravailler ! »
Les écosystèmes les plus complexes sont donc présentés comme ceux ayant le plus fort taux de régénération, par exemple la forêt tropicale qui semble pour l'instant résister au réchauffement climatique.Géo, 26/11/2018, « Quelle est la définition de la résilience écologique ? »
Comme si le vélo n'était rien d'autre qu'une machine à résister à la technologie.Medium, 2018 (Cairn.info)
Écrire pour résister s'apparente aussi à écrire pour informer et instruire.Communication & langages, 2016, Asmaa Azizi (Cairn.info)
Ses paupières devenaient d'une pesanteur insupportable, et tous ses efforts étaient vains pour résister au sommeil.Ouest-France, François SURCOUF, 21/04/2024
Sans attendre évidemment de miracle immédiat, il est difficile de résister à la tentation de penser que ce retour peut changer la donne.Ouest-France, Benjamin IDRAC, 12/02/2016
Il faut résister à ces tentations et construire plus de justice.Ouest-France, Jean-Philippe GAUTIER, 22/01/2016
De la gestion des ressources à l'utilisation des raccourcis claviers, voici quelques conseils pour réussir à résister, au moins, jusqu'à l'âge des châteaux.Ouest-France, Maxime LE LAY, 26/11/2021
Nos entreprises ne résisteront pas longtemps à cette situation.Ouest-France, Dafna Mouchenik, 04/01/2021
Du coup, cet argument de l'âge a parfois été brandi pour résister symboliquement à l'institution.Revue française de science politique, 2003, Magali Gravier (Cairn.info)
Il m'a dit qu'il m'estimait de force à résister.Eugène Delacroix (1798-1863)
A défaut, le lien social entre collègues devient primordial pour s'organiser et résister.Capital, 07/07/2020, « Ces salariés ont continué d'aller travailler pendant le confinement, ils… »
Cette diversité a permis au secteur de résister à une année sombre pour le tourisme.Ça m'intéresse, 22/10/2020, « Quelle est votre idée du camping ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RESISTER v. n.
S'opposer à l'action, à la violence de quelque chose, s'en deffendre. Il n'y a point de rempart qui puisse resister à l'artillerie. Il n'y a que les Piramides d'Egypte qui ayent resisté aux injures du temps. Il ne faut point resister à Dieu, à la nature, aux Souverains, s'opposer à leurs volontez, à leur ordre. Ce brave a resisté long-temps, & enfin il a cedé à la force. Toute l'Asie ne pût resister à la rapidité des conquestes d'Alexandre. Ce mal est opiniastre, il resiste aux remedes. Ce President vouloit faire passer un tel arrest par son credit, un tel Conseiller luy a resisté en face. RESISTER, signifie aussi, Durer long-temps, avoir la force de supporter quelque attaque. Le bourracan resiste à la pluye, resiste à la fatigue. Il faut que les hommes & les chevaux soient bien vigoureux pour resister au travail de la guerre. Ceux qui travaillent aux mines n'y resistent pas long-temps, n'y peuvent pas durer beaucoup. RESISTER, signifie encore, Appuyer, conserver. Cette voute a une grande poussée, il faut qu'il y ait de bons arcsboutans pour y resister. Il faut une forte digue pour resister à l'impetuosité de ces flots. Les machines n'agissent pas si bien dans l'eau que dans l'air, parce que l'eau resiste davantage. RESISTER, se dit aussi figurément en Morale. Il faut s'armer d'un signe de croix pour resister aux tentations. En vain le pecheur resiste à la grace efficace. Il ne faut point resister aux inspirations celestes. Une beauté pretend qu'il n'y a point d'esprit, point de coeur qui luy resiste, à qui elle ne donne de l'amour.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.