révolter se révolter
Definition
Definition of
révolter
verbe transitif
rare Porter à la révolte. ➙ soulever (2). Soulever (qqn) d'indignation, remplir de réprobation. ➙ écœurer, indigner. Ces procédés me révoltent.
Definition of
révolter (se)
verbe pronominal
(groupe) Se dresser, entrer en lutte contre le pouvoir, l'autorité. ➙ s'insurger, se soulever. Se révolter contre un dictateur.
Se dresser contre (une autorité). Enfant qui se révolte contre ses parents.
Se révolter contre le destin.
Conjugation
Conjugation of the verb révolter
actif
indicatif
présent
je révolte
tu révoltes
il révolte / elle révolte
nous révoltons
vous révoltez
ils révoltent / elles révoltent
imparfait
je révoltais
tu révoltais
il révoltait / elle révoltait
nous révoltions
vous révoltiez
ils révoltaient / elles révoltaient
passé simple
je révoltai
tu révoltas
il révolta / elle révolta
nous révoltâmes
vous révoltâtes
ils révoltèrent / elles révoltèrent
futur simple
je révolterai
tu révolteras
il révoltera / elle révoltera
nous révolterons
vous révolterez
ils révolteront / elles révolteront
Synonyms
Synonyms of révolter verbe transitif
choquer, dégoûter, écœurer, exaspérer, fâcher, horrifier, indigner, irriter, offusquer, outrer, scandaliser, ulcérer
Synonyms of se révolter verbe pronominal
s'insurger, arborer, brandir l'étendard de la révolte, se rebeller, se soulever, [marins, soldats] se mutiner
s'indigner, se cabrer, crier au scandale, protester, se rebiffer ( familier ), regimber ( familier )
Synonyms of se révolter contre
contester, se dresser contre, s'élever contre, s'inscrire en faux contre, s'opposer à, récuser, refuser, repousser, se rebiffer contre ( familier )
Examples
Sentences with the word révolter
Si on les cachait dans quelque bureau du labyrinthe parlementaire, il est probable que nous nous révolterions.Europarl
Autrement les inégalités vont s'installer et les salariés pourraient alors se révolter.Ouest-France, Élisabeth BUREAU, 14/05/2018
Combien un pareil spectacle devait révolter ses parents !Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), traduction Édouard Grenier (1819-1901)
Pour le moment, ils ne sont que des criminels, mais ils se révolteront plus tard.Europarl
Les équipages étant ainsi excités, on résolut de se révolter.Joseph de Bonnefoux (1782-1855)
Difficulté à situer ce qui fait loi et donc à se révolter contre la loi.Cliniques méditerranéennes, 2001, Olivier Douville (Cairn.info)
Alors, j'ai failli me révolter, donner ma démission, tout envoyer au diable !Marie Quinton (1854-1933)
Et notre incapacité à nous révolter lorsque nous le pourrions et le devrions constitue la meilleure preuve de notre manque d'appétence pour la liberté et pour l'indépendance.Capital, 18/09/2017, « Pourquoi nous soumettons-nous si facilement à un chef ? »
Sans cela, les ménages se révolteront dès qu'ils auront compris que la mutation verte les appauvrit et les spolie.Capital, 06/12/2021, « Logement : les grandes réformes qui devraient inspirer les candidats… »
Le caractère mis par les joueurs qui ont su se révolter ?Ouest-France, Alvin KOUALEF, 28/08/2021
De fait, les participants à l'atelier d'écriture lui en avaient voulu, et finirent par se révolter et quitter l'atelier.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2014, Philip Lichtenberg, Joëlle Gartner (Cairn.info)
Solidarnosc a donné envie à des nations de renaître et à des peuples de se révolter en vue d’obtenir la liberté.Europarl
Pourquoi dès lors nous révolter à l'idée qu'une vie morale amènerait également le genre humain à sa fin ?Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Elle encourageait les agriculteurs à cultiver moins de maïs et à se révolter davantage.Esprit, 2020, Thomas Frank, Michael C. Behrent (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REVOLTER v. act. & n.
Faire une rebellion, s'élever contre la puissance legitime. Toute l'Angleterre s'est revoltée contre l'Eglise Catholique, s'est jettée dans l'heresie & le schisme. Les armées Polonoises sont sujettes à se confederer & à se revolter. Les Princes & les Gouverneurs mescontens font souvent revolter les peuples, les portent au soûlevement. REVOLTER, se dit figurément en Morale. Les passions revoltent les sens, les empêchent d'obeïr à la raison. Le pecheur se revolte contre Dieu. Cet Orateur a avancé une proposition trop hardie, elle a fait revolter tout l'auditoire contre luy. On dit proverbialement & ironiquement, qu'une personne se revolte, quand elle se pare avec plus d'affectation qu'auparavant : ce qui se dit particulierement des devots qui prennent des habits trop mondains. REVOLTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
