tolérance
Definition
Definition of
tolérance
nom féminin
Attitude qui consiste à admettre chez autrui une manière de penser ou d'agir différente de celle qu'on adopte soi-même ; fait de respecter la liberté d'autrui en matière d'opinions. Faire preuve de tolérance envers qqn.
Une tolérance : ce qui est toléré, permis. Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.
anciennement Maison de tolérance, de prostitution.
Aptitude de l'organisme à supporter qqch. sans symptômes de maladie. La tolérance à un médicament. Tolérance immunitaire : absence de réaction immunitaire à certains antigènes.
Capacité à supporter qqch. Seuil de tolérance.
Limite de l'écart admis entre les caractéristiques réelles et les caractéristiques prévues. Marge de tolérance (d'un produit).
Synonyms
Synonyms of tolérance nom féminin
compréhension, indulgence, largeur d'esprit, libéralisme, non-discrimination, ouverture d'esprit, respect, mansuétude ( littéraire ), tolérantisme ( vieilli, Religion )
[excessive] complaisance, laisser-faire, laxisme, permissivité, relâchement
Collocations
French words frequently used with tolérance
verbe + tolérance
nom + de + tolérance
tolérance + adjectif
Show allCollapse
Examples
Sentences with the word tolérance
Ce pluralisme, qui suppose une fragmentation des valeurs, doit aller de pair avec un principe de tolérance.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2001 (Cairn.info)
Tout ça, c'est selon la tolérance de chacun, mais il ne faut pas tester quelque chose de nouveau le jour de l'épreuve.Ouest-France, 14/01/2015
Elle concerne ensuite leurs organisations, en proie à la menace d'interdiction, ou dans un statut flou de tolérance sans autorisation.Genèses, 2005, Frédéric Vairel (Cairn.info)
Chaque épisode invite le spectateur à la tolérance, l'acceptation de soi et des autres.Ouest-France, Édouard LAMORT, 24/07/2020
Un registre de cette maison de tolérance, comme on disait à l'époque, est conservé aux archives municipales.Ouest-France, Claude LEMERCIER, 18/12/2015
La tolérance est identique aux radars fixes, soit 5 km/h sous les 100 km/h et 5 % au-dessus.Capital, 13/01/2022, « Radar : vitesse retenue et types »
Depuis 1978, la jurisprudence admet une exception à l'obligation de tolérance des employeurs.Capital, 28/04/2021, « Qu'est-ce que le délit d'opinion ? »
Le principe est connu depuis plusieurs dizaines d'années mais des problèmes de tolérance se posaient.Ouest-France, 19/04/2021
Une période de tolérance a été instituée pour les rendez-vous déjà pris afin de ne pas générer de retard dans les prises en charge.Ouest-France, 08/08/2021
Et un quart d'heure de vrai rire augmenterait de 10 % notre seuil de tolérance à la souffrance.Ça m'intéresse, 17/03/2021, « Bonne nouvelle : sourire augmente l'espérance de vie ! »
D'une façon générale, ses capacités de tolérance à la frustration sont très faibles.L'information psychiatrique, 2006, Marie Réveillaud, Fabrice Guyod, Jacqueline Mahé (Cairn.info)
Mais, même lorsque la tolérance augmente avec l'avènement du christianisme, la défiance perdure.Ça m'intéresse, 26/04/2018, « L'évolution de la place du handicap dans notre société »
Ne faut-il pas que la famille s'essaye aux habitudes de tolérance et de libre pensée qui doivent gouverner les sociétés futures ?George Sand (1804-1876)
En ce qui me concerne, je suis toujours favorable à la tolérance zéro dans le cadre de l'étiquetage.Europarl
Aujourd'hui, la majorité des pharmacies semblent avoir dépassé le seuil de tolérance et refusent le dépannage.Ouest-France, Marie COURVASIER, 27/07/2021
Ce qui ne l'empêche pas d'avoir une certaine tolérance à l'égard des transgressions dans la vie de ses petits-enfants.Lettres de la SPF, 2017 (Cairn.info)
Sous stress extrême, il perd toute tolérance et cherche à imposer ses convictions, sans égard pour celles des autres.Capital, 04/06/2012, « Adapter son discours au profil de son interlocuteur »
D'une certaine façon, la tolérance des autorités envers cette ouverture relative de la liberté d'expression est la condition même du maintien de leur propre légitimité.Revue française de science politique, 2011, Séverine Arsène (Cairn.info)
Sans l'annonce de cette tolérance, les automobilistes qui ne sont pas à jour de leur contrôle technique risquaient une amende de 135 euros.Capital, 28/05/2020, « Contrôle technique : vous avez un délai supplémentaire pour le… »
Du moins la partie de l'œuvre qui touche à la question cruciale de la tolérance.Recherches de science religieuse, 2001, Jacques Roubaud (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TOLERANCE s. f.
Patience par laquelle on souffre, on dissimule quelque chose. La tolerance d'une servitude ne donne jamais de droit, il faut avoir un titre. La tolerance qu'on a pour les vices est souvent cause de leur augmentation.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
