voisin
definition
Definition of
voisin
, voisine
adjectif et nom
adjectif
Qui est à une distance relativement petite. ➙ proche, rapproché ; avoisiner.
Qui touche, est à côté. La pièce voisine. ➙ attenant, contigu. Les pays voisins. ➙ limitrophe.
Proche dans le temps. Les années voisines de 1789.
Qui présente un trait de ressemblance, une analogie. Espèces voisines.
Voisin de… : qui se rapproche de. Un état voisin du coma. ➙ proche.
nom
Personne qui vit, habite le plus près. Ses voisins de palier.
Personne qui occupe la place la plus proche. Mon voisin de table. Sa voisine de droite.
synonyms
Synonyms of voisin, voisine adjectif
in the sense of proche
in the sense of ressemblant
examples
Sentences with the word voisin
Aujourd'hui, chacun se croit les mêmes droits que son voisin.Dora Melegari (1849-1924)
Elle débouche sur des résultats voisins sans que soient connues les données qui fondent les réponses des chefs d'établissement interrogés.Sociologie, 2011, Pierre Merle (Cairn.info)
À l'instar de ses deux voisines, la ville n'offre que 6 % de logements sociaux.Ouest-France, Marylise KERJOUAN, 01/11/2017
Comment justifier que plusieurs pays voisins soient parvenus à un bien moindre désamour entre police et population ?Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2017, Christine Lazerges (Cairn.info)
Enfin, deux bactéries voisines sont capables de se transmettre directement des gènes.Ça m'intéresse, 01/07/2019, « Bactéries : le secret de leur résistance aux antibiotiques »
Chaque espèce occupe une fonction sociale différente de celle du voisin.Les cahiers de médiologie, 1998, Monique Sicard (Cairn.info)
Que faire en cas de harcèlement par votre voisin ?Capital, 19/11/2020, « Harcèlement par son voisin : procédure et sanctions »
Dans une salle voisine, des objets, des meubles sont encore en place.Géo, 20/09/2019, « L'urbex, explorer les lieux abandonnés pour faire perdurer leur mémoire »
On veut bien admettre le faible penchant de nos voisins pour le conflit.Capital, 06/01/2014, « Suisse : les recettes du pays le plus compétitif du… »
Elle joue bien et est populaire et sociable avec les enfants des voisins.La psychiatrie de l'enfant, 2006, John Bowlby (Cairn.info)
Dans ces conditions, le dialogue avec les voisins devient impossible, ou très difficile.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2007, Paul Gradvohl (Cairn.info)
C'est (bien) mieux que la plupart de ses voisins.Ouest-France, Gaëlle COLIN, 15/05/2024
On a sympathisé, après on s'est rendu compte qu'on était voisins, ça a prolongé l'aventure.Ouest-France, Céline BARDY, 14/11/2017
L'appartement était-il squatté, comme l'imaginent plusieurs voisines qui observaient les volets tantôt ouverts, tantôt fermés ?Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 17/11/2017
N'empêche, depuis 18 ans, on n'a pas loupé une fête des voisins dans ce quartier rural du sud de la ville.Ouest-France, Elodie DARDENNE, 18/05/2017
Si une ville peut le faire, sa voisine aussi, et ainsi de suite.Ouest-France, François Chrétien, 26/09/2016
Elle dépassa sa propre porte et avec la clé qu'elle avait reçue du concierge, elle ouvrit la porte voisine.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2003, Anna Potoczek (Cairn.info)
Ainsi donc, les éleveurs peuvent transporter leurs propres bêtes pendant 50 km, mais ils rencontrent d'autres problèmes s'ils embarquent celles d'un voisin.Europarl
Intrigué, il parle de ce curieux cagibi à son voisin.Ça m'intéresse, 28/06/2021, « Les astucieuses planques des résistants »
Le pays, comme ses voisins, a toujours connu des aléas climatiques.Géo, 30/12/2016, « Cambodge : en attendant le déluge »
Show allCollapse
Sentences with the word voisine
Les flammes ont également touché le garage d'une maison voisine.Ouest-France, Mathieu CHARRIER, 01/11/2021
Il a alors fallu deux secondes à la petite et à sa voisine pour en faire autant.Contraste, 2014, Aurélie Martin-Royer, Marie-France Cazenave (Cairn.info)
Pour ce qui est des femmes, il faut fondre les choses par le haut, profiter du statut de la voisine pour avancer.Cités, 2002, Gisèle Halimi (Cairn.info)
La déléguée syndicale était, au cours de cette rencontre internationale, la presque voisine de la déléguée allemande.Le Monde Juif, 1952, Jean-Paul Nathan (Cairn.info)
Depuis 2019, la voisine mitoyenne reçoit régulièrement, voire quotidiennement, des déchets de toute sorte.Ouest-France, Élise WALLE, 14/08/2024
Réponse voisine de la précédente : il s'agit de fonctions tributaires des trois registres fondamentaux.Le Coq-héron, 2013, André Jarry (Cairn.info)
Cette caravane est la seule voisine d'un bâtiment agricole flambant neuf.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 13/12/2021
La collectivité est plus endettée que sa voisine bretonne, avec, en 2024, 9,1 années de désendettement.Ouest-France, Claire DUBOIS, Christel MARTINEAU-MARTEEL, 16/12/2024
Mais ils doivent se tenir prêts pour appuyer le dispositif, protéger les habitations et la population voisine.Ouest-France, Frédéric SALLE, 03/02/2016
Entraînant sa voisine au restaurant, il tente de lui saisir la main pour vaincre la loi des séries noires.Littérature, 2021, Louis Kervegant (Cairn.info)
La hausse des salaires nominaux resterait voisine de 2,5 % par an à l'horizon de 2019.Revue de l'OFCE, 2017, Éric Heyer, Xavier Timbeau (Cairn.info)
Pourtant, une voisine, qui témoignait ce mardi 23 mars, après-midi, est certaine de l'avoir vue le matin même.Ouest-France, David DÉSILLE, 23/03/2021
D'ici quelques mois, les promeneurs pourront profiter d'un parc étendu sur la parcelle voisine.Ouest-France, Pauline LAUNAY, 12/09/2024
Elle dépassa sa propre porte et avec la clé qu'elle avait reçue du concierge, elle ouvrit la porte voisine.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2003, Anna Potoczek (Cairn.info)
Enseigner une langue scandinave comme langue voisine est très gratifiant.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2004, Bodil Aurstad (Cairn.info)
Pour le folkloriste, les sorties rituelles des citadins dans la nature voisine rendent le caractère spartiate de confrontation aux éléments naturels agréable.Corps, 2010, Olivier Sirost (Cairn.info)
Il se perd dans la forêt voisine et quand on le retrouve on l'amène à l'hôpital.Le Coq-héron, 2012, David Lengyel (Cairn.info)
Comprendre : se rattacher à une source d'eau voisine.Ouest-France, Sandrine TRAN, 15/12/2021
Principalement des invités de mariages, organisés les week-ends de mai à septembre dans une salle voisine.Ouest-France, Alexandre RAVASI, 26/08/2021
Tout comme sa voiture, celle de leur voisine et une troisième appartenant à la nounou d'autres voisins.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 23/08/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOISIN, INE adj.
Terme relatif. Qui est logé ou situé auprés d'un autre. L'Espagne est voisine de la France. Ma maison est voisine de la sienne. Il a acquis tous les heritages voisins pour aggrandir sa Seigneurie. En ce sens il est aussi substantif. Ce Prince vit bien avec ses voisins. Ce bourgeois est mon plus proche voisin. C'est un galant qui va voir sa voisine. Il y a des plaintes des voisins contre les hostes de ce logis. VOISIN, signifie aussi celuy qui est placé auprés d'un autre en quelque Assemblée. Ce Conseiller a consulté son voisin, celuy qui estoit aprés luy, avant que de dire son advis. VOISIN, se dit figurément en choses morales, & signifie, Proche. Il est voisin de sa ruine, de sa fin. Ce discours est voisin du galimathias, il est voisin de la folie. VOISIN, se dit proverbialement en ces phrases. Qui a bon voisin, a bon matin, pour dire, qu'il est en repos, qu'il n'est pas inquieté. Bon Advocat, mauvais voisin, pour dire, qu'on est en danger d'estre chicané, quand on a pour voisin un homme de Pratique. Grand chemin, grande riviere, Grand Seigneur, sont trois mauvais voisins, car ils emportent toûjours quelque chose de l'heritage voisin.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
