voisin
definition
Definition of
voisin
, voisine
adjectif et nom
adjectif
Qui est à une distance relativement petite. ➙ proche, rapproché ; avoisiner.
Qui touche, est à côté. La pièce voisine. ➙ attenant, contigu. Les pays voisins. ➙ limitrophe.
Proche dans le temps. Les années voisines de 1789.
Qui présente un trait de ressemblance, une analogie. Espèces voisines.
Voisin de… : qui se rapproche de. Un état voisin du coma. ➙ proche.
nom
Personne qui vit, habite le plus près. Ses voisins de palier.
Personne qui occupe la place la plus proche. Mon voisin de table. Sa voisine de droite.
synonyms
Synonyms of voisin, voisine adjectif
in the sense of proche
in the sense of ressemblant
examples
Sentences with the word voisin
Le quadragénaire a ensuite demandé de l'aide à des voisins en tambourinant aux portes, à l'étage du dessous, relate le quotidien.Ouest-France, 02/07/2020
Elle a été alertée par une voisine qui avait également perdu son chat.Ouest-France, 14/09/2018
Cette capacité n'est pas mentionnée dans les recherches sur les déterminants de la confiance, mais des notions voisines apparaissent dans cette littérature.Revue management et avenir, 2013, David Vidal, Hervé Fenneteau (Cairn.info)
Mais le préjudice est plus important pour la fleuriste de la boutique voisine.Ouest-France, 01/09/2021
Cette dernière n'a pour seule visite de proche que celle de sa voisine.Le Mouvement Social, 2006, Christelle Avril (Cairn.info)
Que faire en cas de harcèlement par votre voisin ?Capital, 19/11/2020, « Harcèlement par son voisin : procédure et sanctions »
Aujourd'hui, chacun se croit les mêmes droits que son voisin.Dora Melegari (1849-1924)
Enfin, deux bactéries voisines sont capables de se transmettre directement des gènes.Ça m'intéresse, 01/07/2019, « Bactéries : le secret de leur résistance aux antibiotiques »
Dans une salle voisine, des objets, des meubles sont encore en place.Géo, 20/09/2019, « L'urbex, explorer les lieux abandonnés pour faire perdurer leur mémoire »
Les bâtiments voisins n'ont pas été touchés, ont détaillé les secours.Ouest-France, 16/09/2021
Cette frontière est posée par les scientifiques eux-mêmes pour asseoir leur autorité dans leur domaine en se déclarant non compétents dans un domaine voisin.Hermès, 2012, Christophe Bonneuil, Les Levidow, Annike Thierry (Cairn.info)
Ainsi donc, les éleveurs peuvent transporter leurs propres bêtes pendant 50 km, mais ils rencontrent d'autres problèmes s'ils embarquent celles d'un voisin.Europarl
Cette guerre contre le voisin iranien laisse encore ses marques aujourd'hui.Confluences Méditerranée, 2021, Shathil Nawaf Shathil (Cairn.info)
Ils sont anonymes derrière leurs masques et dans leur surblouse, sauf pour quelques proches inquiets, des voisins bienveillants et les patients anxieux.Ouest-France, Frédéric SALLE, 03/05/2020
Le pays, comme ses voisins, a toujours connu des aléas climatiques.Géo, 30/12/2016, « Cambodge : en attendant le déluge »
L'alerte a été donnée par la voisine qui s'est réfugiée chez elle, apeurée.Ouest-France, 31/07/2021
Cette imperméabilité ressemble étrangement à la résistance que les anglophones opposent à la langue de leurs voisins.Critique, 2017, Alain Masson (Cairn.info)
Cette pièce était fréquentée par des amis étudiants, ainsi que par de jeunes voisins qui venaient se faire aider pour leurs devoirs.Tumultes, 2013, Vincent Planel (Cairn.info)
On veut bien admettre le faible penchant de nos voisins pour le conflit.Capital, 06/01/2014, « Suisse : les recettes du pays le plus compétitif du… »
Intrigué, il parle de ce curieux cagibi à son voisin.Ça m'intéresse, 28/06/2021, « Les astucieuses planques des résistants »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOISIN, INE adj.
Terme relatif. Qui est logé ou situé auprés d'un autre. L'Espagne est voisine de la France. Ma maison est voisine de la sienne. Il a acquis tous les heritages voisins pour aggrandir sa Seigneurie. En ce sens il est aussi substantif. Ce Prince vit bien avec ses voisins. Ce bourgeois est mon plus proche voisin. C'est un galant qui va voir sa voisine. Il y a des plaintes des voisins contre les hostes de ce logis. VOISIN, signifie aussi celuy qui est placé auprés d'un autre en quelque Assemblée. Ce Conseiller a consulté son voisin, celuy qui estoit aprés luy, avant que de dire son advis. VOISIN, se dit figurément en choses morales, & signifie, Proche. Il est voisin de sa ruine, de sa fin. Ce discours est voisin du galimathias, il est voisin de la folie. VOISIN, se dit proverbialement en ces phrases. Qui a bon voisin, a bon matin, pour dire, qu'il est en repos, qu'il n'est pas inquieté. Bon Advocat, mauvais voisin, pour dire, qu'on est en danger d'estre chicané, quand on a pour voisin un homme de Pratique. Grand chemin, grande riviere, Grand Seigneur, sont trois mauvais voisins, car ils emportent toûjours quelque chose de l'heritage voisin.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
