acteur

définitions

acteur ​​​ , actrice ​​​ nom

Artiste* dont la profession est de jouer un rôle à la scène ou à l'écran. ➙ comédien, interprète. Actrice célèbre. ➙ star, vedette.
Personne qui prend une part active, joue un rôle important. ➙ protagoniste. Les acteurs d'un fait divers. —  Personne qui intervient dans un processus social. Les acteurs sociaux.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Tout doit être fait pour que chaque acteur réduise au maximum ses pollutions en garantissant que l'effort minimal fixé est réalisé par tous.Europarl
Au-delà de cette question, nous sommes parvenus à faire progresser un acteur-clé du fonctionnement du marché intérieur, les régulateurs.Europarl
Cris modulés, battements d'ailes, roulements de tête, le singulier acteur de cette scène n'épargnait rien pour plaire.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Cela permet non seulement aux jeunes de participer au fonctionnement de la société mais cela garantit également leur place en tant qu'acteur de l'économie.Europarl
C'est un acteur clé dans la recherche d'une solution à long terme aux conflits dans la région, mais également pour l'exécution de la résolution 1701 dans son intégralité.Europarl
Cependant, tout doit être fait en responsabilisant aussi les pêcheurs, qui sont l'acteur principal d'une politique de la pêche compatible avec les équilibres environnementaux.Europarl
Toutefois, les réformes dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance n'offrent pas les mêmes possibilités à chaque acteur.Europarl
Il nous faut donc endosser ce rôle d'acteur principal du marché au moment de faire évoluer notre agriculture.Europarl
Je le rappelle, je le redis : pas un acteur, pas un produit, pas un marché, pas un territoire ne doit rester à l'écart d'une supervision efficace et d'une régulation intelligente.Europarl
Le nouvel acteur s'avança enfin, et que les pères jugent de mes sensations par les leurs lorsque je reconnus mon infortuné fils !Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Il est normal d'exiger de tout acteur politique une déclaration de ses intérêts, mais la transparence doit s'arrêter à la sphère privée.Europarl
La commission des affaires économiques et monétaires est un acteur à part entière et ses attributions le lui permettent.Europarl
Il lui permet de s'organiser de manière à être en mesure de devenir un acteur mondial efficace.Europarl
Je tiens à signaler que cette assemblée attendait d’une banque qu’elle soit un acteur actif dans la région.Europarl
En ce qui concerne les trois premières questions, j'aimerais dire que l'agriculture européenne est à la fois acteur et victime des défis environnementaux mondiaux.Europarl
J'ai beaucoup de mal à croire que la vitesse d'un contrôle de sécurité dépende de la qualité d'acteur privé ou d'institution publique de son auteur.Europarl
De toute évidence, comme acteur mondial ayant rempli son rôle dans le passé, nous devrions à présent intervenir de nouveau pour répondre à ce qui constitue clairement un problème mondial.Europarl
Si nous ne devenons pas un acteur majeur dans le développement du pays, nous manquerons l'occasion d'influencer les événements.Europarl
Des enfants aux retraités, des multinationales aux petits commerçants, chacun sera témoin et acteur de cet épisode historique dans la construction européenne.Europarl
Troisièmement, construire un réseau de relations stratégiques avec des pays et des organisations clés, car les problèmes auxquels nous sommes confrontés ne peuvent être résolus par un seul acteur.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ACTEUR, ACTRICE » subst. masc. & fem.

Comedien, ou celuy qui represente sur le theatre quelque personnage d'une piece dramatique. Un tel est bon Acteur pour le tragique. il y a plus de bons Acteurs que de bonnes Actrices.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Le Top 10 des mots d'Alain Rey Le Top 10 des mots d'Alain Rey

Alain Rey était un conteur intarissable et passionnant. Dans les médias, lors de nos comités éditoriaux ou en privé, de sa voix si caractéristique, il nous charmait en racontant l'histoire des mots ou en expliquant son travail, ses découvertes, ses questionnements.

Édouard Trouillez 04/12/2020