ainsi

 

définitions

ainsi ​​​ adverbe

(manière) De cette façon, comme cela. Vous avez tort d'agir ainsi. C'est mieux ainsi. —  locution Ainsi soit-il, formule terminant une prière. ➙ amen. S'il en est ainsi, si les choses sont comme cela. Pour ainsi dire : si l'on peut s'exprimer de cette façon. Ainsi de suite : en continuant de la même façon.
(conclusion) Par conséquent. Ainsi, rien n'a changé depuis mon départ.
(comparaison) Ainsi que : de même que. Je le connais ainsi que sa femme.
Comme. Ainsi qu'on vient de le voir. Les garçons, ainsi que les filles. ➙ et.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On pourrait ainsi, disons, imposer un abaissement drastique du taux maximal d'alcoolémie pour certaines catégories de conducteurs, comme ceux qui transportent des chargements dangereux.Europarl
Plusieurs aspects préoccupants menacent les communautés littorales chiliennes : une concurrence déloyale envers le secteur artisanal local ainsi qu'un impact inconnu sur les ressources halieutiques, par exemple.Europarl
Quatrièmement, les forêts européennes doivent être protégées contre les incendies de forêt et la pollution atmosphérique, ainsi que contre la pollution du sol et de l’eau.Europarl
C'est ainsi, par exemple, que nous avons, dans un ascenseur, un prototype d'habillage en bois clair qui, si l'on en est d'accord, pourrait être utilisé pour améliorer d'autres revêtements.Europarl
Les services après-vente pouvant être sous-traités uniquement à des réparateurs autorisés, on garantit ainsi un niveau de qualité et de sécurité élevé.Europarl
Ainsi, pour ce qui est de l'attribution des prix, le prix le plus bas est-il privilégié au détriment des critères sociaux et environnementaux.Europarl
C'est ainsi que j'interprète la réponse, auquel cas nous sommes confrontés à une évolution importante vers la participation à une coopération commune militaire ou européenne, au détriment de notre non-alignement.Europarl
Comme vous le savez, la convention couvre également la prévention des accidents ayant des conséquences radiologiques, ainsi que l'atténuation de ces conséquences en cas d'accidents de ce type.Europarl
Certains peuvent tout à fait accepter une augmentation des quotas de 2 % ou plus et, ainsi, un atterrissage en douceur avant l'abolition totale des quotas.Europarl
Une étude spécifique a montré que mille emplois sont concernés par cette décision européenne, ainsi que l'arrachage de 2000 hectares de vigne.Europarl
Concernant ces quatre secteurs – commerce, tourisme, services et artisanat – nous souhaiterions une attention toujours plus grande ainsi que des ressources adéquates.Europarl
L'apiculture est une activité très répandue dans ma région, et elle constitue un exemple remarquable d'aménagement des terres ainsi qu'un symbole d'histoire, de tradition et d'identité locale.Europarl
Cela a été effectué sur la base d'une étude aléatoire et cela contribuera à reconsidérer l'étendue de la maladie, ainsi qu'à nous fournir davantage d'informations.Europarl
Les priorités devraient être les technologies propres, la protection et l'assainissement de l'environnement ainsi que la sécurité.Europarl
Une distribution d'eau en quantité suffisante et de qualité ainsi qu'un assainissement approprié relèvent manifestement du principe de précaution, au sens le plus large, que nous avons discuté ce matin.Europarl
Dès que j'ai appris la nouvelle, je me suis adressé à ces deux autorités suédoises pour leur exprimer notre affliction devant l'atrocité du drame ainsi que toute notre solidarité.Europarl
Ils sont aussi invités à parfaire la mise en place d'un contrôle financier efficace ainsi que des procédures d'audit afin de contrôler pleinement l'utilisation des fonds de préadhésion.Europarl
Ainsi, les producteurs pourront préserver leur gagne-pain tout en améliorant la qualité des produits, ce qui aura des effets positifs sur l'ensemble de la chaîne, du producteur au consommateur.Europarl
Ainsi, la question a été soulevée de savoir si les structures permettant l’allocation intégrale des subventions à l’agriculture étaient opérationnelles.Europarl
Ainsi, ce document pourrait aider à améliorer le fonctionnement du marché intérieur en améliorant la confiance des consommateurs.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AINSI » adv.

qui signifie, De même, comme : par exemple, Cela est ainsi comme vous l'avez dit. quand on eut fait silence, l'Orateur parla ainsi. On respond plusieurs requestes avec cette formule, Soit fait ainsi qu'il est requis.
 
AINSI, sert particulierement aux deux membres de la comparaison. Ainsi que le hibou craint le soleil, ainsi le pecheur fuit la lumiere. On dit aussi, Tout ainsi comme, par ainsi, comme ainsi soit. Ce mot vient de in sic. Menage.
 
AINSI SOIT-IL, Amen. C'est un souhait qu'on fait à la fin de toutes les prieres, ou quand quelqu'un fait esperer à un autre quelque chose qui luy sera advantageux. Desmarests a dit dans les Visionnaires :
 
Ainsi les celestes brandons
 
Versent sur ton chef mille dons.

Définition de « PARAINSI » adv.

Doncques, ou, Par ce moyen. Parainsi il faut conclurre. Parainsi il s'est rendu maistre.
Déjouez les pièges ! « Une demi-heure » ou « une demie-heure » ? « Une demi-heure » ou « une demie-heure » ?

Consultez la règle complète de l'accord de l'adjectif demi.

28/10/2020