façon

 

définitions

façon ​​​ nom féminin et adverbe

(Action de donner une forme à qqch.)
De ma, ta, sa… façon. C'est bien une idée de sa façon. ➙ invention. Il lui a joué un tour de sa façon, un mauvais tour.
La façon : le travail qui met en œuvre une matière. ➙ exécution, fabrication. Je n'ai payé que la façon. ➙ main-d'œuvre. —  Travail à façon (sans fournir la matière première).
La façon de qqch., la manière dont une chose est faite ; la forme donnée par l'artiste, l'artisan. ➙ facture. La façon d'une robe. ➙ coupe.
en apposition Reliure façon cuir, qui imite le cuir.
littéraire Une façon de, une espèce, une sorte de.
(Manière d'agir)
Façon de (+ infinitif) : manière d'agir, de se comporter (comparée à d'autres). Façon d'être, de se tenir. Il y a plusieurs façons de procéder. ➙ manière, méthode. —  C'est une façon de parler, il ne faut pas prendre au pied de la lettre ce qui vient d'être dit. C'est une façon de voir, il existe d'autres points de vue. —  Sa façon de parler (la façon dont il parle) m'agace.
De… façon : de (telle) manière. De cette façon. ➙ ainsi. De quelle façon… ? ➙ comment. —  De toute façon, en tout cas, dans tous les cas. —  De façon à, que : pour (que). Elle s'est placée de façon à être vue ; de façon qu'on la voie. —  De telle façon que : de sorte que.
À la façon de. ➙ comme. Il travaille à la façon d'un professionnel. —  À ma, ta, sa… façon. Elle veut vivre à sa façon, selon son choix. ➙ à sa guise. Je vais vous raconter son histoire à ma façon, de mon point de vue.
(Apparence, manière d'être extérieure)
vieux Air, allure (de qqn).
au pluriel Façons : manières particulières (de qqn). Il a de curieuses façons.
spécialement Manières affectées ; politesse excessive. Ne faites pas tant de façons. ➙ cérémonie, chichi, simagrée.
Sans façon. Une réception sans façon, très simple. —  adverbe J'accepte sans façon, simplement. Non merci, sans façon.
 

synonymes

façon nom féminin

manière, mode, procédé

allure, air, attitude, genre, maintien, mine, port, tournure, dégaine (familier)

exécution, confection, fabrication, facture, travail

à sa façon

à sa manière, à sa fantaisie, selon son goût, à son gré, à sa guise

de cette façon

ainsi, comme ça

de la même façon

pareillement

de toute façon

quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive, en tout état de cause, immanquablement

de (telle) façon que

de (telle) sorte que, de (telle) manière que, tellement que

en aucune façon

nullement, en aucun cas, jamais

par façon de

pour, histoire de (familier)

sans façon

nature, simple

simplement, familièrement, naturellement, sans cérémonie, à la bonne franquette (familier), à la fortune du pot (familier)

tout de go, sans détour, directement, franchement, sans préambule

façons pluriel

manières, comportement, conduite, habitudes, pratiques

affectation, cérémonies, embarras, grimaces, histoires, manières, minauderie, mines, politesses, chichis (familier), simagrées (familier)

faire des façons

se faire prier, faire des histoires (familier)

hésiter, tourner autour du pot (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Évidemment, ce n'est pas une façon de remettre en cause l'élargissement et les délais prévus pour sa concrétisation.Europarl
Nous savons d'une façon générale que la teneur en cadmium des engrais phosphorés est nocive.Europarl
La conjoncture économique ne s’améliore pas de façon significative et l’ordre public reste précaire.Europarl
En effet, ce seuil devra de toute façon être abaissé, vu la toxicité du benzène.Europarl
Dans le cas d’une autorisation, les fabricants doivent être en mesure de prouver de façon convaincante que leur allégation est justifiée.Europarl
L'étiquetage des produits doit également informer de façon précise et compréhensible de la manière correcte d'utiliser le produit.Europarl
Nos amendements visent à renforcer ce dispositif, notamment en ce qui concerne la façon de gérer les accidents et le droit, pour les personnes, à savoir ce qui est transporté.Europarl
Sans aborder la question du développement du marché unique de façon très analytique, j'aimerais indiquer que la réalisation de cet objectif rencontrera quelques difficultés pour trois raisons au moins.Europarl
De cette façon nous pourrions corriger cette anomalie antidémocratique qui, à notre époque, est effectivement insupportable.Europarl
Créer un corps de gardes-côtes communautaire serait une façon tangible de le faire parce que cela répondrait aux véritables préoccupations de ceux que nous représentons.Europarl
De la même façon, il nous aurait semblé préférable que l’identification et la vérification des clients de casino soient faites pour un montant de 1 000 euros.Europarl
Elle n'a pas prouvé son efficacité et elle ne permet pas d'infléchir de façon drastique la pêche de certaines espèces de thon rouge.Europarl
Je vais voter pour cette directive puisque les aliments génétiquement modifiés porteront de cette façon à l'avenir un étiquetage distinctif.Europarl
Cependant, quand elle touche à la commémoration des victimes des dictatures européennes, cette façon de faire est douloureuse et déplorable.Europarl
Des centrales électriques fonctionnant à la biomasse se développent avec dynamisme et les biocarburants gagnent du terrain de façon spectaculaire.Europarl
Nice a démontré que le modèle de la convention permettrait d'avancer plus vite, de façon plus structurée, en renforçant davantage notre mode de fonctionnement collectif.Europarl
Ce phénomène traduit de façon visible le conflit d’intérêts entre compétitivité économique et cohésion sociale.Europarl
C'est uniquement de cette façon qu'il sera possible de parvenir à une conscientisation générale qui envisage une transformation de l'organisation et une réduction des besoins de transport.Europarl
Tout cela nous permettra de voyager, que ce soit en autobus ou en autocar, de façon plus sûre et avec moins de risques.Europarl
Le développement des technologies de l'information ouvre de nouvelles possibilités pour communiquer et diffuser l'information de façon simple et peu coûteuse.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FAÇON » s. f.

Maniere d'agir. Il ne faut pas agir de la même façon avec toute sorte de personnes. nos façons de faire sont bien differentes de celles des Orientaux. il faut tourner une affaire de toutes les façons pour la faire reüssir.
 
FAÇON, se dit aussi des divers ornements, des diverses figures ou enrichissements qu'on donne à un ouvrage. Il y a bien des façons en cette broderie, en cette dentelle, en cet habit, en cette vaisselle ciselée.
 
FAÇON, signifie aussi, le salaire de l'artisan qui a fait l'ouvrage. J'ay payé tant pour la façon de mon habit. il faut payer le poids de l'argent, & la façon à part.
 
FAÇON, en termes de Grammaire, se dit d'une maniere de parler, quand on fait une phrase qui n'est pas tout à fait ordinaire. Cette façon de parler est un gallicisme. On dit aussi, Faire son theme en trois façons, pour dire, en trois manieres differentes.
 
En termes du Palais on dit, la façon d'un decret, d'un arrest, d'une sentence, pour dire, le salaire du Greffier qui les a dressez ou mis en peau, sans y comprendre la signature.
 
En termes d'Agriculture on dit, qu'une terre est labourée de ses trois façons, pour dire, qu'elle est preste à y recevoir du bled. On donne aussi trois façons à la vigne pour la bien cultiver.
 
En termes d'Architecture on dit, Bastir à la façon des Romains, fortifier une place à la façon de Hollande, pour dire, Bastir, fortifier à la maniere de ces nations-là.
 
FAÇON, signifie aussi, la mine, la taille, le port, la contenance d'une personne, ses manieres d'agir, de marcher, de parler. Il m'est venu voir un homme de bonne façon. j'ay jugé à sa façon qu'il estoit de qualité.
 
FAÇON, se dit aussi de ces ceremonies, compliments & grimaces incommodes qu'on fait avec des gens qui ne nous sont point familiers. Les gens les plus sages sont ceux qui vivent sans façon. ce sont les coquettes qui font mille façons & minauderies.
 
On dit aussi absolument, Je ne sçaurois souffrir cette femme en aucune façon, je veux rompre avec elle de façon ou d'autre, je la traitteray de façon qu'elle me laissera en repos. cela n'est pas soûtenable en façon quelconque.
 
De façon que. Conjonction qui sert à tirer une conclusion, qui signifie, De maniere que, &c. Ces gens ont fait cent difficultez en ce pourparler, de façon que l'affaire est absolument rompuë.
 
On dit proverbialement, Je luy en ay donné d'une façon, pour dire, Je l'ay maltraitté.
Le mot du jour Infirmière, infirmier Infirmière, infirmier

Il faut la fermeté et la solidité des infirmières et des infirmiers pour soutenir la fragilité des infirmes.

Aurore Vincenti 12/05/2020