ajouter

 

définitions

ajouter ​​​ verbe

verbe transitif
Mettre en plus ou à côté. ➙ joindre. Ajoutez du sel et du poivre. Sans rien ajouter ni retrancher. —  Dire en plus. Permettez-moi d'ajouter un mot. Ajouter que (+ indicatif).
littéraire Ajouter foi à : croire.
verbe transitif indirect Augmenter, accroître. Il ne fait qu'ajouter à la pagaille.

s'ajouter ​​​ verbe pronominal

Se joindre, en grossissant, en aggravant. Au salaire viennent s'ajouter diverses primes.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'ajoute

tu ajoutes

il ajoute / elle ajoute

nous ajoutons

vous ajoutez

ils ajoutent / elles ajoutent

imparfait

j'ajoutais

tu ajoutais

il ajoutait / elle ajoutait

nous ajoutions

vous ajoutiez

ils ajoutaient / elles ajoutaient

passé simple

j'ajoutai

tu ajoutas

il ajouta / elle ajouta

nous ajoutâmes

vous ajoutâtes

ils ajoutèrent / elles ajoutèrent

futur simple

j'ajouterai

tu ajouteras

il ajoutera / elle ajoutera

nous ajouterons

vous ajouterez

ils ajouteront / elles ajouteront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'introduction d'une carte européenne de donneur, venant s'ajouter aux systèmes nationaux en place, contribuera à l'identification rapide de donneurs et ainsi à une disponibilité accrue d'organes indispensables aux transplantations.Europarl
De même, concernant les définitions du champ d'application, il aurait été bon d'ajouter aux aspects intentionnels et frauduleux de ces activités, la finalité commerciale qui les sous-tend.Europarl
Je voudrais ajouter un mot concernant la politique budgétaire qui, je pense, nous occupera grandement durant les prochains mois.Europarl
Il est très décevant que notre objectif ambitieux de l’été dernier de sept substances à ajouter à la liste ait été réduit à trois substances maximum à ce stade.Europarl
Mais il conviendrait de faire un ajout important : là où le texte dit « entrera en vigueur conjointement avec le statut », je voudrais ajouter " ?Europarl
Il est prématuré d’ajouter une quelconque référence à la certification, car cela pourrait porter préjudice au débat interne qui n’est pas encore conclu.Europarl
Je me permets d'ajouter un mot sur la comitologie, puisqu'une proposition d'amendement s'y rapporte également.Europarl
Ce protocole laisse toujours beaucoup à désirer : il conviendrait, par exemple, d’y ajouter les émissions provenant de l’aviation et d’élargir le soutien en sa faveur.Europarl
Ces substances sont capitales dans l'aviculture et je dois ajouter que je n'ai aucun intérêt à en interdire l'utilisation.Europarl
Je voudrais élargir un peu le champ et ajouter, à l’école au sens strict, l’école de la vie qu’est la famille.Europarl
Cela vient souvent s’ajouter au fait que les médecins stressés et surchargés sont tentés de déménager dans un autre pays, voire d’abandonner carrément la profession.Europarl
J'ai fait ajouter, en tant que multiplicateur pour diffuser et cibler l'information, les organisations féminines.Europarl
Toutefois, je souhaiterais ajouter que nous désirons un comportement proactif dans les offres publiques d’acquisition qui se concluent par un échec - soit dans 50% des cas.Europarl
Ce dépassement nécessaire, et plus que jamais d'actualité, pourra éviter d'ajouter à cinq années de retard, tout nouveau retard supplémentaire.Europarl
Permettez-moi d’ajouter que nous dépendons également de cette région pour notre approvisionnement énergétique, pour le transport de pétrole brut notamment.Europarl
Après la phrase « faciliter l’accès des jeunes à leur premier emploi », nous souhaiterions ajouter « ainsi que l’emploi/la continuité de l’emploi pour les personnes plus âgées ».Europarl
Pour reprendre la métaphore utilisée par mon confrère italien : nous n'avons bien entendu rien contre la soupe, à condition de ne pas y ajouter du cyanure.Europarl
Quatrièmement, il est peut-être intéressant d'ajouter un élément de dramatisation aux élections européennes pour les dissocier des élections nationales.Europarl
Aujourd'hui, par contre, à la complexité objective des problèmes en souffrance est venu s'ajouter le caractère détonant de la demande allemande de réduire sa contribution au budget.Europarl
De nouveaux éléments sont trop fréquemment venus s'ajouter à mesure qu'ils s'avéraient nécessaires, et cette situation n'a facilité ni la cohérence des orientations pour les différentes politiques ni leur compréhension.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ADJOUSTER » v. act.

Joindre quelque chose à une autre. On a adjousté quatre compagnies à ce regiment. on a adjousté trois traittés dans ce volume. il faut adjouster ces trois sommes ensemble. il adjouste ce legs à son testament. ce passage a été adjousté à ce livre, pour dire, il n'est pas dans l'original.
 
Nicod derive ce mot de ad, & de juxta, ou d'adjungo.
 
On dit quelquefois pour faire une transition à une derniere raison : Adjoustez à cela que, &c. Je n'adjouste qu'un mot. On dit aussi, Vous adjoustez, pour dire, Vous y mettez du vostre, vous dites plus qu'il n'y en a. Il n'y a rien à adjouster à ce que vous dites, à ce que vous faites, pour dire, Vous parlez & agissez parfaitement bien.
 
Adjouster creance, Adjouster foy à quelqu'un, c'est à dire, Croire à leur dire, à leur témoignage. Toutes les sentences finissent ainsi : Et afin que foy soit adjoustée aux presentes, nous y avons fait apposer nôtre scel.
Le dessous des mots Un homme sur deux est une femme Un homme sur deux est une femme

Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. Cet énoncé est correct grammaticalement et fait pleinement sens, ce paradoxe apparent étant rendu possible par la polysémie du mot homme, qui désigne à la fois un individu de sexe masculin et un mammifère du genre Homo, membre de l’humanité. Des bricolages de fortune ont tenté de contourner cette regrettable polysémie. Des solutions empiriques, telles que la typographie, prétendent distinguer l’homme de l’Homme (de la même manière, et pour les mêmes raisons, que l’histoire du Petit Chaperon rouge et l’Histoire et ses sources). Disons-le tout net, ça ne fonctionne pas.

Marie-Hélène Drivaud 28/05/2020