appréhender

 

définitions

appréhender ​​​ verbe transitif

Saisir au corps. ➙ arrêter. La police a appréhendé le voleur.
Philosophie Saisir par l'esprit.
Envisager (qqch.) avec crainte, s'en inquiéter par avance. ➙ craindre, redouter ; appréhension. Il appréhende cet examen.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'appréhende

tu appréhendes

il appréhende / elle appréhende

nous appréhendons

vous appréhendez

ils appréhendent / elles appréhendent

imparfait

j'appréhendais

tu appréhendais

il appréhendait / elle appréhendait

nous appréhendions

vous appréhendiez

ils appréhendaient / elles appréhendaient

passé simple

j'appréhendai

tu appréhendas

il appréhenda / elle appréhenda

nous appréhendâmes

vous appréhendâtes

ils appréhendèrent / elles appréhendèrent

futur simple

j'appréhenderai

tu appréhenderas

il appréhendera / elle appréhendera

nous appréhenderons

vous appréhenderez

ils appréhenderont / elles appréhenderont

 

synonymes

appréhender verbe transitif

concevoir, percevoir, saisir

craindre, avoir peur de, redouter

capturer, arrêter, prendre, alpaguer (familier), cueillir (familier), embarquer (familier), épingler (familier), gauler (familier), pincer (familier), piquer (familier), pogner (familier, Québec)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous devons appréhender les défis que posent l'environnement et le climat et veiller à un approvisionnement durable en énergie.Europarl
N'avez-vous point de honte de me mettre en état d'appréhender auprès de vous un misérable bourgeois, qui ne peut jamais être craint que par l'audace que vous lui donnez ?Bussy-Rabutin (1618-1693)
C'est une bonne manière d'appréhender la question, je dirai même que c'est la seule bonne manière.Europarl
En les voyant, on n'a lieu d'attendre ou d'appréhender qu'un trait satirique, une saillie mordante.George Sand (1804-1876)
Nous ne pourrons réussir dans cette entreprise sans l'appréhender, dès le début, dans sa dimension mondiale.Europarl
La retraite se fait avec précipitation, et ils tâchent de la cacher, s'ils ont lieu d'appréhender une poursuite.François-Xavier Garneau (1809-1866)
Elle a la force que confèrent les traditions, mais elle conduit trop souvent à appréhender les problèmes de façon partielle et à disperser les moyens.Europarl
Même un débat constitutionnel offre une tribune aux acteurs ayant cet esprit de clocher, aux acteurs incapables d’appréhender les enjeux de la cause.Europarl
À cet effet, il nous faut développer un logiciel permettant d'identifier le pays d'origine, de remonter à l'origine des images diffusées et d'en appréhender les auteurs et les producteurs.Europarl
Cela me fit appréhender qu'il ne s'avisât de me faire la cour, ce qui ne me convenait d'aucune manière.Catherine II de Russie (1729-1796)
Elle le savait si enclin à régler sa faveur sur ses sentiments qu'elle pouvait, connaissant sa haine pour son frère, appréhender pour elle-même les suites d'une tentative de conciliation.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)
J'ajoute qu'il faut également faire prévaloir une vision d'ensemble pour appréhender le devenir des actions communautaires.Europarl
En effet, la société de l'information a des facettes si multiples que nous ne pouvons l'appréhender que sous un angle intégré.Europarl
Je pense, tout au contraire, que nous devons appréhender dans sa globalité la politique relative au tabac, afin de pouvoir suivre une stratégie efficace dans ce domaine.Europarl
Cette attitude rend également plus claire la situation pour les pays candidats, en leur permettant de mieux appréhender la législation communautaire.Europarl
De cette manière, je dois appréhender de mourir de ce mal étrange, puisqu'à mon détriment s'unissent l'amour, la fortune et le ciel.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Mais a-t-on vraiment raison d'en appréhender les révolutions si redoutées par quelques uns de nous, tant désirées par les ennemis de la nationalité franco-canadienne ?François-Xavier Garneau (1809-1866)
On peut se demander si le comité consultatif est en mesure d'appréhender la situation de manière telle à promouvoir non seulement les mégaprojets mais également les microprojets.Europarl
Ce document est extrêmement innovant, car il répond à une nouvelle manière d'appréhender les directives.Europarl
Il est bien évident que les services secrets opèrent dans la zone d'ombre, car c'est seulement à l'intérieur de cette zone qu'ils sont en mesure d'appréhender les criminels à l'œuvre.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « APPREHENDER » verb. act.

Craindre. Un brave homme ne doit point apprehender la mort. il ne faut apprehender que d'offenser Dieu. Ce mot vient du Latin apprehendere.
 
APPREHENDER, en termes de Palais, signifie, Prendre, saisir. Un tel sera pris & apprehendé au corps, & constitué prisonnier.
 
APPREHENDÉ, ÉE. part.
Drôles d'expressions Faire l'école buissonnière Faire l'école buissonnière

Faire l'école buissonnière : jouer, se promener au lieu d’aller en classe.

Alain Rey 18/02/2020