saisir

 

définitions

saisir ​​​ verbe transitif

Mettre dans sa main (qqch.) avec force ou rapidité. ➙ attraper, prendre. Saisir qqch. au passage. ➙ intercepter.
Saisir qqn, un animal, le prendre, le retenir brusquement ou avec force. Saisir qqn à bras le corps.
Se mettre promptement en mesure d'utiliser, de profiter de. Saisir sa chance. Une occasion à saisir. —  Saisir un prétexte.
Parvenir à comprendre, à connaître (qqch.) par les sens, par la raison. Je ne saisissais que des bribes de la conversation. —  sans complément, familier Je ne saisis pas bien. ➙ comprendre.
(sensations, émotions, etc.) S'emparer brusquement des sens, de l'esprit de (qqn). ➙ prendre. Un frisson de peur la saisit. —  Faire une impression vive et forte sur (qqn). ➙ émouvoir, frapper, impressionner.
Exposer d'emblée à un feu vif (ce qu'on fait cuire). —  au participe passé Viande à peine saisie.
Procéder à la saisie (1) de. Saisir les meubles. —  Saisir qqn, saisir ses biens.
(➙ saisie (2)) Saisir un numéro d'un journal.
Effectuer la saisie (3) de. Saisir un texte.
Droit
vieux Mettre (qqn) en possession (de qqch.). —  locution Le mort saisit le vif : l'héritier est investi sans délai des biens du défunt.
Porter devant (une juridiction). Saisir un tribunal d'une affaire.REM. Plus courant au passif. Le tribunal a été saisi (➙ saisine).

se saisir (de) verbe pronominal

Mettre en sa possession. ➙ s'emparer de. Se saisir d'un couteau.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je saisis

tu saisis

il saisit / elle saisit

nous saisissons

vous saisissez

ils saisissent / elles saisissent

imparfait

je saisissais

tu saisissais

il saisissait / elle saisissait

nous saisissions

vous saisissiez

ils saisissaient / elles saisissaient

passé simple

je saisis

tu saisis

il saisit / elle saisit

nous saisîmes

vous saisîtes

ils saisirent / elles saisirent

futur simple

je saisirai

tu saisiras

il saisira / elle saisira

nous saisirons

vous saisirez

ils saisiront / elles saisiront

 

synonymes

se saisir de verbe pronominal

s'approprier, s'emparer de, monopoliser (péjoratif), usurper (péjoratif)

conquérir, se rendre maître de

appréhender, arrêter, s'assurer de, capturer, agrafer (familier), alpaguer (familier), épingler (familier), harponner (familier), pincer (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Donc les trois institutions doivent se saisir ensemble du problème de la pêche dans sa globalité.Europarl
Nous devons la saisir et avoir un effet sur cette directive d’une importance incroyable.Europarl
C’est pourquoi je voudrais inviter le gouvernement britannique dans ce débat à saisir immédiatement les opportunités offertes par ces règlements.Europarl
Nous avons besoin de quelques jours pour saisir et évaluer la situation à la cour constitutionnelle.Europarl
Il s'agit d'un concept difficile à saisir pour certaines associations professionnelles, lesquelles, de leur point de vue, défendent des positions consolidées au cours du temps.Europarl
Le sommet qui se tiendra à la fin du mois nous donnera l'opportunité – que nous devons saisir – de commencer à construire ce nouvel avenir.Europarl
Ce document devrait permettre de saisir des communications rétrospectivement et, ce faisant, de limiter les droits fondamentaux avec le même effet rétroactif.Europarl
Je ne puis priver les citoyens de ma circonscription de leur droit de saisir leurs propres tribunaux.Europarl
Ce plus petit dénominateur commun constitue également une occasion d’établir le dialogue, une occasion que nous devons saisir.Europarl
Je voudrais saisir cette occasion pour inviter d’autres personnes à partager leurs idées concernant ce travail à venir.Europarl
Je souhaite saisir cette occasion pour remercier mes collègues de la commission du contrôle budgétaire pour l'énorme quantité de travail de qualité qu'ils ont accompli.Europarl
Les campagnes de sensibilisation, c’est très bien, mais les personnes victimes de discrimination ont besoin d’un instrument juridique leur permettant de saisir la justice.Europarl
Si nous nous montrons intelligents dans la gestion de ses conséquences, la mondialisation n’est pas une menace, mais une chance à saisir.Europarl
Je voudrais saisir cette occasion pour mettre l'accent sur la question de la réhabilitation des personnes qui souffrent du cancer.Europarl
Nous avons ici une occasion énorme à saisir, parce que nous disposons de l'expertise technique nécessaire et que le potentiel de la région est immense.Europarl
Rendre de tels documents publics avant que la décision de saisir la justice ne soit prise porterait préjudice aux deux parties en conflit.Europarl
Je suis également ravi que les pays qui étaient divisés par l'intervention de 2003 aient aujourd'hui la possibilité de saisir ensemble les opportunités offertes par cette guerre.Europarl
Au nom de mon groupe, je voudrais saisir cette opportunité pour présenter toutes nos félicitations et témoigner notre soutien au président en exercice.Europarl
Le rapporteur a eu la gentillesse de me remercier et je souhaiterais saisir l’occasion pour en faire autant.Europarl
La justice sait être impitoyable à l'égard des pauvres dans l'incapacité de payer une redevance ou une amende, jusqu'à saisir leurs maigres biens.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SAISIR » v. act.

Livrer, mettre en possession, entrer en jouïssance. La Coûtume dit, que le mort saisit le vif, son plus prochain heritier habile à luy succeder, c'est à dire, qu'il ne faut point demander en Justice la delivrance d'une succession, comme on fait celle d'un legs, on la peut prendre de sa propre autorité. Ce donateur a saisi son donataire de son vivant des terres qu'il a données à son nepveu. Cet homme est mort vestu & saisi d'une telle charge, d'un tel Benefice. Un creancier qui est saisi & nanti d'un meuble, est creu à son serment sur la quantité de la somme qu'il a prestée dessus. Ce mot vient de saisire, ou sasire, qu'on trouve dans les Auteurs de la basse Latinité. L'ancien Latin disoit saccire. Menage aprés Saumaise.
 
SAISIR, avec le pronom personnel signifie, S'emparer, se rendre maistre de quelque chose. On a creu qu'il étoit bon de s'assûrer, de se saisir de la personne de cet homme-là. Les Archers l'ont saisi au collet, luy ont saisi son espée, ils la luy ont arrachée. La Justice se saisit des meubles, des papiers des criminels. Cet heritier a destourné les principaux effets de cette succession, il s'est saisi de l'argent & des pierreries. Les ennemis se sont saisis d'un tel poste, d'un tel passage, d'un tel chasteau, ils l'ont occupé les premiers.
 
SAISIR, se dit aussi des maladies qui attaquent un homme, qui le tourmentent, soit dans le corps, soit dans l'esprit. La rage saisit un malade au bout des neuf jours. La fiévre tierce ne saisit que de deux jours l'un. Un Poëte fait bien des vers, quand il est saisi de la fureur d'Apollon, de fureur poëtique. L'accés d'un possedé, d'un epileptique, ne saisit que par intervalles. La frayeur le saisit sur le point qu'il vouloit faire son coup.
 
On dit aussi, qu'un homme se saisit, quand à la veuë de quelque fascheux accident, au recit de quelque mauvaise nouvelle, il est surpris de telle douleur ou affliction, crainte, ou estonnement, que cela altere son esprit ou sa santé,
 
Quel prodige est cecy ! Je suis saisi d'horreur.
 
SAISIR, en termes de Palais signifie, Arrester les biens d'un debiteur, luy en oster la possession pour la seureté du payement de ses dettes. On saisit & on arreste les sommes mobiliaires entre les mains des debiteurs. On saisit & on execute ses meubles, on y establit un gardien. On saisit & on annote ses immeubles, on y establit un Commissaire pour les regir & en recueillir les fruits : & c'est ce qu'on appelle saisir reellement. La formule dont on se sert est, J'ay saisi & annoté & mis sous la main du Roy & de Justice.
 
SAISIR, signifie encore, Engager une affaire en une jurisdiction. Les Juges sont jaloux des entreprises qu'on fait sur leurs jurisdictions, quand ils sont une fois saisis de la connoissance d'une affaire, il faut interjetter appel de la sentence, afin qu'il y ait quelque chose qui saisisse la Cour. Le Conseil est saisi, il y a eu arrest de retention, d'evocation.
 
SAISI, IE. part. pass. & adj.
Les mots du bitume Scred Scred

adj. : discret

Aurore Vincenti 10/06/2020