percevoir
définitions
percevoir
verbe transitif
Comprendre, parvenir à connaître. ➙ discerner, distinguer, saisir, sentir. Percevoir une intention, une nuance.
Avoir conscience de (une sensation) (➙ sentir ; perception). Il perçut une lueur indécise.
—
Les chiens perçoivent les ultrasons.
Recevoir (une somme d'argent). ➙ encaisser. Percevoir un loyer. ➙ toucher.
—
spécialement Recueillir (le montant d'un impôt, d'une taxe) (➙ lever, recouvrer ; percepteur, perception).
—
au participe passé Droits perçus.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je perçois
tu perçois
il perçoit / elle perçoit
nous percevons
vous percevez
ils perçoivent / elles perçoivent
imparfait
je percevais
tu percevais
il percevait / elle percevait
nous percevions
vous perceviez
ils percevaient / elles percevaient
passé simple
je perçus
tu perçus
il perçut / elle perçut
nous perçûmes
vous perçûtes
ils perçurent / elles perçurent
futur simple
je percevrai
tu percevras
il percevra / elle percevra
nous percevrons
vous percevrez
ils percevront / elles percevront
synonymes
percevoir verbe transitif
apercevoir, découvrir, entrevoir, remarquer, repérer, voir
se rendre compte de, comprendre, concevoir, se figurer, imaginer, se représenter
recevoir, collecter, empocher, encaisser, ramasser, récolter, recueillir, retirer, toucher
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Nous les respectons, même si nous constatons que des défis supplémentaires nous sont imposés, qu'on ne pouvait percevoir à l'époque où ces perspectives ont été définies.Europarl
Les différences profondes qui existent entre la constitution mentale des divers peuples ont pour conséquence de leur faire percevoir le monde extérieur de façons très dissemblables.Gustave Le Bon (1841-1931)
À ce moment-là, les pays auraient un réel intérêt à percevoir tous ces droits de douane, car ils les auraient tous pour eux-mêmes.Europarl
Le prétexte des pirates était de percevoir une taxe sur la pêche pour les bateaux se trouvant dans les eaux somaliennes.Europarl
Le droit de suite est le droit incessible et inaliénable des artistes créateurs de percevoir une partie des recettes provenant de la revente de leurs œuvres.Europarl
Nous ne pensons pas que les travailleurs migrants doivent percevoir des salaires inférieurs à ceux des travailleurs qui vivent déjà dans le pays.Europarl
À première vue, il est difficile de percevoir la cohérence entre des domaines tellement diversifiés.Europarl
Nous avons tous besoin de ces infrastructures et nous pouvons donc tous percevoir la plus-value européenne dans ce domaine.Europarl
Il est regrettable de voir que certains sont incapables de percevoir les inconvénients ou les dangers qu'une telle solution pourrait provoquer.Europarl
La création d'une régie des droits réunis fournissait la possibilité de percevoir en entier cet impôt faible alors, mais appelé à devenir considérable.Adolphe Thiers (1797-1877)
Et puis, une autre question se pose : qui va percevoir la taxe et qui va décider de sa destination ?Europarl
En temps de crise, la solution ne peut impliquer davantage encore de nouvelles taxes qui seraient difficiles à percevoir.Europarl
Il aura fallu attendre 2010 pour percevoir de premiers signes pouvant laisser espérer une amélioration de la situation économique globale.Europarl
Mais il m'est difficile de percevoir dans quelle mesure cette concurrence pourrait constituer une planche de salut pour d'autres personnes que celles qui y sont soumises.Europarl
Je suis entièrement d'accord avec notre rapporteur pour dire qu'une bonne taxe est simple à comprendre, facile à percevoir et ne prête que difficilement le flanc à la fraude.Europarl
Nous œuvrons au nom des citoyens et ceux-ci doivent pouvoir percevoir l'importance que représente la future coopération européenne pour eux.Europarl
Dans le cadre d'un marché unique, il n'est pas raisonnable de percevoir des redevances aéroportuaires de manière obscure.Europarl
Elles perçoivent le monde au travers d'yeux différents et peuvent percevoir des choses que le reste d'entre nous ne parviennent souvent pas à remarquer, ou dont la beauté nous échappe.Europarl
Il est donc clair que ces fonds doivent être remboursés et que cette entreprise ne peut non plus percevoir de nouvelles aides.Europarl
C’est pourquoi les gouvernements européens ne devraient pas les percevoir maintenant comme un fléau ou un obstacle à leur développement, mais comme un chemin durable vers une économie saine.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « PERCEVOIR » v. n.
Terme de Palais. Recevoir ou recueillir quelques fruits ou revenus. On a donné quittance à ce Fermier des fruits perceus & à percevoir de cette terre jusqu'à la fin de son bail.
