Email catcher

balayer

définitions

balayer ​​​ verbe transitif

Pousser, enlever avec un balai (la poussière, les ordures…).
Entraîner avec soi. Le vent balaye les nuages. ➙ chasser. Le torrent balayait tout sur son passage. ➙ emporter.
au figuré Faire disparaître. ➙ rejeter, repousser. Balayer les préjugés.
Nettoyer avec un balai (un lieu). Balayer le trottoir.
Parcourir toute la surface de. Son regard balaie la page.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je balaie / je balaye

tu balaies / tu balayes

il balaie / il balaye / elle balaie / elle balaye

nous balayons

vous balayez

ils balaient / ils balayent / elles balaient / elles balayent

imparfait

je balayais

tu balayais

il balayait / elle balayait

nous balayions

vous balayiez

ils balayaient / elles balayaient

passé simple

je balayai

tu balayas

il balaya / elle balaya

nous balayâmes

vous balayâtes

ils balayèrent / elles balayèrent

futur simple

je balaierai / je balayerai

tu balaieras / tu balayeras

il balaiera / il balayera / elle balaiera / elle balayera

nous balaierons / nous balayerons

vous balaierez / vous balayerez

ils balaieront / ils balayeront / elles balaieront / elles balayeront

synonymes

balayer verbe transitif

déblayer

emporter, anéantir, ruiner, supprimer

chasser, se débarrasser de, écarter, rejeter, repousser

souffler en tourbillon sur

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mais le coach choletais préférera en priorité balayer devant la porte de la maison.Ouest-France, Jérémy PROUX, 05/11/2016
Les tentes des stands ont été balayées comme un fétu de paille.Ouest-France, 14/10/2017
Le président américain avait balayé d'un revers de manches les questions juridiques ou éthiques.Ouest-France, 18/10/2019
Une curiosité entra dans mon cœur et en balaya toute appréhension.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
À quoi bon cette agitation vaine, si le vent, derrière l'homme qui marche, balaie et emporte la trace de ses pas ?Émile Zola (1840-1902)
Une brillante clarté emplit la chambre et balaya les ombres fantastiques des coins obscurs où elles flottaient.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Les esquisses, tout le travail préalable de consultation, sont-ils balayés ?Ouest-France, Loïc TISSOT, 12/11/2020
On ne le saura qu'après la tempête qui les balaie.Ouest-France, 10/05/2021
Un changement radical, un vent de modernité a balayé le passé pour aller vers un restaurant bistronomique.Ouest-France, 24/06/2021
Et lorsque l'on balaie la sculpture d'une lumière rasante, on aperçoit le visage et, près de la base, un arc de cercle ou croissant.Ouest-France, 05/10/2018
Sans doute pouvons-nous considérer ceci comme une erreur politique, mais nous ne pouvons balayer du revers de la main la question de la sécurité.Europarl
Il balayait le monde d'un geste, il n'y avait plus que la peinture, on devait égorger les parents, les camarades, les femmes surtout !Émile Zola (1840-1902)
L'inconscience dans laquelle baignait nombre d'entre eux depuis des années a été littéralement balayée par le rapport du comité des sages.Europarl
La fureur de ce tremblement de terre a mis en valeur le caractère insensible du capitalisme qui balaie cette région.Europarl
Dans ce laboratoire affecté à la paléontologie, le faisceau n'est pas en mesure de balayer des objets de plus de 30 centimètres.Ouest-France, 29/07/2016
Des habitants indiquaient les endroits où se trouvaient des maisons, balayées dans le désastre.Ouest-France, 27/01/2019
Plus de 150 000 personnes ont perdu la vie, des communautés entières ont été balayées.Europarl
Le site était balayé par un vent de nord-ouest force 6 avec une forte houle.Ouest-France, Sabine NICLOT-BARON, 12/12/2020
Presque aussitôt, un coup de mer nous jeta sur le côté, et, courant par-dessus nous, balaya tout le pont de l'avant à l'arrière.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Carlo balaya la cheminée, plaça des chaises, essuya la poussière d'une table de marbre voisine, et sortit enfin de l'appartement.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BALAYER » v. act.

Rendre nette une chambre, une ruë, en oster les ordures avec un balay.
 
On dit proverbialement d'une personne devote, qu'elle balaye l'Eglise, quand elle en sort toute la derniere.
Drôles d'expressions Être comme un coq en pâte Être comme un coq en pâte

Le roi de la basse-cour n’est pas devenu le totem des Français par hasard.

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 21/12/2021