emporter

Porter quelque chose dehors. Emportez ce Livre chez vous pour le voir à vôtre loisir. Emportez ces meubles au grenier.EMPORTER, signifie aussi, Voler, ravir avec violence. Les soldats ont emporté le plus beau & le meilleur de cette maison. Il fuit comme si le Diable l'emportoit. Ce banqueroutier luy a emporté dix mille escus. Les Sergens ont emporté tous ses meubles pour les vendre.EMPORTER, signifie aussi, Entraisner avec soy. Un torrent emporte tout ce qu'il trouve en son chemin. On dit aussi, que la peste emporte les hommes en vingt-quatre heures ; qu'une saignée doit emporter une legere fievre.EMPORTER, signifie aussi, Avoir avantage sur un autre. Pour avoir encheri cette terre de cent francs, il l'a emportée. Cet homme est haut à la main. Il veut tout emporter de haute lutte. Il a emporté l'avantage en ce combat, en cette dispute, en cette partie. Il a emporté sa cause tout d'une voix.On dit aussi, Cela emporte la balance, tant au propre, qu'au figuré, lors qu'il y a un poids, ou un merite plus grand que l'autre. Ne deliberons plus, cette pitié l'emporte. C'est un vers du Cinna.EMPORTER, signifie aussi, Oster, effacer. Le savon, la lescive, emportent toute la crasse & l'ordure du linge. Le jus de citron, le verjus, emportent les taches d'encre, les effacent ; & generalement tous les acides emportent tous les alkalis, parce qu'ils s'en imbibent.EMPORTER, se dit figurément en Morale, de ce qui a quelque suite. La perte d'une bataille emporte la desolation du pays, elle s'en ensuit ordinairement. Voilà une piece decisive qui emporte gain de cause. On dit aussi au Palais, Deffaut emportant profit. On dit aussi, qu'un mot emporte une telle signification, qu'il fait bien entendre la chose.EMPORTER, se dit aussi en parlant des violentes agitations de l'ame. Les gens prompts & coleriques s'emportent dés qu'on les contredit. Ce Predicateur s'est bien emporté contre les vices. Cet Advocat s'est trop emporté en injures, en invectives contre sa partie. Cet homme est fort emporté, quand il est amoureux, ou pris de vin. On dit aussi, qu'un bon Orateur emporte les esprits, qu'il les entraisne à son opinion.EMPORTER, se dit proverbialement en ces phrases. Autant en emporte le vent, pour dire, Ces promesses ne sont pas seures. On dit aussi, qu'un homme emporte la piece, pour dire, qu'il fait des médisances sanglantes & cruelles. On dit aussi, Le plus fort l'emporte, pour dire, que les plus puissants ont toûjours l'avantage. On dit aussi, Emporter une chose à la pointe de l'espée, pour dire, aprés une longue contestation.EMPORTÉ, ÉE. part. pass. & adj.On appelle un emporté, un estourdi, un furieux, un débauché, celuy qui est dans un grand dereglement de moeurs.