caler
définitions
caler
verbe transitif
Mettre d'aplomb au moyen d'une cale. Caler un meuble bancal.
Rendre stable.
—
au participe passé Avoir le dos bien calé dans un fauteuil.
Rendre fixe ou immobile (une pièce mécanique). ➙ fixer.
Régler une machine, un mécanisme (➙ calage). Caler une presse.
familier Se caler l'estomac, les joues, manger.
—
Je suis calé : j'ai l'estomac plein.
Fixer, organiser. Caler une réunion.
caler
verbe intransitif
S'arrêter, s'immobiliser. Moteur qui cale.
(personnes) Céder, reculer ; s'arrêter. Il a calé devant la difficulté.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je cale
tu cales
il cale / elle cale
nous calons
vous calez
ils calent / elles calent
imparfait
je calais
tu calais
il calait / elle calait
nous calions
vous caliez
ils calaient / elles calaient
passé simple
je calai
tu calas
il cala / elle cala
nous calâmes
vous calâtes
ils calèrent / elles calèrent
futur simple
je calerai
tu caleras
il calera / elle calera
nous calerons
vous calerez
ils caleront / elles caleront
actif
indicatif
présent
je cale
tu cales
il cale / elle cale
nous calons
vous calez
ils calent / elles calent
imparfait
je calais
tu calais
il calait / elle calait
nous calions
vous caliez
ils calaient / elles calaient
passé simple
je calai
tu calas
il cala / elle cala
nous calâmes
vous calâtes
ils calèrent / elles calèrent
futur simple
je calerai
tu caleras
il calera / elle calera
nous calerons
vous calerez
ils caleront / elles caleront
synonymes
caler verbe intransitif
verbe transitif
se caler verbe pronominal
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Tu vas filer chez vous par derrière, caler tes nippes déchirées, en remettre des bonnes et me rapporter mes frusques.Louis Pergaud (1882-1915)
Caler un fossé, pour, creuser un fossé est aussi une locution vicieuse.Thomas Maguire (1776-1854)
J'amassais un tuileau pour la caler, quand, patatras !Prosper Mérimée (1803-1870)
Il ne s'agit pas de se les caler jusqu'à demain matin...Gaston Leroux (1868-1927)
Par exemple cette gabarre, qui, lège, aurait dû normalement caler à peine un pied, s'enfonçait dans l'eau de près de sept.Jules Verne (1828-1905)
Gorenflot fit un effort, et parvint à se caler sur ses deux genoux.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Le capitaine avait donné l'ordre de caler les chevaux dans leurs boxes et de leur boucher les yeux.Jules Claretie (1840-1913)
L'inclinaison des tables nous évita la peine de caler notre assiette pour que notre sauce se réfugiât dans un coin (si tant est qu'il soit un coin aux circulaires assiettes).Alphonse Allais (1854-1905)
Il serait bon de la caler avec quelque roche, pour qu'elle ne s'avise de rouler lorsque nous ne serons plus ici.Émile Zola (1840-1902)
Et il raconta qu'il avait pris soin de caler la tortue avec des galets.Jules Verne (1828-1905)
Mais la rumeur se perdait dans le profond silence, ils se remettaient à caler les bois, étourdis par les grands coups de marteau.Émile Zola (1840-1902)
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CALER » v. act.
Terme de Marine. Baisser les voiles. On dit plus ordinairement, Amener les voiles. Menage dérive ce mot de chalare, qui a esté fait du Grec chalan, qui signifie la même chose. Isidore le derive aussi de calare ; Du Cange de l'Italien calare. On le dit figurément en choses morales. Il faut caler la voile, pour dire, ployer, s'humilier devant un plus puissant que soy ; ou dans un mauvais temps, pour trouver une plus favorable occasion de faire ce qu'on avoit dessein. CALER, signifie aussi, Oster la premiere peau des noix vertes.
