céder

 

définitions

céder ​​​ verbe

verbe transitif
Abandonner, laisser (qqch.) à qqn. ➙ concéder, donner, livrer. Céder sa place à qqn. Céder du terrain, reculer ; au figuré faire des concessions.
Transporter la propriété de (qqch.) à une autre personne. ➙ vendre ; cessible, cession. Céder un bail.
verbe transitif indirect
Céder à : ne plus résister, se conformer à la volonté de (qqn). ➙ obéir, se soumettre; s'oppose à résister. Céder à qqn, à ses prières. —  Céder à la tentation. ➙ succomber.
locution Elle ne lui cède en rien, elle est son égale.
sans complément ➙ capituler, renoncer. Céder par lassitude.
(choses) Ne plus résister à la pression, à la force. ➙ fléchir, plier, rompre. Branche qui cède sous le poids des fruits.
au figuré Céder devant, à… La fièvre a cédé aux antibiotiques.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je cède

tu cèdes

il cède / elle cède

nous cédons

vous cédez

ils cèdent / elles cèdent

imparfait

je cédais

tu cédais

il cédait / elle cédait

nous cédions

vous cédiez

ils cédaient / elles cédaient

passé simple

je cédai

tu cédas

il céda / elle céda

nous cédâmes

vous cédâtes

ils cédèrent / elles cédèrent

futur simple

je céderai / ro je cèderai

tu céderas / ro tu cèderas

il cédera / ro il cèdera / elle cédera / ro elle cèdera

nous céderons / ro nous cèderons

vous céderez / ro vous cèderez

ils céderont / ro ils cèderont / elles céderont / ro elles cèderont

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si la réponse à ces deux questions est « oui », nous devons à tout prix éviter de céder au populisme et signifier clairement aux citoyens qu'ils n'ont aucune raison de s'inquiéter.Europarl
Toutefois, elle ne devrait pas céder d'un pouce sur les conditions qui ont été mises en avant en ce qui concerne les émissions.Europarl
L'objectif essentiel de la libéralisation est de céder ces services au capital privé dans un but de lucre.Europarl
Nous avons souvent placé la technologie au centre, mais nous devons désormais céder cette place à l'utilisateur.Europarl
On va travailler ensemble pour plus de transparence mais on ne va pas céder à la démagogie.Europarl
En des temps de forte demande alimentaire, à long terme, céder à ce lobby est suicidaire.Europarl
Est-il légitime de céder à la tentation de remettre totalement en question le projet même des pères fondateurs ?Europarl
Nous devons dès lors éviter de céder à l'hystérie et commencer à les éliminer parce qu'une procédure a été instituée.Europarl
Pour nous, il est très important de trouver, en en appelant aux experts et sans céder à la panique, une approche différenciée en matière de protection préventive des consommateurs.Europarl
Cette démarche a été modifiée en 1979 pour céder la place à une déclaration fermée – et, depuis lors, la discussion fait rage.Europarl
Il faut préserver le modèle économique et social européen, mais celui-ci ne doit jamais céder au protectionnisme.Europarl
In fine, il faut choisir entre manifester une solidarité européenne ou céder à la politique du « café du commerce ».Europarl
Il y a des domaines où l'intransigeance doit céder le pas au compromis, surtout si celui-ci a pour conséquence de vider de sens l'acte auquel il entend s'appliquer.Europarl
C'est une politique intégrée qu'il faut mettre en place par une véritable coopération internationale en se gardant bien de céder à un laxisme qui nous entraînerait vers le bas.Europarl
Nous allons céder peut-être sur les viandes hormonées et nous sommes en train de céder sur les pièges à mâchoire !Europarl
Cela aurait créé une forme de néocolonialisme dans le cadre duquel les prétendues aides dépendraient toujours des pays concernés, contraints de céder à la pression politique.Europarl
Les conditions de pauvreté dans lesquelles ils vivent les forcent à céder, à contrecur, à la pression financière et économique exercée par l'industrie minière.Europarl
Poignant, s'oppose à l'idée que les régions périphériques doivent elles aussi céder une partie de leur capacité de flotte.Europarl
Elle ne doit cependant pas céder à la panique lorsque des élections démocratiques ont lieu dans son voisinage.Europarl
Il entamera donc le débat et répondra à la première salve d'interventions avant de céder la place à l'un de ses collègues.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CEDER » v. act. & neut.

Transporter un droit à une autre personne. Il m'a cedé & transporté une telle rente, une telle obligation. dans tous les contracts de vente, eschange ou donation, les Notaires mettent, Il luy a cedé, quitté & delaissé, &c.
 
CEDER, signifie aussi, Laisser ou abandonner quelque chose pour un temps, ou par civilité. Il m'a cedé sa maison, sa chambre, son lit. il m'a cedé sa place. il m'a cedé le haut du pavé.
 
CEDER, signifie aussi, Obeïr, deferer à quelque puissance superieure, relascher. Il faut ceder au temps, à la force. il faut ceder à l'orage, & caler les voiles. il faut ceder à ses superieurs. tout cede à ce Conquerant. Ce mot vient du Latin cedo.
 
CEDER, signifie encore, Faire une action d'humilité, se reconnoistre inferieur à un autre en quelque chose. Cet homme est cent fois plus habile que moy, je luy cede en tout, je luy cede la victoire, je luy cede la partie, il a gagné.
 
CEDER, signifie aussi, Rabattre, retrancher. Il faut ceder, perdre quelque chose de ses droits pour avoir la paix, pour s'accorder.
Vidéos Hashtag, par Alain Rey Hashtag, par Alain Rey

Saviez-vous que l'anglicisme hashtag est fondé sur le mot français « hacher », lui-même d'origine germanique ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot. 

Alain Rey 15/09/2020