Email catcher

renoncer

définitions

renoncer ​​​ | ​​​ verbe transitif

renoncer à
Cesser de prétendre à (qqch.) ; abandonner un droit sur (qqch.). Renoncer à une succession.
Abandonner l'idée de. Renoncer à un voyage, à un projet. (+ infinitif) Je renonce à comprendre. C'est impossible, j'y renonce ! sans complément Il a renoncé un peu vite. Savoir renoncer.
Abandonner volontairement (ce qu'on a). ➙ abdiquer, se dépouiller, quitter. Renoncer au pouvoir.
Cesser de pratiquer, d'exercer. Sportif qui renonce à la compétition. Renoncer au tabac.
Religion Renoncer au monde, cesser d'être attaché aux choses de ce monde (➙ renoncement). locution Renoncer à Satan, à ses pompes* et à ses œuvres.
Renoncer à qqn, cesser de rechercher sa compagnie. Renoncer à celle, à celui qu'on aime.
verbe transitif (Belgique) Résilier (un bail) ; donner congé à (un locataire). ➙ renon.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je renonce

tu renonces

il renonce / elle renonce

nous renonçons

vous renoncez

ils renoncent / elles renoncent

imparfait

je renonçais

tu renonçais

il renonçait / elle renonçait

nous renoncions

vous renonciez

ils renonçaient / elles renonçaient

passé simple

je renonçai

tu renonças

il renonça / elle renonça

nous renonçâmes

vous renonçâtes

ils renoncèrent / elles renoncèrent

futur simple

je renoncerai

tu renonceras

il renoncera / elle renoncera

nous renoncerons

vous renoncerez

ils renonceront / elles renonceront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elles se sont approprié leur corps, pas question d'y renoncer : la lutte des féministes est devenue celle de toutes les femmes.Ça m'intéresse, 05/11/2019, « Les inégalités femmes-hommes en chiffres »
Cependant pour avoir accès à ces privilèges, le nouveau sujet doit renoncer à ses spécificités.Matériaux pour l'histoire de notre temps, 2020, Davide Aliberti (Cairn.info)
Ce qui ne signifie pas qu'il faut renoncer à la scène et faire de la rue.Esprit, 2015, Olivier Mongin (Cairn.info)
Etes-vous prêt à renoncer à certains fruits en hiver pour respecter l'environnement ?Géo, 20/10/2008, « Etes-vous prêt à ne plus consommer de fruits et légumes… »
Il existe pourtant un geste très facile et efficace : celui de renoncer aux bouteilles d'eau en plastique !Ouest-France, 05/04/2021
Et s'il peut renoncer à une succession, un enfant restera toujours débiteur des frais d'obsèques, considérés comme des frais alimentaires.Ça m'intéresse, 11/06/2017, « Comment se débarrasser de sa famille ? »
Par exemple, elle considère que les pays belligérants doivent renoncer à utiliser une force disproportionnée susceptible de faire de nombreuses victimes civiles.Europarl
Il n'est jamais bon de renoncer à une promesse attendue.Ouest-France, Michel URVOY, 04/02/2014
Or aucun de ceux-ci ne semble prêt à renoncer à sa politique fiscale nationale.Géo, 25/03/2010, « Polémique après l'annulation de la taxe carbone »
Un délai qui lui permet de renoncer à l'aménagement de sa camionnette ou de se mettre en conformité.Capital, 16/04/2018, « Les camionnettes aménagées seront recalées au contrôle technique »
Cette position le pousse à renoncer à sa liberté de nature pour former une communauté politique avec autrui.Revue française d'histoire des idées politiques, 2017, Henri-Pierre Mottironi (Cairn.info)
Cette réflexion est particulièrement importante dans la clinique des patients états limites adultes avec lesquels nous constatons souvent la difficulté à renoncer au perceptif.Revue française de psychanalyse, 2012, Christian Gérard (Cairn.info)
Il dit qu'il faut renoncer à expliquer le mal, et donne plein de pistes pour que le mal ne remplisse pas tout notre espace.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 03/03/2017
Cependant, renoncer à changer l'enfant comme principe de départ suppose de le situer au centre du dispositif.Essaim, 2013, Ramon Menendez (Cairn.info)
Mais attention, s'il choisit finalement de renoncer, il devra verser des intérêts de retard.Capital, 03/04/2018, « Paiement des droits de succession : il existe des solutions… »
Le gouvernement devrait y renoncer au profit d'une peine d'indignité nationale.Ouest-France, 24/02/2016
Cette désillusion peut aller jusqu'à amener le prêtre à renoncer à son engagement.Lumen Vitae, 2016, Christophe Marmorat, Marc Fassier (Cairn.info)
Philippe dut renoncer à voir son fils lui rendre hommage pour la couronne anglaise.Valentine Vattier d'Ambroyse (1835-1891)
Les organisateurs avaient espéré pouvoir accueillir 5 000 personnes par soir, fin août, mais doivent renoncer.Ouest-France, 16/07/2021
Est-il trop tard pour renoncer à ce qu'il est ?Ouest-France, Isabelle MOREAU, 01/07/2020
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RENONCER » v. act. & n.

Desavoüer, abandonner quelque chose. Aprés une si grande ingratitude, je le renonce pour amy. Un vassal qui renonce son Seigneur, qui le desavouë, confisque son fief. Les Sorciers, les renegats, renoncent à Dieu & à leur Baptême, à leur Foy, à leur Religion. Les Religieux renoncent au monde, à Sathan, à ses pompes, à la vie civile. Un bon Chrêtien doit renoncer à soy-même, dit l'Evangile. Diocletien renonça à l'Empire pour vivre en Philosophe.
 
En termes du Palais on dit renoncer à une succession, à une communauté, quand on passe un acte au Greffe, par lequel on declare qu'on ne veut pas s'immisser en une succession, profiter d'une communauté, lors qu'on declare qu'on en quitte sa part. On dit aussi, renoncer à un Benefice, à une charge, à un employ ; renoncer au Palais, pour dire, en quitter la profession.
 
On dit aussi, Renoncer à quelque chose, lors qu'on ne la peut plus faire avec agreement, qu'on est forcé de la quitter. Il faut renoncer à la campagne, quand les pluyes & les neiges viennent. Il faut renoncer à l'amour, à la danse, quand on a les cheveux gris.
 
RENONCER, en termes de Jeu, c'est jetter sur une carte d'une autre couleur que celle qu'on a joüée. Il n'est pas permis de renoncer, quand on a de la même couleur dans son jeu.
 
On dit proverbialement, Renoncer à la peinture, pour dire, Abandonner un ouvrage, un travail commencé, un dessein qu'on avoit entrepris.
 
RENONCÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le coin pédago Dico en ligne Le Robert : le dictionnaire en ligne qui s’adapte aux exigences scolaires Dico en ligne Le Robert : le dictionnaire en ligne qui s’adapte aux exigences scolaires

Dico en ligne Le Robert évolue en permanence, notamment pour prendre en compte les remarques des enseignants et proposer des contenus conformes aux...

06/01/2022