chicane
Définition
Définition de
chicane
nom féminin
Difficulté, incident qu'on suscite dans un procès pour embrouiller l'affaire (➙ chicaner).
péjoratif La procédure.
Querelle, contestation où l'on est de mauvaise foi. ➙ argutie, dispute, tracasserie. Les éternelles chicanes entre voisins.
Passage en zigzag qu'on est obligé d'emprunter.
Synonymes
Synonymes de chicane nom féminin
avocasserie (péjoratif), procédé dilatoire
argutie, chicanerie, chipotage, ergotage, finasserie, ergoterie (vieilli)
altercation, bisbille (familier), logomachie (littéraire)
Exemples
Phrases avec le mot chicane
Je veux d'abord, pour me débarrasser de toute chicane, tracer la carte de cette vallée.George Sand (1804-1876)
D'autre part, une chicane sera mise en place dans la côte, afin de ralentir la vitesse des véhicules.Ouest-France, 01/07/2021
Mais son caractère remuant et les chicanes de ses voisins lui donnèrent d'autres affaires.Volney (1757-1820)
Elle révèle un manque de considération totale pour les victimes, il s'agit d'une véritable chicane hors du temps.Europarl
Habituellement, ça se termine en chicane et plus personne ne peut utiliser les ordinateurs pendant un temps déterminé.Journal du Droit des Jeunes, 2006, Égide Royer, Ph. D (Cairn.info)
Il vit pourtant dans un milieu qui n'ignore pas la chicane.Revue Droit & Littérature, 2021, Jean-Baptiste Amadieu (Cairn.info)
Toutes les parties ont constaté l'échec de la mise en place des chicanes, qui se sont retrouvées propulsées à divers endroits de la route.Ouest-France, 30/09/2016
L'ice cross est la nouveauté de la saison 2021-2022 : il s'agit de course de vitesse autour de parcours spécifiques liant chicane, tremplin, tunnel etc.Ouest-France, 01/09/2021
Pour leur sécurité, des chicanes seront prévues au niveau des différents carrefours avec les anciens passages à niveau.Ouest-France, Pauline DARVEY, 09/04/2017
Au bourg, justement, la vitesse sera limitée à 30 km/h, avec une chicane entre la mairie et le commerce.Ouest-France, 01/07/2021
La chicane qu'on évite en première instance réapparaît en appel.Histoire de la Justice, 2007, Michel Bottin (Cairn.info)
Car un contrat lie, il suggère donc la chicane et la dénonciation.Essaim - REVUE DE PSYCHANALYSE, 2006, Nils Gascuel (Cairn.info)
Car le désir est à la fois prisonnier des mailles du fantasme et forcé d'en passer alors par les chicanes du symptôme.La Cause du désir, 2018, Laure Naveau (Cairn.info)
Dans les exorcismes, le diable le chicane et ne sort pas du premier coup.Ernest Renan (1823-1892)
La moitié de chaque chicane installée a été arrachée et jetée dans les alentours.Ouest-France, 15/08/2021
Tout devint matière à chicanes : l'antichambre fut emplie, chaque jour, de figures à longs favoris.Élémir Bourges (1852-1925)
En cause, une chicane dont la construction juste devant sa maison a été terminée durant le confinement.Capital, 15/06/2020, « Lot : à cause d'une nouvelle chicane, il lui est… »
Que lui revenait-il des chicanes faites au clergé ?François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Assumer la diversité culturelle, c'est reconnaître l'importance des identités culturelles, leur rôle comme chicanes essentielles à la communication triomphante.Hermès, 2018, Dominique Wolton (Cairn.info)
Tout le papier de chicane est marqué et coûte plus que le commun.Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de CHICANE s. f.
Abus des procedures judiciaires, quand on s'en sert pour dilayer, tromper ou surprendre les Juges & les parties. Les parties saisies se servent de toutes sortes de chicanes pour se conserver en la possession de leur bien qu'on decrete ; ils font la chicane d'appeller de toutes les sentences qu'on rend contre eux. On appelle gens de chicane, les Sergents, Procureurs, Solliciteurs, & autres qui inventent ordinairement les fuittes & vaines subtilités qui sont cause de la chicane. CHICANE, se dit aussi des sophismes qu'on fait dans les Colleges, des distinguo, & autres subtilités qui immortalisent les disputes & obscurcissent la verité, comme la chicane du Palais fait les procez & la Justice. CHICANE, se dit encore de toutes les disputes & contestations qui se font dans les affaires & negociations civiles. Cet homme a fait une longue chicane sur la clause de ce contract. Ce joüeur dispute, fait une chicane pour cinq sols.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution
de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles,
doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans
lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du
Robert ni de ses équipes.
En savoir plus.
