clarifier

 

définitions

clarifier ​​​ verbe transitif

Rendre plus pur en éliminant les substances étrangères. ➙ décanter, filtrer, purifier. Clarifier un sirop.
au figuré Rendre plus clair, plus facile à comprendre. ➙ éclaircir, élucider. Clarifier une situation embrouillée.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je clarifie

tu clarifies

il clarifie / elle clarifie

nous clarifions

vous clarifiez

ils clarifient / elles clarifient

imparfait

je clarifiais

tu clarifiais

il clarifiait / elle clarifiait

nous clarifiions

vous clarifiiez

ils clarifiaient / elles clarifiaient

passé simple

je clarifiai

tu clarifias

il clarifia / elle clarifia

nous clarifiâmes

vous clarifiâtes

ils clarifièrent / elles clarifièrent

futur simple

je clarifierai

tu clarifieras

il clarifiera / elle clarifiera

nous clarifierons

vous clarifierez

ils clarifieront / elles clarifieront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pour conclure, il était temps de fondre ces directives, de clarifier ces textes et d'augmenter la sécurité juridique du cadre législatif dans lequel doivent opérer les personnes concernées.Europarl
C’est pour cette raison que la prochaine étape doit consister à clarifier les termes qui n’ont pas encore été définis.Europarl
Quelles mesures concrètes sont-elles prises en vue de clarifier, simplifier et accélérer les pratiques associées aux fonds structurels ?Europarl
Il s’agira d’abord de clarifier la finalité de la stratégie qui doit être la nôtre.Europarl
Il faut également simplifier, clarifier et accélérer les procédures liées à la réalisation pratique des projets concernés et de les axer davantage sur les résultats.Europarl
Le premier inclut une série d'amendements techniques qui essaient, soit de clarifier les concepts, soit de combler des lacunes.Europarl
Nous devrions donc clarifier si nous conférons des pouvoirs d’instruction - ce qui, j’espère, n’est pas le cas - ou uniquement des pouvoirs de décision.Europarl
Il s'agit d'un ensemble complet de réformes dont l'objectif est d'améliorer l'efficacité administrative, de promouvoir la délégation de compétences et de clarifier la responsabilité personnelle.Europarl
En tant qu'hommes politiques, nous avons une responsabilité énorme dans le sens où nous devons clarifier, modeler et orienter l'opinion.Europarl
Je suis d'accord avec la proposition de codifier la législation en vigueur afin de simplifier et de clarifier la législation communautaire.Europarl
Ces modifications ont pour but d’améliorer la qualité du texte et, dans le même temps, de clarifier et de simplifier les articles.Europarl
Il est également proposé de clarifier le montant et la couverture de la garantie financière ou de l’assurance devant être approuvée par l’autorité d’expédition compétente.Europarl
Il convient de déléguer pouvoirs et responsabilités aux échelons inférieurs et de clarifier les responsabilités personnelles.Europarl
Cela signifie que les quelques amendements qui ont été déposés se limitent à clarifier le contenu des dispositions.Europarl
Elle devrait clarifier les questions essentielles qui ont été soulevées ainsi que les conséquences nécessaires.Europarl
La question que je tiens à clarifier est la suivante : qu'en est-il de la place réservée au développement durable ?Europarl
En conclusion, je suis convaincu qu'il est toujours nécessaire de clarifier les procédures de transmission d'informations confidentielles.Europarl
Pour renforcer et clarifier le pacte de stabilité et de croissance, il convient de prendre dûment en considération le renforcement de sa logique économique et de sa mise en œuvre.Europarl
Pour terminer, je voudrais préciser que notre groupe exigera un vote particulier sur les amendements 20 et 21 afin de clarifier d'éventuels points obscurs.Europarl
Nous avons la possibilité non seulement d’examiner les chiffres et les rubriques, mais aussi de clarifier et simplifier nos procédures internes.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CLARIFIER » v. act.

Terme de Chymie. Rendre clair & net. Il se dit proprement des sucs & des decoctions, qu'on clarifie par la filtration, en les passant par une chausse, & avec un oeuf qu'on jette dedans.
 
CLARIFIER, en termes de l'Evangile, signifie aussi, Mettre en honneur & en éclat : & c'est de ce terme dont se sert particulierement St. Jean pour faire connoître la Divinité de JESUS-CHRIST. St. Jean Chap. 15. v. 8. Chap. 17. v. 4. & 5.
 
CLARIFIÉ, ÉE. part.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020