cochonner

 

définitions

cochonner ​​​ verbe transitif

familier
Faire (un travail) mal, salement. —  au participe passé Un travail cochonné.
Salir. ➙ saloper.
(Canada) Faire un mauvais coup à (qqn).
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je cochonne

tu cochonnes

il cochonne / elle cochonne

nous cochonnons

vous cochonnez

ils cochonnent / elles cochonnent

imparfait

je cochonnais

tu cochonnais

il cochonnait / elle cochonnait

nous cochonnions

vous cochonniez

ils cochonnaient / elles cochonnaient

passé simple

je cochonnai

tu cochonnas

il cochonna / elle cochonna

nous cochonnâmes

vous cochonnâtes

ils cochonnèrent / elles cochonnèrent

futur simple

je cochonnerai

tu cochonneras

il cochonnera / elle cochonnera

nous cochonnerons

vous cochonnerez

ils cochonneront / elles cochonneront

 

synonymes

cochonner verbe transitif

salir, souiller, tacher, maculer (littéraire)

bâcler, gâcher, bousiller (familier)

 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « COCHONNER » v. act.

Faire de petits cochons. Les truyes cochonnent deux fois l'année.
Le mot du jour Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète

L’emploi des mots de la famille de sauvage pour décrire des problèmes de sécurité fait aujourd’hui polémique. Si le rôle des linguistes et des lexicographes n’est pas de se prononcer ni de porter un jugement, l’analyse des choix lexicaux des personnalités publiques peut être révélatrice des préoccupations de notre époque.

Édouard Trouillez 17/09/2020