contexte

définitions

contexte ​​​ nom masculin

Ensemble du texte qui entoure un élément de la langue (un mot, une phrase…). Citation séparée de son contexte.
Ensemble des circonstances dans lesquelles se produit un fait. ➙ situation. Le contexte politique. Dans un contexte particulier.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Premièrement, l’industrie automobile est dans un contexte quasi déflationniste et souffre d’une concurrence presque sauvage.Europarl
Le cadmium, dont l'utilisation est graduellement abandonnée, ainsi que le plomb, ont également été mentionnés dans ce contexte.Europarl
Dans ce contexte, il est essentiel de veiller à la disponibilité future des moyens financiers.Europarl
L'objectif d'équilibre budgétaire, d'atteindre le centre du cycle, doit donc toujours être perçu dans le contexte conjoncturel du moment.Europarl
La discrimination raciale ou ethnique soulève aussi des problèmes relevant d'un contexte plus large parce que l'appartenance à une minorité ethnique est d'abord une question d'identité.Europarl
Dans ce contexte, il est choquant de rencontrer des moines vietnamiens qui ont été violemment attaqués.Europarl
Dans ce contexte, l'article 151 constitue une des dispositions, susceptibles de basculer dans la règle de la majorité qualifiée.Europarl
Il n'a aucun sens dans le contexte du rapport d'ajournement, et son ton est totalement absurde et hystérique.Europarl
Or, maintenant on essaie d'adapter l'alignement à la géopolitique nordique, où, dans le contexte actuel, elle serait source d'instabilité.Europarl
Le diagnostic est partagé et les recettes pour pallier le déséquilibre macroéconomique dans un contexte d’augmentation des cours du brut sont très semblables.Europarl
L'autre question discutée dans ce contexte concernait les options envisageables en matière de réglementation du secteur du biogaz.Europarl
Nous considérons cette dotation comme plutôt modeste, même dans le contexte des ressources budgétaires disponibles en 1996.Europarl
Nous pouvons espérer, dans ce contexte, que les protagonistes arriveront à régler ce différend et à mettre sur pied une solution créative pour cette période intérimaire.Europarl
Dans ce contexte, toute mesure tarifaire liée au dioxyde de carbone ou autre et restreignant les importations constitue une solution inappropriée qui risque de s'avérer contre-productive.Europarl
Dans ce contexte, on entend par « distribution » les actions de dissémination par tous les moyens de transmission, en ce compris les sites web.Europarl
Dans le contexte de la consommation d'énergie, le chauffage de l'eau pour l'hygiène personnelle et la climatisation des espaces confinés constituent un élément important dans les sociétés développées.Europarl
Même la concertation avec les partenaires sociaux n'a pas été à la hauteur de l'enjeu et, dans ce contexte, mon groupe soutiendra totalement ces propositions.Europarl
Dans ce contexte, le comité de surveillance bancaire est, à mon avis, le forum principal dans lequel la coopération multilatérale entre contrôleurs bancaires doit être renforcée.Europarl
Ce qui se passe c'est que, dans un contexte d'inefficacité, d'impunité et d'autoritarisme croissant, une démocratie comme la démocratie mexicaine échappe à tout contrôle.Europarl
Dans ce contexte, le point de vue dominant consiste à dire que les instances d'autorégulation constituent des entraves à la libre prestation des services.Europarl
Afficher toutRéduire
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont marqué les années 2010 Top 10 des mots qui ont marqué les années 2010

Les mots qui apparaissent ou se répandent à une période donnée sont toujours le reflet de l’esprit de cette époque et des mutations de la société. Sans surprise, ceux de la décennie qui vient de s’achever concernent avant tout les technologies numériques, mais aussi la vie quotidienne, l’économie et la politique. Voici une rétrospective des années 2010 à travers le top des néologismes qui nous ont le plus marqués.

Édouard Trouillez 11/05/2020