Email catcher

convertir

définitions

convertir ​​​ verbe transitif

Amener (qqn) à croire, à adopter une croyance, une religion (considérée comme vraie). Convertir des Européens au bouddhisme (➙ conversion).
Faire adhérer (à une opinion). ➙ rallier.
(complément : chose) Transformer, changer. Convertir ses biens en espèces. ➙ réaliser. Convertir une rente (➙ convertible). Convertir une fraction en nombre décimal.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je convertis

tu convertis

il convertit / elle convertit

nous convertissons

vous convertissez

ils convertissent / elles convertissent

imparfait

je convertissais

tu convertissais

il convertissait / elle convertissait

nous convertissions

vous convertissiez

ils convertissaient / elles convertissaient

passé simple

je convertis

tu convertis

il convertit / elle convertit

nous convertîmes

vous convertîtes

ils convertirent / elles convertirent

futur simple

je convertirai

tu convertiras

il convertira / elle convertira

nous convertirons

vous convertirez

ils convertiront / elles convertiront

synonymes

se convertir verbe pronominal

trouver son chemin de Damas

se convertir à

adopter

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les classes plus aisées convertissent ces croix de bois en fer qu'elles entourent et protègent de différentes manières.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)
Il arrive même souvent, lorsqu'on convertit dans un sens puis dans l'autre, que l'on ne sache plus donner immédiatement la valeur d'un bien.Europarl
Le cylindre en fibre de verre ou de carbone contient une tige métallique reliée à un alternateur, qui convertit l'énergie du vent en électricité.Ouest-France, 10/05/2021
D'ailleurs, elle convertit parfois d'anciens clients, attirés par le petit rayon de plantes qu'elle a gardé.Ouest-France, Rémyse SAUDUBRAY, 19/04/2021
Il nous faut promouvoir les secteurs d'emploi qui peuvent suffisamment s'adapter de manière à convertir la réussite économique en nouveaux emplois.Europarl
Les propriétaires qui accepteront de convertir leur bien en résidence principale auront le droit à un coup de pouce financier.Ouest-France, Marylise KERJOUAN, 27/09/2021
Quand la justesse technique de ces joueurs s'exprime, cela ne peut que se convertir en buts.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 24/09/2021
Un disciple convertit une fille d'une classe méprisée, prés d'un puits.Ernest Haeckel (1834-1919), traduction Camille Bos (1868-1907)
Les habitants de la ville suisse ont voté, dimanche, pour convertir un tunnel routier en voie express pour les cyclistes.Ouest-France, Bruno RIPOCHE, 15/06/2021
Une énergie renouvelable qui utilise des techniques de récupération de l'énergie des vagues pour la convertir en électricité ou en hydrogène.Ouest-France, 13/02/2021
Les dévots les plus fervents voulaient le voir afin de le convertir ; les plus curieux, seulement pour savoir quel air avait un athée.Émile Souvestre (1806-1854)
Mais elle a bien du mal à convertir la recherche en euros.Europarl
Cette force, l'homme la convertira en chaleur, en lumière, en mouvement, selon ses besoins.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Une déclaration royale convertit en lois générales tous les arrêts locaux rendus contre eux depuis dix ans.Jules Michelet (1798-1874)
Pas forcément en convertissant d'emblée et systématiquement ses prises de position poste-bas, mais d'abord et surtout en allant faire valoir ses longs segments au rebond.Ouest-France, Jérémy PROUX, 03/12/2016
Le titre se convertit au système de saisons, chacune d'une durée de trois mois : chaque saison permettra de débloquer sur contenu particulier en jeu.Ouest-France, Marion BARGIACCHI, 20/05/2021
Des piles à combustible le convertissent ensuite en électricité et en chaleur.Ouest-France, Matthieu MARIN, 10/12/2018
Beaucoup profitent de la généralisation du télétravail pour se convertir au flex office, littéralement bureau flexible.Ouest-France, Julia TOUSSAINT, 06/07/2021
Je voulais vous voir pour que nous eussions une conférence à propos de cet acte, que je désirerais convertir en un bail.Henry Murger (1822-1861)
Nous espérons que, lors de ce sommet, nous pourrons convertir cet engagement politique croissant en une coopération concrète plus solide.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONVERTIR » v. act.

Transmuer, faire changer de nature à quelques corps. JESUS-CHRIST aux nopces de Cana convertit l'eau en vin. Dans la consecration le pain & le vin se convertissent au vray corps & au sang de JESUS-CHRIST. Les aliments digerez se convertissent en nôtre substance. L'eau congelée dans les grottes se convertit en cristal.
 
CONVERTIR, se dit aussi des alterations & changements qui se font par la generation & corruption, ou autrement. Le feu convertit le bois en cendre. Cette sauce se convertit en huile. La glace fonduë se convertit en eau. On convertit son or & son argent en monnoye en changeant les especes. Tous les grands desseins de ce Prince se sont convertis en fumée. La querelle des Auteurs se convertit souvent en risée.
 
On dit aussi d'un homme qui a changé son bien de nature, qu'il a converty ses heritages en effets mobiliaires, qu'il a converty une rente au denier 18. en une rente au denier 20. qu'un bail conventionnel a été converty en bail judiciaire ; qu'un appel a été converty en opposition.
 
CONVERTIR, se dit figurément en choses morales, pour dire, Remettre les desvoyez dans la bonne voye, leur faire changer de moeurs & de creance. Les Apôtres ont converty les Gentils à la Foy. On a converty ce libertin, cet Heretique. Un tel débauché s'est converty, & s'est mis dans la devotion.
 
CONVERTIR, signifie aussi, Renverser une proposition, un argument. Tout ce qui est étendu en longueur, largeur & profondeur est un corps. Tout corps est étendu en longueur, largeur & profondeur. Voilà deux propositions qui se convertissent. On fait la même chose à l'égard des arguments.
 
CONVERTI, IE. part. & adj. On dit au substantif, Un nouveau converty. On a étably plusieurs Communautez pour les nouveaux convertis, & les nouvelles converties.
Drôles d'expressions Être dans le coaltar Être dans le coaltar

La personne qui, mal réveillée, tente d’expliquer son état d’hébétude, emploie bien souvent des images aériennes et légères : je suis dans le...

Alain Rey 25/01/2022