correspondre
définitions
correspondre
verbe
verbe transitif indirect Correspondre à. Être en rapport d'équivalence (avec qqch.), être conforme, se rapporter (à). ➙ s'accorder, aller. L'an I de l'hégire correspond à l'an 622 de l'ère chrétienne. Ce récit ne correspond pas à la réalité.
—
pronominal Se correspondre. ➙ se répondre.
verbe intransitif (correspondre avec)
Avoir des relations par lettres, par téléphone, par mail (avec qqn). Nous avons cessé de correspondre.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je corresponds
tu corresponds
il correspond / elle correspond
nous correspondons
vous correspondez
ils correspondent / elles correspondent
imparfait
je correspondais
tu correspondais
il correspondait / elle correspondait
nous correspondions
vous correspondiez
ils correspondaient / elles correspondaient
passé simple
je correspondis
tu correspondis
il correspondit / elle correspondit
nous correspondîmes
vous correspondîtes
ils correspondirent / elles correspondirent
futur simple
je correspondrai
tu correspondras
il correspondra / elle correspondra
nous correspondrons
vous correspondrez
ils correspondront / elles correspondront
synonymes
correspondre verbe transitif indirect
correspondre avec
écrire à, avoir des relations épistolaires avec
correspondre à
s'accorder à, cadrer avec, concorder avec, convenir à, s'harmoniser avec, coller avec (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Toutes ces paroles et tous ces concepts qui les sous-tendent peuvent correspondre simultanément à des occasions favorables et à des problèmes.Europarl
Ce qui est dit de façon claire dans le texte semble pourtant correspondre à une idée manifestement répandue.Europarl
Elle demande, en réalité, de manière voilée, si, à une économie qu'elle suppose intégrée, il faut faire correspondre demain des systèmes sociaux, eux aussi intégrés.Europarl
Mais nous devons également reconnaître que le rythme et la portée des mesures doivent mieux correspondre aux besoins universellement reconnus dans ce domaine.Europarl
La corrélation entre ces deux éléments – agir et savoir – est étroite, car l'importance et l'intensité du changement d'attitude requis doivent correspondre à la précision des déclarations scientifiques.Europarl
L’objectif de 1 % par an sur neuf ans est loin de correspondre au potentiel reconnu d’économies, qui excède 30 %.Europarl
Pourquoi exiger une traduction des demandes dans la langue officielle du pays si par exemple un responsable finlandais et un responsable grec décident, en bonne entente, de correspondre en français ?Europarl
Cela signifie que nous devons prendre en considération des facteurs plus ou moins externes et que nos décisions qui en découlent doivent correspondre à cette réalité.Europarl
Nous insistons sur le fait que l'appui offert aux pays en développement doit correspondre aux besoins du pays concerné.Europarl
Elles devront être le résultat de calculs transparents et correspondre au niveau de service convenu.Europarl
Nos citoyens sont profondément inquiets et nos politiques et notre financement doivent correspondre à leurs inquiétudes.Europarl
Premièrement, le législateur européen prescrit les exigences essentielles en matière de sécurité et de santé auxquelles doivent correspondre les produits mis sur le marché.Europarl
Les intérêts nationaux sont intégralement subordonnés à ce qui semble correspondre à l’intérêt général européen.Europarl
Elle se dote aussi d'une présence sur la scène internationale, qui va davantage correspondre à son poids en matière économique.Europarl
Les règles de droit doivent en effet correspondre à l'identité d'un peuple, et la pratique de la démocratie s'inscrit dans ce cadre.Europarl
Au fil du temps, ce concept s'est donc étendu au point de ne plus toujours correspondre à sa philosophie originale.Europarl
Nous devons mieux exploiter son obligation de rapport afin de faire correspondre la stratégie politique annuelle et le projet de budget.Europarl
Elles devront correspondre exactement aux pièces détachées produites par le fabricant : leurs aspects doivent être identiques.Europarl
Tout cela parce qu'on ne respecte pas le principe de la suffisance des moyens, selon lequel de nouveaux moyens financiers devraient correspondre aux nouvelles priorités.Europarl
À l'heure actuelle, il est techniquement possible de faire correspondre cette identité à l'histoire réelle du produit, et d'indiquer avec quels ingrédients et de quelle manière il a été produit.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CORRESPONDRE » v. n.
Avoir relation & commerce avec quelqu'un qui est esloigné ou absent. Les negotians, les Banquiers ont besoin d'avoir des gens qui leur correspondent pour tirer des lettres de change, pour la facture des marchandises. CORRESPONDRE, signifie aussi, Estre d'intelligence, se respondre reciproquement. Les enfans ne correspondent pas toûjours aux desseins de leurs peres pour leur fortune. Les amans se plaignent toûjours que leur maîtresse ne correspond pas à leur passion. Faites ce que vous pourrez pour cette affaire, j'y correspondray de ma part. CORRESPONDRE, signifie aussi, Se rapporter, estre semblable. Vostre relation correspond fort bien aux nouvelles que j'ay receuës d'ailleurs. Ce pavillon qui est à droite correspond fort bien à celuy qui est à gauche, ils font une belle symmetrie. CORRESPONDRE, signifie encore, Aboutir. Il y a six allées dans ce bois qui se correspondent, qui forment une estoile, & aboutissent à ce rondeau. Toutes les portes de cet appartement se correspondent, sont placées vis à vis l'une de l'autre. Ces deux maisons se correspondent par une voute sousterraine. On dit aussi, que deux Choeurs de Musique se correspondent, quand ils chantent de concert, ou l'un aprés l'autre.
