coupler

 

définitions

coupler ​​​ verbe transitif

Assembler deux à deux. Coupler des roues de wagon. —  au participe passé Bielles couplées.
Relier entre eux (des circuits électriques) ➙ connecter. Coupler deux ordinateurs.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je couple

tu couples

il couple / elle couple

nous couplons

vous couplez

ils couplent / elles couplent

imparfait

je couplais

tu couplais

il couplait / elle couplait

nous couplions

vous coupliez

ils couplaient / elles couplaient

passé simple

je couplai

tu couplas

il coupla / elle coupla

nous couplâmes

vous couplâtes

ils couplèrent / elles couplèrent

futur simple

je couplerai

tu coupleras

il couplera / elle couplera

nous couplerons

vous couplerez

ils coupleront / elles coupleront

 

synonymes

coupler verbe transitif

accoupler, assembler, associer, connecter, apparier (littéraire), géminer (littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est pourquoi nous devrions coupler la ratification de l'accord de partenariat et de coopération à une solution pacifique du conflit.Europarl
Coupler les efforts dans ce sens permettra de franchir des étapes décisives.Europarl
Nous voudrions coupler cette aide au progrès en matière de pluralisme, de droits de l'homme et d'élections libres.Europarl
Il est nécessaire de les coupler aux secteurs économiques différenciés par les comptes nationaux.Europarl
La possibilité de coupler les paiements vaut tant pour le secteur ovin et caprin que pour celui des vaches allaitantes.Europarl
Étant donné cette vérité indéniable, la meilleure approche consiste donc à coupler les relations commerciales maintenues avec les pays en développement à certaines obligations.Europarl
Cependant, j'ai introduit, avec la rapportrice, qui a déjà évoqué ce point, une proposition d'amendement de compromis qui prévoit de coupler les objectifs indicatifs d'une possibilité de révision.Europarl
Il importe de coupler ces mesures à un arrêt des importations pour que la mesure soit globale.Europarl
Nous devons, par exemple, coupler la politique agricole à la production écologique d'énergie et ne plus accorder d'aides directes en fonction de la taille en hectares des exploitations.Europarl
À présent, nous ne devons pas abandonner la possibilité de coupler ces deux éléments en instituant unilatéralement un délai de grâce.Europarl
Il faut absolument le coupler à une politique économique orientée vers la demande si l'on veut avoir la moindre chance d'améliorer la situation sociale dans ces régions.Europarl
Ayant ceci à l’esprit, envisage-t-on de coupler ces accords avec des dispositions sur le renvoi des immigrants clandestins ?Europarl
Selon moi, nous devons coupler ces deux domaines afin que les secteurs traditionnels deviennent eux aussi de la nouvelle économie.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « COUPLER » v. act.

Attacher des chiens deux à deux avec une couple.
 
COUPLÉ, ÉE. part. & adj. On dit à la chasse & en Blason, des chiens couplez, quand ils sont attachez ensemble.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont marqué les années 2010 Top 10 des mots qui ont marqué les années 2010

Les mots qui apparaissent ou se répandent à une période donnée sont toujours le reflet de l’esprit de cette époque et des mutations de la société. Sans surprise, ceux de la décennie qui vient de s’achever concernent avant tout les technologies numériques, mais aussi la vie quotidienne, l’économie et la politique. Voici une rétrospective des années 2010 à travers le top des néologismes qui nous ont le plus marqués.

Édouard Trouillez 11/05/2020