crime

 

définitions

crime ​​​ nom masculin

Droit Infraction grave, que les lois punissent d'une peine afflictive ou infamante (opposé à contravention ou à délit). En France, les crimes sont jugés par la cour d'assises.
Crime contre l'humanité : acte criminel à l'encontre d'un groupe humain, violant gravement les droits de la personne. ➙ génocide. Crime de guerre : violation (notamment entraînant mort d'homme) des lois de la guerre.
locution Accuser (qqn, qqch.) de tous les crimes. ➙ incriminer.
Assassinat, meurtre. ➙ homicide. Commettre un crime. L'arme du crime. Un crime parfait, dont l'auteur ne peut être découvert. « Crime et Châtiment » (roman de Dostoïevski). —  proverbe Le crime ne paie pas : on ne profite jamais d'un crime.
par exagération Action blâmable. C'est un crime d'avoir abattu de si beaux arbres.
L'ensemble des crimes et des criminels. Le milieu du crime. Crime organisé. ➙ mafia.
 

synonymes

crime nom masculin

meurtre, assassinat, homicide

délit, faute, infraction, forfait (littéraire)

syndicat du crime

mafia

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C’est manifestement un crime que je ne puisse pas poser de question complémentaire, et ce crime a été clairement organisé par le groupe socialiste !Europarl
Une autre dimension importante de la lutte contre le crime organisé concerne les relations avec les pays tiers.Europarl
La situation deviendra ingérable en cas de nouveau retard : les risques pour la santé publique augmentent et le crime organisé continue à profiter de ces crises.Europarl
Il faut cesser de le considérer comme un crime et de le poursuivre publiquement devant les tribunaux et les médias !Europarl
Nos frontières intérieures n'ont aucun effet dissuasif, au contraire elles rendent la répression du crime plus difficile.Europarl
Dérober des informations sensibles à d’honnêtes citoyens est aussi un crime évident, quand on y pense.Europarl
La contrefaçon de médicaments est un crime, que le médicament concerné soit ou non protégé par un brevet.Europarl
Dans des cas extrêmes, cela peut concerner la limite entre un crime et une infraction mineure.Europarl
Je me pencherai tout d'abord sur la décision-cadre relative à la confiscation des produits, des instruments et des biens du crime.Europarl
Les tories, en revanche, n'ont rien d'autre à offrir qu'une augmentation du crime et une diminution des investissements.Europarl
La coopération est entière, dans la lutte contre le crime organisé, et les procès qui ont débuté devant le tribunal spécial pour le crime organisé en sont la preuve.Europarl
Avec la convention en matière d'entraide judiciaire, récemment adoptée, a été accompli un premier pas en vue de réduire l'avance détenue par le crime.Europarl
Une autre question est celle de la répartition du financement de la lutte contre le crime organisé entre le niveau européen et le niveau local.Europarl
Premièrement, le cadre institutionnel européen de la lutte contre ce crime, de nature transfrontalière et exacerbé par l'immigration illégale, est inapproprié, comme cela a été dit à juste titre.Europarl
L'expulsion immédiate des victimes améliore les statistiques, mais ne nous rapproche nullement de notre objectif, la lutte efficace contre le crime organisé.Europarl
En ce moment, l'ingénierie criminelle est tellement sophistiquée qu'il faut être un scientifique du crime pour dominer celui-ci.Europarl
En attendant, les défauts des niveaux de coopération et le flux d’informations entre les autorités constituent un obstacle au règlement et à la prévention efficace du crime.Europarl
Une fois entrés, il suffit de se tenir tranquille mais pas trop, en commettant l'un ou l'autre crime, car la régularisation arrivera tôt ou tard.Europarl
Une fois arrivés, ces derniers se font souvent confisquer leurs papiers, si bien qu'ils sont entièrement livrés aux syndicats du crime.Europarl
Ils ne font que déformer les modèles d’achat de manière absurde et apportent de l’eau au moulin du crime organisé.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CRIME » s. m.

Action faite contre la loy soit naturelle, soit civile. Il n'y a point de crime qui ne soit puny, soit en ce monde, ou en l'autre. Les crimes se divisent en capitaux ou cas royaux, comme les crimes d'Estat, de Leze-Majesté, assassinat, vol, fausseté, qui meritent la mort, qui sont de la connoissance des Juges Royaux ; & en delits communs, comme simple fornication, violation de voeu, & autres dont le Juge Ecclesiastique peut connoistre. Ce mot vient du Latin crimen, qui vient du Grec krino, judico, comme action digne d'estre deferée au Juge, & d'estre punie.
 
On dit qu'un homme est atteint & convaincu de crime, lors qu'il a été condamné juridiquement ; & qu'il est prevenu de crime, lors qu'il est seulement accusé, & qu'il n'y a qu'un simple decret contre luy.
 
CRIME, en termes de Devotion, se dit de tous les pechez qu'on a commis contre Dieu, soit grands, soit petits. L'homme le plus noircy de crimes en obtient l'absolution par une vraye penitence. Les devots se font souvent des crimes de choses legeres.
Le mot du jour Patience, patients ! Patience, patients !

Le patient, la patiente a toutes les raisons d’être impatiente.

Aurore Vincenti 13/05/2020