dégeler

 

définitions

dégeler ​​​ | ​​​ verbe

verbe transitif
Faire fondre (ce qui était gelé).
familier Faire perdre à (qqn) sa froideur, sa réserve. ➙ dérider. —  pronominal Elle se dégelait peu à peu. —  Dégeler l'atmosphère, la détendre.
Débloquer. Dégeler des crédits.
verbe intransitif Cesser d'être gelé. Le lac a dégelé.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je dégèle

tu dégèles

il dégèle / elle dégèle

nous dégelons

vous dégelez

ils dégèlent / elles dégèlent

imparfait

je dégelais

tu dégelais

il dégelait / elle dégelait

nous dégelions

vous dégeliez

ils dégelaient / elles dégelaient

passé simple

je dégelai

tu dégelas

il dégela / elle dégela

nous dégelâmes

vous dégelâtes

ils dégelèrent / elles dégelèrent

futur simple

je dégèlerai

tu dégèleras

il dégèlera / elle dégèlera

nous dégèlerons

vous dégèlerez

ils dégèleront / elles dégèleront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
A ce foyer sauvage, on présente d'abord le poisson des chiens pour le faire dégeler.Pierre Duchaussois (1878-1940)
Rien n'est plus difficile à dégeler que des gens devant un cinéma.Michel Corday (1869-1937)
Pendant nos longues chaleurs, cette eau fraîche devenait brûlante ; l'hiver, il fallait la faire dégeler.Armand de Pontmartin (1811-1890)
Et c'est alors seulement que l'assemblée semble se dégeler.Louis Boussenard (1847-1910)
Il me semble essentiel que nous ayons davantage à dire lorsqu'il s'agit de geler ou de dégeler une aide.Europarl
Il aurait voulu se dégeler à un peu d'amitié, de tendresse.Alphonse Daudet (1840-1897)
Eux aussi furent trompés en voulant y mordre ; on les vit courir près du feu pour les faire dégeler, mais elles fondirent comme de la glace.Adrien Bourgogne (1785-1867)
La terre, les lacs, dont le pays est rempli, et les petites rivières commencent à dégeler.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Or, pour se rafraîchir, il fallait constamment dégeler les liquides auprès du feu, car, sous la forme de glace, ils eussent été impropres à désaltérer.Jules Verne (1828-1905)
Mets cette pauvre mignonne près du fourneau, elle va se dégeler.Émile Zola (1840-1902)
Je vous demande votre aide, je vous demande de nous aider à le dégeler.Europarl
Il fallait un certain courage pour se plonger les mains et la figure dans la neige, que l'on faisait dégeler à l'intérieur.Jules Verne (1828-1905)
Les conditions sont à présent réunies pour dégeler tous les crédits inscrits dans la réserve du chapitre 21, «informatique et télécommunications», avec l'avis conforme de la commission des budgets.Europarl
Avec les femmes, ce ne fut pas une tâche bien longue, mais il ne tarda pas à dégeler mon père lui-même, chose qui n'était pas des plus aisées.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
En fin de compte, je suis persuadé que ce serait un moyen de dégeler la situation actuelle.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEGELER » v. act.

Redonner le mouvement à une chose liquide que le froid avoit glacée. Quand on fait degeler le fruit gelé, il perd son goust. Quelques-uns font degeler les fruits dans de l'eau froide, & en un lieu un peu chaud : il se fait une crouste de glace tout alentour, laquelle étant ostée, le fruit se trouve aussi bon & aussi sain qu'auparavant. On dit aussi absolument, La riviere se degele, Il degele, Cette eau se degele.
 
On dit figurément, qu'un homme se degele, quand il commence à parler, aprés avoir été long-temps morne & taciturne par timidité.
 
DEGELÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 3 Parler comme jamais, épisode 3

Un épisode consacré aux liaisons avec pour invitée Céline Dugua, maîtresse de conférences en sciences du langage au Laboratoire Ligérien de Linguistique de l’Université d’Orléans.

03/01/2021