débarrasser

 

définitions

débarrasser ​​​ verbe transitif

Dégager de ce qui embarrasse. Débarrasser la voie. Débarrasser une pièce. —  Débarrasser (la table), enlever le couvert.
Débarrasser qqn de son manteau. —  Débarrasser qqn d'un souci, d'une charge.

se débarrasser ​​​ verbe pronominal

Se dégager de ce qui embarrasse. Se débarrasser d'un objet inutile (➙ jeter), d'une affaire (➙ liquider, vendre). —  Se délivrer de ce qui gêne. Se débarrasser de qqn, l'éloigner, et par euphémisme, le faire mourir. ➙ éliminer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je débarrasse

tu débarrasses

il débarrasse / elle débarrasse

nous débarrassons

vous débarrassez

ils débarrassent / elles débarrassent

imparfait

je débarrassais

tu débarrassais

il débarrassait / elle débarrassait

nous débarrassions

vous débarrassiez

ils débarrassaient / elles débarrassaient

passé simple

je débarrassai

tu débarrassas

il débarrassa / elle débarrassa

nous débarrassâmes

vous débarrassâtes

ils débarrassèrent / elles débarrassèrent

futur simple

je débarrasserai

tu débarrasseras

il débarrassera / elle débarrassera

nous débarrasserons

vous débarrasserez

ils débarrasseront / elles débarrasseront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il faudrait à l'avenir se débarrasser de ce type d'activités et budgétiser les fonds de telle sorte que leur montant serre au plus près les dépenses estimées.Europarl
Nous devons le faire et, dans le même temps, nous débarrasser des biens immobiliers dont nous n'avons pas besoin.Europarl
Sommes-nous en train d’essayer de nous débarrasser le plus rapidement possible de toute charge et de toute responsabilité ?Europarl
Il lui fallait donc, d'une manière ou d'une autre, se débarrasser de deux tumeurs avant de pouvoir recevoir de l'aide.Europarl
Au rythme où nous allons, comme cela a été dit auparavant, il nous faudrait bien plus de 100 ans pour débarrasser la planète des mines antipersonnel.Europarl
Nous ne pouvons pas nous débarrasser d'eux en leur disant que nous trouverons la solution majeure à la crise agricole en 2013.Europarl
Nous devons éliminer les obstacles qui continuent d'entraver le marché unique, nous débarrasser de ses goulets d'étranglement et tirer parti des nouveaux secteurs de l'économie.Europarl
Avec un peu de chance, nous serons également en mesure de nous débarrasser de la politique agricole honteuse.Europarl
Nous devons réduire le rôle de l'argent dans le sport, débarrasser le sport du dopage et faire en sorte que le sport redevienne du sport.Europarl
Au titre du paragraphe 22, il invite à se débarrasser des systèmes à coût fixe que les gens utilisent pour acheter leur énergie, qu'il s'agisse du gaz ou de l'électricité.Europarl
Les autorités indiennes doivent déployer tous les efforts possibles pour débarrasser la société indienne des conséquences négatives, et effectivement parfois tragiques, de ce système.Europarl
Les mobilisations émettent un message d'optimisme et démontrent que le mouvement populaire étend sa lutte en vue de se débarrasser de cette politique antisociale.Europarl
Cela ne peut-être que par souci d'intérêts à court terme que d'aucuns proposent que la vodka soit fabriquée en tant que produit indéterminé afin de se débarrasser d'ingrédients excédentaires.Europarl
Si nous devons agir au niveau du transfert des quotas, nous devons également nous débarrasser du sentiment nationaliste qui l'entoure.Europarl
De la sorte, il a été possible de débarrasser les routes d'un nombre significatif de poids lourds, et j'espère que cette évolution se poursuivra.Europarl
Ce dont il est plutôt question ici, c'est de prendre un nouveau départ sans pour autant se débarrasser des éléments positifs.Europarl
Dans quelle mesure aussi les durs du gouvernement risquent-ils d'exiger une répression musclée des dissidents afin de s'en débarrasser une fois pour toutes ?Europarl
La vérité blesse, mais elle est préférable aux mensonges et nous devrions nous débarrasser de nos sentiments de culpabilité coloniale.Europarl
De nombreux pays doivent faire face à de lourds déficits budgétaires qui n'auraient absolument pas existé si ces pays avaient pu se débarrasser de leur taux important de chômage.Europarl
Le parti de la gauche est favorable au fait que des propositions ont été enfin faites pour se débarrasser du remboursement forfaitaire des frais de voyage des députés européens.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEBARASSER, ou Desembarasser » v. act.

Oster l'embarras, tirer d'un embarras. On a du mal à Paris de se debarasser des carrosses. Cette forest est si espaisse, qu'on a de la peine à s'en desembarasser. On ne peut se debarasser, se deffaire de cet importun.
 
DEBARASSER, se dit figurément en choses morales. Il faut se mettre en retraitte pour se debarasser des intrigues du monde, & vacquer à la contemplation. Il s'est debarassé l'esprit de toutes affaires, en mettant son fils en possession de son bien.
 
DEBARASSÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le dessous des mots La tonnelle sous le canal La tonnelle sous le canal

Les anglicismes sont l’objet de fréquentes critiques, en raison de leur nombre jugé excessif et de leur origine.

Marie-Hélène Drivaud 06/05/2020