Email catcher

encadrer

Définition

Définition de encadrer ​​​ verbe transitif

Mettre dans un cadre, entourer d'un cadre. Faire encadrer une gravure. locution Ne pas pouvoir encadrer qqn, le détester. ➙ encaisser (3), sentir.
Entourer à la manière d'un cadre qui orne ou limite. De longs cheveux encadrent son visage.
(sujet : personne) Deux policiers encadraient le suspect.
pronominal Apparaître comme dans un cadre. Sa silhouette s'encadrait dans la porte.
Contrôler, diriger. Pourvoir de cadres (une troupe, un personnel…).

Conjugaison

Conjugaison du verbe encadrer

actif

indicatif
présent

j'encadre

tu encadres

il encadre / elle encadre

nous encadrons

vous encadrez

ils encadrent / elles encadrent

imparfait

j'encadrais

tu encadrais

il encadrait / elle encadrait

nous encadrions

vous encadriez

ils encadraient / elles encadraient

passé simple

j'encadrai

tu encadras

il encadra / elle encadra

nous encadrâmes

vous encadrâtes

ils encadrèrent / elles encadrèrent

futur simple

j'encadrerai

tu encadreras

il encadrera / elle encadrera

nous encadrerons

vous encadrerez

ils encadreront / elles encadreront

Synonymes

Synonymes de encadrer verbe transitif

entourer, border

diriger, mener

Synonymes de ne pas pouvoir encadrer

ne pas pouvoir supporter, ne pas pifer (familier), ne pas pouvoir blairer (familier), ne pas pouvoir encaisser (familier), ne pas pouvoir sentir (familier), ne pas pouvoir voir (en peinture) (familier)

Exemples

Phrases avec le mot encadrer

En octobre, il présentera une loi pour encadrer l'usage des cartes bancaires prépayées.Ouest-France, Pierre LEMERLE, 04/10/2016
Les sénateurs ont par ailleurs supprimé un article visant à encadrer davantage les publicités lumineuses situées à l'intérieur des vitrines et visibles de la rue.Ouest-France, 16/06/2021
Ainsi, les plans de prévention peuvent empêcher la construction d'un nouveau site industriel sur une zone à risques ou encadrer la restauration d'une ancienne usine tout juste rachetée.Géo, 16/02/2017, « Qu’est-ce qu’un plan de prévention des risques technologiques ? »
Cette pratique va certainement se développer du fait des difficultés de l'adoption et il faudra bien l'encadrer juridiquement.Informations sociales, 2006, Maurice Godelier, Lise Mingasson. (Cairn.info)
L'agence vise à encadrer, réguler et réglementer le niveau de pollution des sols sur l'ensemble du territoire français.Géo, 08/11/2018, « Ademe : à quoi sert l'agence de l'environnement et de… »
Il va encadrer 11 jeunes, de 13 à 18 ans.Ouest-France, 06/12/2020
Ce dernier reconnaît aussi avoir voulu des joueurs d'expérience pour encadrer son groupe.Ouest-France, Mélina NICOLLEAU, 22/08/2019
Or, c'est dans ce domaine qu'il importe particulièrement d'encadrer et de réglementer les échanges de données, avec la volonté de protéger les libertés publiques.Europarl
On envoyait son portrait à ma grand'mère et elle me le donnait à encadrer.George Sand (1804-1876)
Depuis quand cherche-t-on à encadrer les rassemblements de rue ?Ça m'intéresse, 10/10/2020, « Les manifs sont-elles de plus en plus violentes ? »
D'origine anglo-saxonne, le concept d'incubateur ne se laisse pas encadrer dans une définition précise en raison notamment de la diversité des structures qu'il regroupe.Entreprendre & Innover, 2019, Rachid Rhattat (Cairn.info)
Ensuite, même si la loi ne les associe pas à la décision d'encadrer, les maires ne peuvent pas ne pas être au moins consultés.Capital, 05/12/2017, « Après l'encadrement des loyers, l'autre idée qui pourrait inspirer le… »
Au fil des années, les lois et réglementations se sont succédées pour encadrer au maximum le recours aux animaux dans les expériences.Ça m'intéresse, 14/05/2019, « L'histoire de l'expérimentation animale »
Les plans de prévention des risques littoraux sont destinés à mieux encadrer cette urbanisation galopante.Ouest-France, Philippe ECALLE, 16/08/2013
La liste des professionnels de santé habilités à encadrer la réalisation d'autotests vient d'être rendue publique par le gouvernement.Capital, 09/08/2021, « Pass sanitaire : voici combien toucheront les professionnels de santé… »
Des dispositions conventionnelles viennent également encadrer ce type d'organisation du travail.Capital, 15/10/2021, « Travail en coupure : définition et caractéristiques »
Mais ces pays n'ont pas souvent de législation pour encadrer le recyclage des appareils électroniques.Géo, 03/12/2008, « High-tech : le palmarès des entreprises les plus vertes »
Cependant, l'imposition n'est peut-être pas le meilleur moyen d'encadrer ce dispositif.Capital, 12/10/2012, « Les indemnités de rupture conventionnelle bientôt davantage taxées »
Aucune législation ne permet actuellement d'encadrer ce type de commerce.Géo, 03/03/2021, « Comment reconnaître une météorite ? »
Des parents d'élèves s'étaient joints à eux pour les encadrer.Ouest-France, 07/06/2021
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Top 10 des mots Top 10 des mots de la musique Top 10 des mots de la musique

Le 21 juin, nous célébrons la musique sous toutes ses formes, de la danse au chant en passant par une myriade d’instruments. J’ai donc voulu...

Dr Orodru 20/06/2022