enfanter
définitions
enfanter
verbe transitif
littéraire Mettre au monde (un enfant).
au figuré Créer, produire (une œuvre).
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'enfante
tu enfantes
il enfante / elle enfante
nous enfantons
vous enfantez
ils enfantent / elles enfantent
imparfait
j'enfantais
tu enfantais
il enfantait / elle enfantait
nous enfantions
vous enfantiez
ils enfantaient / elles enfantaient
passé simple
j'enfantai
tu enfantas
il enfanta / elle enfanta
nous enfantâmes
vous enfantâtes
ils enfantèrent / elles enfantèrent
futur simple
j'enfanterai
tu enfanteras
il enfantera / elle enfantera
nous enfanterons
vous enfanterez
ils enfanteront / elles enfanteront
synonymes
enfanter verbe transitif
accoucher de, donner la vie à, donner le jour à, mettre au monde
produire, créer, donner naissance à, élaborer, engendrer, mettre au jour, préparer, accoucher de (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Instituer la vie, enfanter le sujet relève aussi de la fonction parentale.Figures de la Psychanalyse, 2004, Sabine Schaefer (Cairn.info)
Cette pathologisation prend le caractère du naturel et son invisibilité construit de fait l'inaptitude du corps féminin à enfanter.Travail, genre et sociétés, 2018, Béatrice Cascales, Laëtitia Négrié (Cairn.info)
Il semble que nous soyons parvenus au point où la recomposition idéologique à l'œuvre dans l'ensemble des sociétés occidentales achève d'enfanter de nouveaux clivages.Revue Projet, 2019, Chloé Ridel (Cairn.info)
Chaque matin, le disque solaire était censé enfanter au moyen de ses rayons sa propre image en la personne royale.Commentaire, 2005, Mireille Hadas-Lebel (Cairn.info)
L'ablation de l'utérus peut également être envisagée, mais prive ainsi la femme de toute possibilité d'enfanter.Ça m'intéresse, 12/01/2022, « Tout savoir sur l’endométriose : causes, symptômes, traitement, prévention »
En cyclisme, les micro-états ne sont pas à l'abri d'enfanter un génie, mais la donne reste la même : absence de reconnaissance, représentation aléatoire lors des championnats continentaux.Ouest-France, Jérémy PROUX, 27/03/2021
Elle dresse un portrait de l'intime féminité, de la douleur de la femme qui ne peut enfanter comme elle veut.Diogène, 2004 (Cairn.info)
Doivent-elles passer par cet acte concret pour intégrer leur corps de femme, savoir qu'elles peuvent enfanter comme leur mère ?Revue de la Société Française de Gestalt, 2013, Aliette de Larminat (Cairn.info)
Peut-on calculer combien de combinaisons fausses et impuissantes elle a essayées pour parvenir à enfanter un seul être organisé pour la durée ?Saintine (1798-1865)
Quelqu'un a dit ici durant le débat que les employeurs demandent aux femmes en âge d'enfanter si elles ont l'intention d'avoir des enfants.Europarl
Il me semblait parfois, tant je ne sais quel amas d'illusions se donnaient rendez-vous dans ma tête, que j'étais près d'enfanter des chefs-d'œuvre.Eugène Fromentin (1820-1876)
Il ne suffit pas, madame, d'enfanter dans la sainteté.Jules Michelet (1798-1874)
C'est une question préliminaire, antécédente, d'enfanter les humains et les choses, et comment cet engendrement pourrait se faire de manière ajustée, de façon juste.Revue du crieur, 2019, Bruno Latour, Carolina Miranda (Cairn.info)
Ce sont les ancêtres qui la récompensent, qui l'honorent en lui donnant la possibilité d'enfanter.L'Autre, 2004, Marcelle Geber (Cairn.info)
Vous voulez donc étonner le monde par les prodiges de tendresse et la charité qu'un pareil amour peut enfanter !Eugène Sue (1804-1857)
Cette femme de caractère, pleine de sensibilité, aborde, dans un polar teinté d'humour, des sujets de société plus actuels que jamais, tel que le harcèlement ou la difficulté d'enfanter.Ouest-France, 19/02/2020
Évidemment, seules les femmes peuvent être enceintes et enfanter.Europarl
Mais non, je n'osai le faire, je voulus voir ce que le destin seul enfanterait.Alfred de Vigny (1797-1863)
Je suis un peu effrayé, je l'avoue, de voir tant d'esprits en travail pour enfanter des systèmes d'éducation nouveaux.Gustave Le Bon (1841-1931)
Espérons qu'à l'avenir, cette mère sache enfanter d'autres rapports tels que celui-ci.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ENFANTER » v. act.
Mettre au monde un ou plusieurs enfants. Cette femme a enfanté deux jumeaux, elle a eu bien de la peine à enfanter. ENFANTER, se dit figurément des productions d'esprit. Ce Poëte enfante ses vers avec grand travail, avec grande sueur. On le dit aussi de plusieurs causes qui produisent de bons ou de mauvais effets. La doctrine de Luther a enfanté plusieurs autres heresies, plusieurs Sectes. La guerre civile a enfanté tous les maux que la Republique a souffert depuis. On dit en proverbe, qu'une montagne a enfanté une souris, lors qu'un grand dessein a eschoüé, & qu'on a veu peu d'effet d'une chose long-temps attenduë. ENFANTÉ, ÉE. part.
